北派小说网

十三明石（第1页）

十三、明石

却说最近多日以来，风雨雷电肆行不绝。源氏公子伤心烦忧的事情很多，每天都颓废悲惧，无法自拔，便想道：“这可怎么办才好？这样的蒙罪之身，倘若因为天变逃回京都，岂不更将贻笑于人？干脆就此隐迹深山了吧!”随即一转念：“这样轻率之至，后人必然笑我畏于风暴，才会做出此举来。”因此踌躇不定。夜夜梦中，那怪人的影子，总是纠缠不休。

墨云密布空中，许久不散，**雨霏霏，不绝于日。京中也是杳无音信，公子非常牵挂，伤感道：“难道我来世一遭，将就此绝迹了么？”这时候暴雨倾盆如注，户外渺无行迹，因此京中音讯更加不可知。突然，从远处闪出一人影，全身透湿，模样殊怪。等到此人走近详告，才知道被二条院紫姫所遣。倘若于路上遇见，一定疑心为鬼。如此下人，如果是在先前，定然即刻逐去，并且躬亲接见下人，他定以为耻辱。但是现在，源氏公子却觉得非常可亲，心绪已经大异于往昔。此人从贴身的内衣中，掏出紫姫信函，只见其上书道：“连日**雨，片刻不息。黑云笼罩，长空如盖，遥望须磨，无法辨识东西。料想浦上狂风虐，

翘首遥望涌泪泉!”另外把宫中诸事，逐一俱告。孤寂伤悲无限，不可胜述。源氏公子读完了这封信，泪如泉涌，直像是“江水骤增”，不知不觉双目模糊：

使者又上前禀报：“此次暴风骤雨，朝廷也疑为乃灾乱的预兆，宫中已经举行了仁王法会（诵《仁王经》祈“七难即灭，七福即生”。）风雨阻塞，百官都闲居府中，政事姑且停下来。”这个人脑子愚笨，言语含糊。源氏公子想要详知京中近况，只好召他近身，细细逐一盘问得来、只听得他答道：“大雨日夜不息，狂风频频肆虐，已经绵绵数日，这样可怕天气，京都绝无前例，冰雹大块下落，差一点穿透地层。雷声惊魂动魄，完全没有止息，都未曾有过。”说时惊恐畏缩不止，增人烦忧。

源氏公子暗想：“这灾难如果再延续下去，恐怕天地也将要灭绝了!”

第二天破晓。飓风骤起，恶浪滔天，海啸滚滚奔腾，摧枯拉朽，轰鸣之声响彻霄汉。加上电闪雷鸣，恐怖到了极点，无以言喻。众位随从全部都丢魂失魄，相互悲叹：“我等前世作了何孽，偏要遭到这样的磨难!父母妻儿再也难以谋面，难道要就此离世么？”唯源氏公子镇静自如，思量道：“我身蒙虚罪，难道要客死此地不成？”于是就强振精神。然而左右诸人躁乱不堪，只得令人备上诸种祭品，祷告神明：“住吉明神啊!请显神威，庇护此境，拯救一下我等无辜的人们吧!”于是立下大誓。

左右诸人看到如此光景，一起都忘却了自身安危，对于源氏公子之不幸，都深表同情。如此贵人，竟身遭这样的罕世灾难，真是悲怜。凡是可以强自振作之人，都感动涕泣，愿意以身家性命救护公子。他们齐声祷告神佛道：“奏请八方神灵：我们公子从小居于深宫，极尽娇惯，但是心性仁厚，泽被四方；济穷扶弱，拯灾救危，善举不可计数。却不知道造何罪孽，今将屈死于此？祈愿天地神明，明辨是非。公子无辜蒙罪，丢失了官爵，颠沛流离，以至于日夜惊惶，朝夕悲愁。今日又遭此恶变，性命攸关。这是前世孽报，还是今生罪罚？万望神明开恩，请息灾降福!”他们向着住吉明神社方向，虔诚立誓。源氏公子也向诸神佛及海龙王祈愿。

但那雷声越来越响亮，一声惊天霹雳，裹挟一团天火，正好落在了公子隔壁廊上，把此廊烧着。屋内的众人，一时间失魂落魄。惊乱之中，只好将公子移居内室，才稍稍感到心安。此时早已经不拘尊卑贵贱，共居一室。混乱杂沓，呼天嚎地，比之雷声，相差无几。天地一片漆黑，一直到日暮。

风势逐渐变弱，雨也疏透，随后闪出些星光。星辉之下，定睛细瞧居室，实在是简陋不堪，对公子来说委实屈身了。正屋已经被天火烧毁，残迹凄然，加之上下人等惊慌践踏，帘子又被狂风掀去，变得一片狼藉。想要让公子迁回正屋，也只好作罢，待天明后再作打算。众人都狼狈不堪，只有公子一心打坐，勤修佛事，然而念及将来，也不免心神凄凄。

稍后，月亮闪出来了。源氏公子推开了柴扉，眺望开去，只看到了波浪冲袭之处，一幅劫后的惨状，而且海啸余波未尽。附近的村民，竟然无人能通晓天情地理，断知远近泰否，只有一群粗陋渔夫，知道公子居处是贵人寓所。众人聚集墙外，模样非常怪异，都说方间野语，实在是非常难懂，但也不方便逐散。渔夫们道：“此风如果再持续，海啸即刻就来，这周遭近处，就会全部被吞淹，还要求菩萨保佑，才能平安无事。”如果说众渔夫此番话使源氏公子心惊胆战，那未免太愚昧了，公子低声吟道：“若非海神呵护力，

微躯定葬碧波中。”历经大风的整整一个昼夜的骚扰，源氏公子虽然强打精神，也实在感到疲惫不堪，竟然迷迷糊糊昏睡过去了。可惜此居所没有一个完好帐幕，实在是简陋，公子只能靠壁打盹。不知何时，那已故桐壶上皇竟活生生站立在他跟前，对他道：“你为什么住于此等龌龊之地？”握手欲拉他起来。接着又道：“务必遵照住吉明神指引，驾船迅速离开此浦。”源氏公子惊喜交加，奏道：“父皇万福，自诀别以来，所经苦难真是很多，现在正欲弃身大海呢!”桐壶上皇答道：“真是胡言乱语，此番灾难，不过是小小报应而已。我即帝位的时候，虽然大罪不犯，但是小过难免。为了赎罪过，每日忙于修炼，哪能顾及阳世琐事!近日的遭难，我实在感到不安，因此一路饥疲前来此浦。我还要寻机奏见皇上，有事情嘱托，将入京去了。”说罢渐渐隐去。

源氏公子眷恋依依，放声哀嚎道：“父皇让我跟着一同去啊!”抬眼一望，哪里还有什么踪影，一轮明月高悬夜空，只觉得父皇慈影依稀在目，不像是在在梦中。霎时，顿感天空云彩飘曳，非常可爱。长年慕父慈容，现在圆此夙愿，虽然相见短暂，但是清晰分明，记忆犹新。他不免思忖：恐怕是因我遭此厄运，父皇特地借暴风雨之夜，托梦前来救助吧。如果希望尚在，总是不胜欣慰的。因此满心思慕父皇，反倒心神不定起来，再也无暇顾及现世的悲哀了。正要想续梦，希望再能与父皇详细晤谈，但他紧闭双眼最终还是没有睡意，只得辗转反侧直至天明。

突然一小舟随波而至，其中上得来两三人，朝向源氏公子居处走来。公子派人前去问讯才知道是前任须磨守明石道人，正从明石浦驾舟前来造访。听到了一使者道：“源氏少纳言是否随侍在此？我们的主人有事面谈。”良清非常吃惊，对源氏公子道：“当年在须磨国，我与此道人非常相知。只因为一点私怨，之后再没通音信。此番冒风雨前来，不知道有何事相商？”他很感到意外。源氏公子到顷刻醒悟：此事与父皇托梦有关系。他就立即召其前来。

良清大惑不解，思量道：“风浪这样的猛烈，他怎么会有心乘船前来造访呢？”因此前去拜见明石道人。道人道：“几天前的夜晚，一个异样之人，托梦与我，让我来到这里。起初我很是怀疑，后来又几度梦此异人，对我道：‘本月十三日，自然会灵验。此刻可速备船只，风雨一停，就立即前去须磨。’因此我依照此命，备船静候。果然大起风雨，电闪雷鸣。国外朝廷，借灵梦以治国之事很多。我也准备照梦中所托之日，驾舟启程，特此奉告。今日果然刮此奇风，护船平安抵达，全部都是跟托梦相符。贵处也许不信此事，也许也有预兆。烦劳以此告之，叨扰之处，在下感到非常惶恐。”

良清将此言逐一禀告源氏公子，公子也觉不可思议。思前想后，觉得这真是神谕所致。他想道：“我如果只顾及后人非议，辜负了神明佑护，世人讥笑恐怕会更加严重。对辜负现世人的好意尚且不能心安，何况说神意呢。历经此间悲惨的事情，也该取得训诫了。不如遵从此年事高深、德行高尚的人指示了吧。有道是：‘退则无咎。’我已经遭遇罕世之苦，之后是否百世流芳，也没有什么重要了。父皇也曾托梦，教谕我一定要离开此地，还有什么顾虑呢？”定下此心之后，就回复明石道人：“我孤身漂泊在这里，历经了莫大的苦难，可京都没有一个来问候。只有‘举头望明月，低头思故乡’。谁知道今日竟‘好风吹得钓舟来’啊!可否去明石浦躲避几日？”明石道人非常欣喜，非常感激。

随从等就劝请公子道：“务必在天明启程。”源氏公子照例只由四五个亲信陪同。果然又有了奇风，轻舟即刻就抵达明石浦。原本两处相距很近，但是如今更为神速，竟好似有风神护送一般。

明石海边的景象，自然和别处不同。源氏公子只有不称心之处，只是来往行人甚多。海边、山脚，都有明石道人的领地。各处海岸都建有茅屋，以用来助游眺尽兴。并且有佛堂，都庄严肃穆，用来修行三昧，和冥想来世。至于生计方面，自然有良田沃土；暮年欢娱的，自然有仓廪保障。四季时分，用度都齐备，自然不必恐慌。听说到近日有海啸，他已经请女眷们迁居山边内宅。于是决计安心在这里度日，源氏公子也很觉得称心。

旭日初升之时，源氏就舍舟登陆，之后乘车上路。明石道人在晨辉中细瞧源氏公子，竟然忘却自身年岁，满面喜色无法掩饰，不由得合掌感谢住吉明神。

这里的景致优美，自不用说。这个邸宅，构造也很有雅趣，其中亭台楼阁，和假山花木，都引海作泉，布置非常有匠心。这样的盛景，不是一般画师所能描绘。和须磨浦处所相比，自然要明朗很多。室内的布置，都堂皇富丽，并且绚烂多彩，比京中邸宅差距小小。

源氏公子安顿已经完成，静心歇息一阵子后，就写信与宫中诸人，经历了这么多情状，紫姫所派使者还留居须磨，途中受尽了风雨欺凌，正在忧虑满怀，暗自流泪思念着归期。公子于是遣人唤至，赏赐很多，托他回京把详情都告诉与藤壶皇后，他历数都因为梦缘而免去危难的奇迹。给紫姫回信，因为她来信伤感幽情，因此不能随便回复。写到几行，就已经泪眼迷蒙。这样的情形，可知紫姫始终不同于他人。他信里面写道：“我历经多次磨难，本希望舍弃此身，最终遁入佛门。只因为你临别赠吟‘菱花相视也慰心’时的倩影，常常浮于脑际。这样的铭心刻骨，又怎么敢负心于你？即便千难万险，也不足为道。正如：人随荒渚飘行远，

思君至此路更长。一切都是虚幻似梦，永无清醒的时候了。执笔的时候顿感茫然，无法排解满腔愁怨!。此信虽然不甚工整，在旁人眼中倒也算美观，都能看出公子对紫姫的一往情深。众随从也托信给使者，诉说着须磨凄苦的生涯。

风雨已经过去，天空已经蔚蓝澄碧。渔夫都已经出海，每个都神态安详。现在再看那须磨，渔人所居石屋很少，委实过于荒寂。这里居人尚多，稍显喧杂，但是自有佳趣，倒也是令人赏心悦目。

再说到主人明石道人虔心修佛，都因为虑及女儿前途而常常显得忧愁。源氏公子虽然早闻此女美名，这次邂逅，也颇感前世有缘。然而现在沦落于此，只应该一心修炼佛事，岂可以心怀妄念？而且钟爱紫姫，又怎么可以违背承诺？因此尚不得向明石道人表明心迹。然而他素闻小姐品性高雅，并且容貌娇艳，到底有一点恋慕。

明石道人因为敬畏源氏公子，只好住在稍微远的边屋。但是又心怀戚念，希望早日得到公子厚爱，并且告知他多年的心愿，于是祈祷神佛更为虔诚。他已经年近花甲，但是精神矍铄，只为了勤修佛法虽略显清瘦。只是出身望门，并且见多识广，还懂得不少古时掌故，倒可掩饰过去不时出现的顽固昏聩。往日他仪态大方，毫无卑微模样。源氏公子召见的时候，就以古代种种佚事慰藉公子。多年以来公子奔波忙碌，无什么闲暇听到这些世间掌故，今日有这个良机，感到非常欣慰，于是便想道：“倘若没有遇到此人此地，反倒让人惋惜呢。”二人渐渐熟悉起来，但因为公子高贵尊严，敬畏之情仍然没有消减，因此纵使有千种打算，也不能说出口，他只好与夫人共话，日夜焦虑叹息。小姐自身也常常感叹生于这种偏僻野地，平常夫婿尚且很难遇到，如今看到源氏公子如此英俊洒脱，不觉感到心动，但是念及自身卑微，恐怕不能高攀，唯能寄希望于双亲，一时之间倒也稍稍安了些心。

转眼已经到了四月，明石道人为了源氏公子置备的夏衣及帐幕垂布，都充满了雅趣。这样的无微不至，而且悉心照料，使得公子很感到过意不去。他想到道人也是出身高贵，并且人品优越，就少了些顾虑。京城之中，常常也有人送来些物品。

有一天，月夜正娴静之中，公子遥望着茫茫海面，竟然忆起了二条院庭中的池塘。思乡的情怀澎湃于胸，这个时刻却形影相吊，他不免黯然伤怀，于是低吟古歌：“昔寄淡路岛，遥遥望蟾宫。

今宵月影近，莫非境不同。”之后赋诗：“月如明镜夜色浓，

恰似置身淡路中。”吟完之后，从囊中随手取出来七弦琴。此琴早就已经闲置，现在信指拨弹，一曲之后，众人都唏嘘不已。跟着，源氏公子又尽展了平生绝技，倾注全神地弹奏了一曲《广陵散》，那深居闺宅的多情人儿们，听到了这种美妙琴声应和随风而至的松涛，都深深感怀起来：不仅是这样，有一些山野庶民，虽然年迈体弱，也都赶赴海滨，过来临风倾听。道人更加是松懈功课前往赏曲。

他赞不绝口说道：“听到了这琴声，谁还念及尘世纷扰。我寻找极乐净土已久，也许便如今夜良宵吧。”说罢已经潸然泪下。源氏公子也百感交集，昔日旧事纷纷浮于眼前：宫中弦管乐会、此琴彼笛、美人妙音、世人慕誉、父皇器重，都是恍如梦境。感怀的时候，所奏的曲子异常凄婉。