北派小说网

第十章 拓展的视野（第3页）

“我花那么多钱辛辛苦苦把你送到诺丁汉去上学，是叫你做什么去的？”她父亲气急败坏地责骂。

“噢，爸爸，你知道，你完全没有必要为我花这份钱的，”她非常冷漠地回答，“我本来就乐意待在家里。”

她觉得待在家里很高兴，而厄修拉却不是这样。科德伦个子很小，所以根本不愿意出门，她待在自己家里就好像一个小动物乖乖地待在自己的安乐窝里一样。而总是观察着外界事物，一心想出外的厄修拉，只要一待在家里就感到非常不好玩、很不舒服，简直非常不乐意或者根本没法再活下去。

但不论如何，对她们俩来说，星期天是最让人高兴的日子。厄修拉总是非常热切地等待着这一天的来临，以为它会给她带来永远的安全感。在平常日子里，她总会怀着难熬的恐惧，因为她发现有很多强大的力量对她一点都不承让。对于权威她总怀着恐惧和厌倦。她感到，如果她有法子避开权威以及与一切一切权威性的力量发生冲突，就可以永远做自己真正想做的事了。但若要是她把这个秘密泄露出去，那她也许就全完了，甚至也许会被彻底毁灭了。她好像感到永远有什么东西在威胁着她。

这种非常怪异的残酷和丑恶的感受无处不在地存在着，似乎随时准备向她扑来，一般人（似乎只有她自己是个例外）随时都将表现强烈的嫉妒心情，成为她在生活中将受到的最重大的影响之一。不论在什么地方，在学校里、抑或在朋友们之间，在街上，或者在火车上，她都极力本能地压制住自己，尽量不让自己抛头露面，尽量把自己伪装得比较无能一些，因为她害怕有一天有人会发现她的未被人发现的自我，怕它会被人揭露，怕它会受到那个低下、平庸的自大的自我的残酷和充满仇恨的进攻。

而现在，在学校里她感到安全很多了。她知道应该如何把自己放在一个比较恰当的位置，如何在许多问题上有所顾忌。可是在星期天时她是自由自在的。在她还只是一个十三四岁的小女孩的时候，她便开始感受到，在她的家里面，大家对她的反感情绪似乎越来越浓了。她发现在家里她被以为是一种惹麻烦的因素。但尽管如此，到了星期天她还可以是自由的，真正的自由，感到非常自在，简言之，就是没有任何恐惧和不安的。

即便赶上狂风大雨的日子，星期天也是非常值得庆祝的。每当厄修拉在星期天醒过来的时候总会有一种无比欣慰的感受。她自己也非常纳闷，为什么她的心情那么的舒畅。接着她才会想起来，这一天是星期天。这一天，她感受在她的周围都有一种轻松愉快的气氛，有一种给人无比祥和的感受。在这二十四小时中似乎整个世界已停止下来了，被随意地放在一边了，只有周日的日子仍然继续着。这一天，甚至家里的那种扰乱的场面看着也让她非常高兴。如果孩子们七点还不起床，那就算是相当幸运的。一般情况下，只要到六点，就会听到鸟叫声，人叫喊声，暗示着新的一天的开始，紧接着传来孩子们小脚迅速在地上蹦跳的声音，小孩们只穿着衬衣，到处乱跑。红红的腿，周六晚上刚洗过的闪闪发亮的头发。当**上身的洗得很干净的孩子在屋里到处顽皮的时候，父母当中必有一个会马上起身，或是懒惰乱发而又衣衫不整的母亲，或是衣着朴素、面相慈爱的父亲。

这时，守在楼上女孩们就会听到那几句熟悉的话:“当心，比利，你这是要做什么？”父亲用他那低低而浑厚的声音说，或者是妈妈的庄严的声音:“我早就讲过，卡西，我是不允许你这样的。”

让人倍感吃惊的是，父亲的声音，尽管他丝毫不动，却响如打雷一般，而母亲呢，尽管她的衣服向外支棱着，头发乱糟糟地下垂着，满屋的孩子跑来跑去乱嚷，她却能够像一位世外高人似的说话有条不紊。

转眼之间，早饭就摆了上来，楼上几个年龄较大的姑娘也下楼去加入到了争闹的队伍中，而那一群半**子的孩子，借用科德伦的话说，像是从后面望去的一对天使，一会儿你看见几条光光的小腿或是几个光光的屁股，一会儿又看不见了。

紧接着，那几个小家伙一个接一个被抓住了，然后把他们的睡衣脱下，准备给他们换上干净的周日的衬衫，但是不等人把衬衫套过那金色的头发，那**的小身子却远远地逃开了，扑倒在客厅的羊皮褥子上。这时妈妈一边严肃地斥责，一边又像抡着套索似的拿着衬衫，在孩子们后面撵着，尽管这时父亲也亮开了雷鸣般的嗓子，那光着身子的孩子还是四脚朝天地倒在那大毛的羊皮褥子上，调皮地大叫着:“我在海里洗澡，妈妈。”

“你为什么要让我老拿着你的衬衫在后面撵着你跑呢？”妈妈说，“赶快站起来吧!”

“我在海里洗澡，妈妈，”有个打着滚的**的孩子说。

“我们都说洗澡，不说洗澡，”妈妈微笑着同时带着一丝命令语气说，“我这儿拿着你的衬衫等着呢。”

最后衬衫穿上了，袜子配成了双，小裤子扣上了扣子。小裙子也从背后扣上了。接着便出现了在吊袜带问题上没人承担责任的胆怯的情景。

“你的吊袜在哪呢，卡西？”

“我不知道。”

“那么，快去找找吧。”

但是稍微大一点的布莱文家的孩子们却谁也不把母亲的话当回事。当卡西爬到房子里一切的家具下面，把她周日的干净衣服弄得乱糟糟的，让一切的人都不免为之难过之后，唯一能做的就是把她拉去洗洗脸和洗洗手。关于袜带的事也就不了了之了。

上午的时候，厄修拉看到卡西小姐的袜子全滑到了脚背上，一双脏兮兮的膝盖显露了出来，在学校到教堂的路上，她最终止不住了心中的愤怒。“简直是丢死人了!”在吃晚饭时厄修拉大叫着说，“人家会以为我们家都是些猪狗，孩子们是从来不洗澡的。”

“甭管别人怎么想，”妈妈毫不在乎地说，“我知道什么时候让孩子们洗澡，只要我自己满意就可以了。至于别人想什么，我不管。她没有袜带，谁也没法儿不让她的袜子往下褪，家里没给她系上袜带，这是我们的错误。”

袜带一直是个难道，直到后来每一个孩子都穿上长裙子或者长裤子，这个问题才算根本上解决。

在那些到处讲究排场的日子里，如果布莱文家的孩子要去教堂的话就一定要走大路，他们却在菜园子的篱笆外面绕了一个大弯子，不肯爬过那堵高墙过去。他们的父母并没有规定他们一定这么做。孩子们很在意安息日的各种规定，互相之间也毫不含糊地严格监督着。

在这种环境下，逐渐地每逢周日大家从教堂里归来的时候，家里真是变成了一所神圣的圣殿，镇静好像变成一只沉默的小鸟飞进了每个屋子。在屋里唯一所做的是阅读、讲故事，或者镇静地学学画。在屋外做任何游戏也只能文文平静，不许打打闹闹。如果有人发出任何叫嚷声，喊叫或者争吵，那就一定会吵醒爸爸或者大一点孩子心中那沉睡但愿意苏醒的凶恶的精灵，小一点的孩子，恐怕遭到驱逐，所以也不敢胡来。

孩子们自己很在意安息日的种种礼节。有时厄修拉一时快乐，唱着:Iletaitu#ron-roapon，特利撒就一定会大嚷着说:“你不该在周末唱这个，我们的厄修拉。”

“你根本不懂，”厄修拉一副不屑的样子答道。但不管如何，她也有一些着慌了。没等歌唱完，她的歌声就渐渐听不见了。

也许她自己都不清楚，她是把周日这天看得非常宝贵的。在这一天，她发现自己好像待在一个非常怪异的地方，在那里，她的心灵可以尽情自由游**而不受到任何限制。穿着白袍子的耶稣基督的圣灵在橄榄树丛中飘然走过，这也仅仅是一种虚幻的情景，并不是现实。而她自己却好像生活在这种幻境中。夜里有一个声音不停在叫喊“撒母耳，撒母耳!”可不是今天夜里，也不是昨天夜里，而是在周日那个的不可捉摸的黑夜中，在安息日的镇静之中。

这里还有罪恶的化身，那条也有一定智慧的蛇。这里还有拿着钱的犹大和他的亲吻。但实际上这里却没有真正的罪恶，如果厄修拉打特利撒一耳光，即就是在周末，那也不能算是一种真正的罪恶，永远无法洗去的罪孽。那只能算是有失公允的行为。如果比利在上主日学校的时候逃学，那可以说他不好，或是很糟糕，但不能把他说成一个罪人。罪孽是永恒的，绝对的。不好和坏是相对的，暂时的。当比利学着当地的孩子们的语气，把卡西叫做“罪人”的时候，全家人都非常厌恶他。但是有一次，一只耷拉着耳朵的小哈巴狗跑到沼泽农庄上来了，他们却恶作剧地给它起个叫“罪人”的名字。

布莱文家的人从来不会把宗教思想应用于他们眼前的各种实际运动中，他们追求的是一种不朽的永远的感受，而不是在日常生活中让他们遵循的礼节和规章。因此，孩子们的行为表现得都很不检点，傲慢无礼，冒失，但是他们的感情是不狭隘的。此外，他们还摆出一副非常高傲的态度——一般邻居都感到难以接受，与喜欢民主的基督徒的自重观念也极不相配的态度。所以他们常常显得很特殊，普通人也无法跟他们轻易混淆在一起。

厄修拉是很痛恨她最初熟悉的一个满口教义福音的教徒的!每逢把她本人和上帝拯救世人的观念联系起来的时候，她总有一种优越的感受。“耶稣为我死去了，他为我受尽了折磨。”这话总使她短时间内激动起来。但紧接着也感到非常恐慌，耶稣的两手和两脚上都有创伤，这让她感到很不是滋味。一个满身是淌着血的、伤疤的、脸色阴暗的耶稣，这是她的想象。但是那个真正的耶稣用他的牙齿和嘴说着话，告诉人们，像一个无知的村民夸耀自己的伤疤一样，把手按在他的伤口上，这形象实在让她感到悲伤。许多人坚信基督人性的一面，而她却非常仇视这种论点。如果他只是一个普通人，过着凡人的生活，那她当然不会介意的。

布莱文家的孩子对一切这些都非常厌烦。如果他们家有谁也会受到这种庸俗观念的影响，并且满不在乎的话，那就只有他们的妈妈了。她从不肯接受存在任何超出人类的事情。她一辈子也不曾接受过布莱文家的那种神秘的**。可是厄修拉却始终和她父亲思想相同。随着她不停长大，十三、四岁的时候，她对母亲的那种对什么都满不在乎的态度越来越厌烦了。在厄修拉眼中，她母亲的态度显得冷酷无情，用恶毒来形容也是不为过的。

在过去那么多年中，安娜·布莱文从未把上帝或者耶稣或者天使放在眼里。她的眼睛只能看见当前的现实生活。那时，孩子一个接一个呱呱坠地，光是照顾孩子就够她忙得不可开交了。像她丈夫那样奴隶般地为教堂做工，整天一门心思地去膜拜一个看不见的上帝，她已厌倦了这种态度。当一个人有一群孩子需要照顾的时候，那个从没有露过面的上帝跟这样一个母亲会有什么联系呢？让她尽量去注重她生活中当前的问题吧，不要老去想那些没有答案的问题了。