北派小说网

第十二章 羞（第1页）

第十二章羞

厄修拉打算顶多在学校里再待两个学期。她现在正在为大学入学考试做准备，这是一件令人十分郁闷的事情-她只要一离开欢乐的生活就显得毫无才智。顽强的意志以及意识到命运的威胁马上来临使得她半信半疑地坚持着学习任务。她知道过不了多久她就必须成为一个对自己完完全全负责的人了，她现在担心的是自己会不会在这方面受到阻碍。一种包容一切、希望自己能获得完全的社会独立，一种完全不被别人约束自由的愿望，使得她坚持不懈地进行学习。因为她知道，她会始终把自己的那笔赎金掌握在手中。她是一个女人，她永远是一个女人。她作为人，作为和其他人同等的一分子所得不到的东西，却可以因为她是女人，而并非男人，而更容易得到。她觉得她这女性有一笔神秘的财富，她永远可以把它当做换得自由的代价。

但是，对于这个杀手锏，她可是绝不肯随随便便使用的。她要尽量先尝试使用一下其他办法。她必须进入到那个神秘的男人世界，那个时刻进行日常工作和履行各自义务的世界，或者说一个社会的全体工作的成员的生活中去闯一闯去看一看。对这个世界，她有一种微妙的愤怒情绪，她一定要把这个男人世界征服了。

因此她十分刻苦努力地学习着，不肯轻言放弃。有些东西她是喜爱的，而有些却不是。她现在主要学习任务是英语、拉丁语、法语、数学和历史。她刚学会如何念拉丁语和法语的时候，就对这些语言的结构让她感到十分恶心。最让她感到厌烦的还是要细心地研究英国文学，为什么一定要记住她读过的那些东西呢？有时学数学的时候，那种毫不掺杂人的感情的纯粹性反而使她很感兴趣，可是实际演算过程却让人感到非常无聊。历史中有些人物使她觉得难以理解，常常不得不停下来反复思索。历史中的政治部分倒使她恼火，她特别厌恶政府中那形形色色的大臣。只是在很少的情况下，她才会强烈地感受到通过学习途径她所获得的确确实实的很多知识，不但丰富了自己的头脑并且开拓了自己的眼界。

有一天下午，她读《皆大欢喜》的时候，才感到有明显的收获，听到了一段拉丁文的作品，她立刻就明白在罗马人的身体中血液是如何流淌动的了，从那以后，她好像已经感到和罗马人有过实际的接触了。她非常欣赏英语语法中那些毫无规律的变化，因为这可以让她通过发现字和句所具有的鲜活运动而从中获得兴趣。至于数学，就代数中的那些符号就对她有很大的**力。

所以在这段学习的时间里，她的感情是十分的丰富，而思想又是那么混乱，导致她脸上出现一种怪异的、彷徨不定的，似乎又总有些害怕的表情，她仿佛感到在不一定的什么时候，或者说不知从什么地方会飞来横祸。反应一点琐碎的、毫不相干的消息就会在她心里引起十分强烈的反响。当她知道秋天里的棕色的小果实里已完全包含了九个月之后将在夏季开放的花朵，让它们在里边等待着第二个夏天的到来，情绪这时她就会有一种胜利的喜悦与爱的感情的冲击。

“只要世界上还有最后一棵树，我就不会死去。”有一天她站在一棵高大的桉树下边怀着敬意的心情，热情毫不犹豫地说。

只有活动着的人才多多少少对她构成威胁。在这一段时间里，她的生活失去了一切不变的形式，和外界的任何接触都会使她在激动中退缩。她也曾对别人有过帮助，却从来不是听从自己想法而那样做的，因为她已经没有自我了。她在树木、飞鸟和天空前面绝不会感觉到害怕或者耻辱。可是一见到活生生的人，她就唯恐回避不及，让她十分羞愧的并不是因为和他们一样，那样稳固、那样严肃、那样认真，其实只不过是一种犹豫不决，没有固定形式和内心存在的说不清的灵敏知觉而已。

这段时间里，科德伦成了她的最大的心理安慰，也成了她的挡箭牌。那个年纪更小一点儿的姑娘是一个轻快活泼，不擅长交际的人物，她对任何人都不完全信任，从不像普通的女学生那样，三三两两拉帮结派搞些互相嫉妒的一些活动。她从来不乐意和温驯的猫打交道，因为她相信实际上根本没有被驯服的猫，不管他们漂亮也好，不漂亮也罢。这事对厄修拉本身就是一种很大的支撑，因为她总是觉得别人不喜欢她，而且不论她自己是多么讨厌那个人，她自身也会感到非常痛苦。别人为什么会不喜欢她呢？这个问题让她感到害怕，而且无法回答。她于是在科德伦极其自然而又充满骄傲的冷漠情绪中寻求慰藉。

人们早就发现，科德伦在绘画方面具有与众不同的天赋。这就解释了她对一切学习的事都毫无兴致的问题。大家都说:“她一定能够画出美妙的作品来。”厄修拉忽然发现，自己与班上的一个女教师英格小姐之间似乎存在着某种奇特的情愫。英格小姐二十八岁，是一个十分漂亮的女人，看起来好像无所畏惧、十分现代穿戴整齐而且现代，独立生活足以透露出她内心深处的个性。她冰雪聪明，不论做什么都显得很有才华，精确、快速，得体。她遇事果断，而且十分娇美，与她交谈，思路清晰，因而厄修拉见到她总感到非常愉悦。她的头总是高高扬起，甚至有点后仰，但厄修拉却认为她把平直的棕发一齐往后理顺的那种发型带着几分高贵与气质。她总是穿着整洁、漂亮精致、有十分合身的短上衣和一条制作精巧的裙子。她身边的一切事物总是那么井井有条，流露出一种细致和自爱，所以仅仅就是坐在她的课堂便是一种乐趣。

她的声音也同样清晰，一种稳定的、很有分寸的抑扬顿挫。她的蓝眼珠清澈、骄傲，给人以思想细腻，重视修饰，同时意志坚定的印象。而在她的神态中，一直就有一种尖锐无比的气质，她紧紧的闭着的嘴唇孤独而骄傲，流露出一种巨大的感伤。

这种存在于这个女教师和这个小姑娘之间的一种不可思议的情趣，是在克里斯本斯基走后的时间里突然出现的。紧接着，她们之间更是进一步出现了那种只有在两个彼此熟悉的人之间才会出现的那种说不出的亲密关系。最初，她们俩人只不过是很好的朋友关系，和班上其他同学的关系也没有不同，只不过是教师和学生所常有的那种职业上的关系而已。

然而，现在却出现了另外一种情况，当两人同时出现在一个屋子时，她们彼此想念着对方，似乎要把其他所有的一切都忘了。威尼弗雷德·英格只要看到厄修拉出现在自己的课堂上，就感到这堂课令人十分愉快。厄修拉看到英格小姐走进教室时，同时感到自己突然被赋予了新的生命。后来，只要英格小姐在场时，这个这姑娘就好像沐浴在某种无比博大和丰富的光芒中，具有无法比拟的幸福感厄修拉回家的时候，常常会在梦中见到她这位女老师，无所顾忌地梦想着她可以称为她做一些什么，她有什么好办法能让这个年纪比她大得多的妇女回过头来崇敬她。

英格小姐在纽纳姆上过大学，曾得过学士学位，她家庭出身很好，父亲是一位牧师。可是她让厄修拉崇拜的却是她苗条、而又健康的身体和无所畏惧的骄傲的性格。她像男人一样独立自由和不受拘束，可同时又像一个女人那样细心精致而又温和。

这姑娘每天早晨出门上学的时候，心里就会十分激动。她怀着兴奋的情绪，迈着轻快的步伐，急忙向她所爱的人奔去。啊，英格小姐，她的背是多么柔和，她的腰是多么苗条强健，她的四肢又是多么沉稳灵活呀!厄修拉无时无刻都想知道英格小姐是不是也同样喜欢她。但直到现在，她们俩还没有进行过任何直接的面对面的接触，但是非常肯定的是，英格小姐也爱她、喜欢她，至少和班上其他学生相比更喜欢她。也很可能完全相反，英格小姐对她毫无兴趣。可是，怀着一颗火热心，厄修拉觉得只要能和她讲句话，跟她碰一碰面，自己就会知道所有了。

夏天来了，游泳课便开课了。英格小姐将带全班同学去游泳。厄修拉听到这个消息情不自禁的浑身发抖起来，激动得简直不知所措了。她的心愿马上就可以达到了，她将看到英格小姐穿起自己的游泳服。那一天最终来到了，池水在宽大的游泳池里闪着宝石般的蓝色光芒，仿佛是一片炫目的油彩外沿镶上了白色大理石方框。柔和的光线从头顶洒落下来，每当有人从池边跳下去的时候，那一池平静的水便在那柔和光线的照耀下晃动不停。

厄修拉几乎控制不住自己，浑身打战的脱下衣服，穿上她那紧身游泳服，然后打开她所在的那间更衣室的门。外面已经有两个小姑娘在水里嬉戏了，那个女教师还没有出现。她默不作声地等着。一扇门打开了。英格小姐穿着一身系腰带的麻栗色衣服，头上扎着一条红色的丝巾，像一个希腊姑娘。看上去她是那么可爱!她的膝盖是那么白、结实而又骄傲，肌肉丰满，几乎就像月神狄安娜再世一样。随后她沿着游泳池边走了几步，之后就纵身跃下。厄修拉先是对着她那同样雪白、强健却又光滑的肩膀和她那轻快有力地划着水的双臂傻傻地看了一会儿，然后兴奋地想着，现在她和她的女教师在同一个游泳池里游泳了。这姑娘充满**地运动着四肢，独自一个人游着，内心里怀着说不出的甜美，可她仍然强烈地感觉到自己的不满足。她极度渴望去见见另外那个人，碰碰她、摸摸她。

“咱们俩来比赛吧，厄修拉。”耳边传来那个抑扬顿挫的声响。厄修拉不禁猛然一惊。她刚转过头去马上就发现她的女教师热情并毫无保留的脸正面向她、看着她，自己似乎已经得到她的承认了。于是她发出了一阵清脆的而带着惊愕表情的大笑，开始游起来。那教师就在她前面不远的地方轻快地游着，厄修拉可以看到她高高扬着头，水珠在她雪白的肩膀上滚动着，强健有力的双腿在水面下边欢快地踢动着。她十分激动地游着。那坚实、雪白又清凉的身体是多么美啊!那神奇的肢体，她多么渴望能够抱着她，搂着它，把它压在自己**上!真希望她对自己那细瘦、软弱、无力的身体不是那样讨厌，真希望她自己也能像她那样无所畏惧并坚强有力。

她急忙地向前游，而不想赢得比赛的胜利，只不过是想趁两人比赛的时候能距离她的那位女教师更近一些。过了一会，她们已经游到游泳池的尽头--深水的这一边来了，英格小姐用手碰了一下池边的铁杆，立刻掉过头，顺势在水里搂住了厄修拉的腰，用自己的身体紧贴在她的身上，呆了一会儿。两个女人的身体就那样接触了，彼此都能感到对方胸膛的起伏，但又很快分离了。

“我赢了。”英格小姐大笑着说。

她们俩就在那里呆了一会儿。厄修拉心呯呯跳得十分厉害，她趴在铁栏杆上几乎不能动弹了。她向她那位女教师转过自己那张热情、奔放、闪着光的脸，好像是转向她心中的太阳。

“再见。”英格小姐说着，随后就游向远处，到别的那些学生身边去了，对她们表现出了自己职业上的关怀与指导。

厄修拉简直有点神魂颠倒了，她到现在还能感觉到贴在她身上的女教师的身体。至于那堂游泳课剩下的时间，她彻底是在自我沉醉中，迷迷糊糊度过的。在英格小姐指挥所有的学生都从泳池中出来的时候，她走向厄修拉。她那薄薄的麻栗色衣服紧紧贴在身上，身材轮廓分明、线条柔畅，在那个小姑娘眼中是那样结实，同时也那样美丽。

“刚才我们的比赛，厄修拉，我十分高兴，你呢？”英格小姐说。

那姑娘发出爽朗的笑声。此时她们俩之间彼此的爱慕之情已经在无声中表露出来了。可是又过了相当长一段的时间，这爱情才获得接下来的发展。厄修拉的心始终处于悬浮无定的状态中，同时也洋溢着情欲的幸福。

接下来有一天，当她独自呆着的时候，那女教师像影子一样走到她身边，用手轻轻抚摸了一下她的面颊，好像欲言又止似的对她说:“这个星期六，厄修拉，你愿意去我那么？或者可以陪我喝杯茶吗？”姑娘满脸绯红，用眼神表示着自己无限乐意。

“我们可以到索尔河边去，那里有一所十分可爱的小平房，你乐意吗？我常常在那里度过周末的时间。”厄修拉几乎激动得不知所措了。她心急如焚地等着，盼望星期六赶快到来，她的思想就像一团熊熊烈火一般燃烧着。假如今天就是星期六，那该多好。星期六终于到了，她按约定的时间出发。英格小姐在索尔河边等候着她，她们见面后大约步行了三英里才来到英格小姐说的那所平房。这天十分潮湿，温暖而多云。那平房修建在河岸上，很陡，是两间不太大的房子，在这里一切都显得十分美丽。两个姑娘在这幽静而神秘环境中要了两杯茶，然后就坐在一起聊天。厄修拉能够到十点左右再回家去。

她们的谈话内容仿佛受到诅咒或者说**似的，很快便谈到了爱情问题。英格小姐和她谈起她的一个朋友，说她如何历尽各种艰苦，最终在生孩子的时候死去的，她又谈论到一个妓女，还谈了她自己和一些男人的感情生活经历。

当她们坐在这所平房的一个小阳台上就像这样闲聊着的时候，天黑了，并且下起了一阵阵令人心暖的小雨。

“这天气真闷。”英格小姐说。

她们望着远处一列火车在还没有完全消尽的暮色中闪着暗淡淡的灯光，轰隆隆地开了过去。

“马上就要打雷了。”厄修拉说。

一阵电光闪过，夜色越来越浓了，她们几乎已经彻底消失在黑暗中了。