北派小说网

十二须磨（第5页）

不绝佳音似柴烟。”不知不觉中已是大雪纷飞的冬季。源氏公子仰望长空，怅惘之间，胸怀无限苍凉凄楚。因此取出琴来，叫良清伴歌，惟光吹笛合奏。到了得心应手的时候，更加哀怨深切，竟致弦凝声歇，众皆抬手拭泪。源氏公子忽然想起古昔远嫁胡国的王昭君，设想如果此女为自身红颜知己，该是怎样的伤悲！忽转念，如果自己心爱之人被放逐异国，又该是何等结局呢？想到这里，仿佛真有其事，心中非常凄凉。随口吟道：“边风吹断秋心绪，

胡角一声霜后梦，

汉宫万里月前肠。”这时候的明月皎皎，旅舍清晰可见，清辉遍洒房中。虽然身处斗室，但是可饱览深秋夜色，可以说是“终宵床底见青天”也。月渐西沉，无限冰寒。源氏公子不免自吟菅公“只是西行不左迁”之句。心中感到悲凉，又独自吟道：“漂泊此身前途迷，

月明羞见独向西。”这一夜还是彻夜难眠。东方欲晓，只听到百鸟齐鸣，和谐悦耳。便又赋诗道：“齐鸣晓鸟暖人世，

愁人无寐离情凄。”这时候随从诸人尚在梦中。源氏公子躺着独自咏诵。天色还没有大亮，就起床净身，念佛诵经。随从人等醒后看到了之后，想见公子从前哪里有这样严为整饬，更加深觉公子可敬爱，不忍舍之而去，即使片刻也不愿。

且说明石浦，离须磨只一点点距离。良清位于须磨，明石道人居住在明石浦。因为他的女儿非常可爱，他就去信相求，看不到他女儿回信，倒得父亲一信：“有事相商，劳驾来舍一叙。”良清暗自思忖：“女拒父邀，如果空手而返，岂不是丢尽颜面。”心里怨怪，不再理会。

这明石道人孤高自傲，可以称作是当世无二。按照须磨习俗，只有国守一族最为高贵，世人都敬仰之。但是明石道人生性怪僻，在他的眼中，国守与常人并无二样。因此良清虽为前任国守之子，明石道人拒绝他也就没有什么大不了了。并且说明石道人求婿数年，仍然杳无踪迹，心中不免着急。这时候闻知源氏公子留居须磨，一阵窃喜，就对夫人道：“源氏光华公子，才貌双全，是桐壶更衣所生。因为冲犯朝廷，已经迁居须磨。我想招他为婿。”

夫人劝说道：“何必如此呢？就算他是皇子，女儿只是嫁给一个流放之人，岂不是太委屈了？如果公子有心爱她，尚可以考虑。但是事实上根本不可能。”明石道人听毕非常恼火：“不管是在中国，还是在我国，谪戍之事，并不是稀有，只要迴异杰出之人，谪戍类事，在所难免。你以为公子何许人？我已故的叔父按察大纳言便是他已故母后桐壶妃子的父亲。这妃子貌美倾城，集后宫佳丽于一身，十分受到桐壶帝宠幸。因此众芳皆妒，导致忧恼成疾，不幸短命。能留下这英才公子，真是万幸。我虽然不是京中人，但同公子有这般因缘，想必他肯定应允。”

再说这个乡下姑娘，虽然不是大家闺秀，但是却也典雅端庄，灵秀非凡，气度不俗。只是因为出身低贱，常常黯然伤怀：“王公将相的儿子，不肯俯就于我；身份相当的，我又绝不肯嫁。如果一日双亲先我而去，我将如何呢？唉，只有出家为尼，或者投海自尽了。”

明石道人把她当作命根。每年两度带她去向往吉明神参拜。女儿也私下祈祷，希望求得明神赐福。

插花时节应重来。”正好在百般孤寂，万般无聊的时候，左大臣家三位中将来访。这三位中将现在已经升任宰相，世人非常敬重其人品。但也觉得世态炎凉，遇事便忆起源氏公子种种好处来。于是冒着获罪的危险，毅然跑去造访须磨。两个人久别重逢，好像劫后逢生，百感交集。真是“悲喜同心，一样泪流两不分”。

宰相看着公子居所，觉得清幽明静，真是“石阶桂柱竹编墙”，虽然非常简朴，但是颇具中国风味。源氏公子身着淡红透黄褂衣，上罩深蓝色便服及裙子，好像乡间野民，模样非常寒碜。但是细看一下，确实非常清雅，别具风度。日常器具也毫不精致。居室浅陋，从外面看去，一目了然。棋盘、双六盘、弹棋盘，都是乡野粗货。看到念珠等供佛之具，想来他的日常勤修佛法，饮食都是田家风味，很有逸趣。

渔夫外出归来的时候，送些贝类给公子佐膳。公子和宰相便召唤他进来，询问了生活情状。这渔夫于是向二人申诉长年海边生活的各种苦状。尽管言词凌乱，声音嘶哑，但为生计奔波这一点，却是深有同感。因此公子与宰相听了，倍觉可怜，就送些衣物与这渔夫。渔夫得到了赐物，非常感激。

马厩就在附近，一形似谷仓的小屋就是马料房。宰相看了也感觉稀罕。看到喂马，想起了催马乐《飞鸟井》，两人不约而同地吟唱起来。随后共叙别后岁月，谈到动情处，或者悲怆下泪，或者开怀畅笑。听到小公子夕雾顽劣嬉戏，以及左大臣日夜操心外孙等事，源氏公子伤痛万分。凡此种种，难于尽述。

这一天夜晚二人吟诗作赋，唱和应答，通宵达旦。但是宰相终究害怕此行泄露，匆匆的想要返京。

来去匆匆，只是增加了无限伤痛。源氏公子于是吩咐取酒饯别。真所谓：“往事渺茫都似梦，旧游零落半归泉。醉悲洒泪春杯里，吟苦支颐晓烛前。”

左右全部都感之溅泪。也各自和熟人道别。时逢几行南征雁，掀开黎明。公子触景伤怀，于是就赋诗道：“何时化作南归雁，

京都诸友重相逢。”宰相也惊心恨别，赋诗唱和：“辞别仙浦情未了，

花都途迷皆此行。”宰相带来的京中土产，很有一些意趣。源氏公子非常感动，就以一匹黑驹回赠，告道：“罪人赠物，恐有不吉，本不欲敬奉。然‘胡马依北风’而嘶，此物亦知怀恋故土啊！”这是一匹稀世宝马，宰相极为珍贵，忙将随身所携祖传名笛赠送给公子，以作“临别纪念”。因为恐怕他人谣言，二人只好就此分手。

感到就此长别”，公子伫目凝望，按捺着痛苦答道：“鹤上九霄回首看！

我身明净似春阳。蒙罪谪戍，虽然是冤屈，然而身已玷污，就算古之圣贤也难照旧与人为伍。我算是何人，岂敢再度痴心京华梦？”

宰相答道：“弧鹤翔空云路吉，

追寻旧侣唳声哀。”宰相离开之后，源氏公子不胜孤寂悲凉，日夜蹩额锁眉，郁郁消沉。

三月初一正好是已日。其中有见识的人劝说道：“今日是上已，公子身蒙祸难，不如前往修禊。”源氏公子遵从劝告去海边修禊。请几个路过的阴阳师来，叫他们举行祓禊。阴阳师把一大草人放进一只纸船，送入海中，使得它随波飘逝。源氏公子见了，顿觉自己正如这个草人一般，便吟诗道：“我似刍灵浮大海，

身世浮沉命堪悲。”天光云影下，公子赋诗吟诵之姿容仪态，颇具韵味。这时候风和日丽，水波不兴，海天茫茫。京华旧事，现如今的境遇，及渺渺未来，次第攒积于胸，不禁自语：“我罪本是莫须有，

天地神明应解怜。”祓禊还没有结束，突然风云突变，天地黯然。一时间电闪雷鸣，地动山摇。人们都惊惶失措，想要逃回去，却来不及取斗笠。即刻足不履地，狂奔返邸，费尽力量才逃回旅邸。还处于惊魂未定的状态，道：“如此暴风雨，从来没有见过。以前也曾起风，但总是有预兆。

现在突如其来，实在是怪异！”雷声仍轰响不止，雨点落地声沉，力可穿石。众人惊恐不安，叹息道：“照这样下去，世界要毁灭了！”只有源氏公子沉着冷静地坐着诵经。

薄暮时分，雷电稍息，只有风至夜肆虐横行。夜深了之后，雷雨皆停。也许是勤心诵经修佛之功吧！众人相互转告道：“如果这雷雨肆行不止，我等一定被浪涛卷去！这是海啸，可以在瞬息间害人。先前听说过，未敢相信，如今目睹，真是骇人！”

黎明前的片刻，众人才渐渐酣眠，公子也稍息入寐。忽然看见一陌生面孔，撞进屋内，怒气冲冲地说道：“刚才大王召唤，为何不到？”便四下里找寻源氏公子。公子惊醒，暗自思忖：“早就听说海龙王最喜俊美之人，想必相中我了。”心中很是恐惧，急欲返回京都。