北派小说网

希腊人知会普里阿摩斯（第1页）

希腊人知会普里阿摩斯

希腊人慌张准备的同时，阿伽门农召集大家召开会议，决定并不放弃使用和平的方式解决问题。因此，他们首先派出使团前去特洛伊告诉普里阿摩斯国王特洛伊王子的所犯下的罪恶，请求归还被掠夺的一切财物以及墨涅拉俄斯国王的妻子海伦。会议推选墨涅拉俄斯、奥德修斯和帕拉墨得斯为使团代表。虽然奥德修斯在心里跟帕拉墨得斯势不两立，但为了共同的利益，他还是服从了这位诸侯的命令。帕拉墨得斯因为经验丰富，阅历广泛，在希腊军队中深受人们的爱戴。所以，奥德修斯愿意让他担任发言人，共同到普里阿摩斯国王的宫殿。

国王和特洛伊人看见从威风凛凛的战船上走下来一个外交使团，怕得不知所措。帕里斯还与他抢来的妻子一直住在克拉纳岛上，特洛伊人见他们没有回来还以为他们失踪了。普里阿摩斯非常后悔让帕里斯去希腊国，帕里斯不但没有接回姑母赫西俄涅，反而被希腊人全副武装地杀将过来。宫殿里的人们听到希腊使团接近城市的消息都很紧张，但他们愿意打开大门，欢迎三位诸侯的到来。国王召集他的儿子和城市的头面人物共同商量应对的计策。

帕拉墨得斯在发言时说：“我代表全希腊人谴责普里阿摩斯的儿子帕里斯，他伤天害理，公然破坏民法和宾客权利，抢劫王后海伦。”紧接着，他又指出战争将给普里阿摩斯的王国带来无限的损失。他一一列出希腊国全部强大诸侯的名字，说他们已经统领着一千多条战船出现在特洛伊城前的海面上。他希望两国能和平解决这一问题，归还被抢夺的王后。最后，他强调指出：“希腊人宁肯赴死，也不会让他们的任何同胞承受陌生人的侮辱和欺凌。他们坚决要清除强加在他们人民头上的耻辱。所以，我们的最高统帅，强大的亚各斯国王阿伽门农，还有跟随他的诸侯和希腊英雄都委托我告诉你们：交出被你们劫持的希腊女人，否则你们会彻底灭亡!”

普里阿摩斯的儿子们听到这一番狂妄自大的讲话怒火冲天，特洛伊城的老人们也抽出宝剑，敲击着盾牌表示抗议。普里阿摩斯提醒大家保持镇静，他站起身来说：“陌生的人们，请让我先从这么威胁性的讲话的惊讶中缓过神来，因为对这样一桩罪行我们根本不知道。你们我们本应该谴责你们的恶行，没想到却被你们把它强加在我们头上。在和平时期，你们的首领赫拉克勒斯袭击我们的城市，俘虏了我无辜的姐姐赫西俄涅，后来又把她送给朋友忒拉蒙当女奴。真感谢忒拉蒙的好意，让我姐姐做了他的夫人，免受了卖身为奴的命运，但这些依然挽回不了这是一场抢劫的罪行。我派我的儿子帕里斯去你们的国家，是想接回被屈辱抢去的我的姐姐。但我的儿子帕里斯做了什么，他是怎样执行我的任务的，对此我一无所知。他一直没有回到我的身边，我也不知道他去了哪里。但我敢保证：你们所说的海伦根本不在我的城市里，更不在我的宫殿里。因此，我无法答应你们的要求。如果我儿子能平安地回到特洛伊，并带来劫持的希腊女子，我愿意把她交给你们，要是她愿意回到你们身边的话。但是，在我的姐姐赫西俄涅归还我们之前，我决不会让你带回海伦的!”

虽然特洛伊人同意国王的讲话，但帕拉墨得斯却固执地坚持：“实现我们的要求不需要任何条件作为前提。我们相信墨涅拉俄斯的妻子不在你的城内。不过，你得相信，她会回来的。你那个毫无希望的儿子抢夺了我们的王后，这是事实。我们的父辈赫拉克勒斯所干的事，我们却无法对它负责。可肆意侮辱我们的是你的一位儿子，我们希望子债父偿。赫西俄涅是自愿跟忒拉蒙的，这次还派了儿子来参战，他就是强大的国王大埃阿斯。海伦遭受的耻辱是被迫的，你们需要感谢苍天，你的儿子逗留在外，让你们也因此赢得了一些思考的时间，好作出一项更加明智的决定，以免你们完全毁灭吧!”

特洛伊人和普里阿摩斯认为帕拉墨得斯挑衅性的讲话是一种羞辱，但他们却尊重公使的权利。结束会议了，特洛伊城通情达理的安忒诺尔保护着使者，迎着一片痛骂声走出宫殿，他把使者带回家，以客人礼遇款待他们，陪他们到海滩，看他们登上闪亮的战船。他们扬帆拔锚，渐渐驶入大海。战争是不可避免的了。