北邻卖饼儿,每五鼓未旦,既绕街呼卖,虽大寒烈风不废,而时略不少差也,因为作诗,且有所警,未秬秸:城头月落霜如雪,楼头五更声欲绝。捧盘出户歌一声,市楼东西人未行。北风吹衣射我饼,不忧衣单忧饼冷。业无高卑志当坚,男儿有求安得闲!
译文:我的北边邻居有个小孩,以卖饼为业。每天五更,天没亮,就绕街叫卖,即使天气极度寒冷,刮着刺骨的北风,他也会来卖,并且很准时,为之感动,因此作诗,来告诫儿子张柜、张秸:城头月落霜如雪,楼头五更声欲绝。捧盘出户歌一声,市楼东西人未行。北风吹衣射我饼,不忧衣单忧饼冷。业无高卑志当坚,男儿有求安得闲!
(北宋)张耒:《柯山集》卷13
丈夫遇权门须脚硬,在谏垣须口硬,入史局须手硬,值肤受之诉须心硬,浸润之谮①须耳硬。
注释:①谮:诬谤别人。“浸润之谮”简为“谮润”,诬陷诽谤别人。
译文:大丈夫遇权贵之家脚跟要硬,当谏官嘴要硬,入史局修史手要硬,听到利害切身的诉说心要硬,听到谗言耳要硬。
(明)《尺牍新钞·示儿》
忠信,所以进德也。
译文:讲求忠诚信实,就能提高道德修养。
《周易·乾·文言》
小愧于人,不畏于天。
译文:做人诚信,就会对他人无所愧疚,对上天无所畏惧。
《诗经·小雅》
临患不忘国,忠也;思难不越官,信也;图国忘死,贞也。
译文:面对祸患而不忘国家,是忠诚;想到灾难而不放弃自己的责任,是诚信;为了国家舍生忘死,是坚贞。越:失坠,丢弃。
(春秋)左丘明《左传》
忠信谨慎,此德义之基也;虚无诡谲,此乱道之根也。
译文:为人真诚、守信、谨慎,这是德义的根本;夸夸其谈、危言耸听,这是扰乱道德的根源。
(汉)王符《潜夫论·务本》
公正无私,一言而万民齐。
译文:做到公正无私,说一句话就能得到百姓的一致响应。
(汉)刘安《淮南子·修务训》
尧受命,以天下为忧,而未以位为乐也。
译文:尧受命治理天下,为天下事而忧虑,并没有对自己的地位感到高兴。
(汉)班固《汉书·董仲舒传》
言过其实,不可大用。
译文:讲话轻浮、脱离实际的人,不可重用。
(晋)陈寿《三国志·蜀书·马良传》
尸位素餐,难以成名。
译文:占着位子不尽责任只是白吃俸禄,不会有好名声传世。
(三国)曹植《矫志》
立德之基有常,而建功之路不一。
译文:品德修养是有常规可循的,而建功立业的途径却各有不同。
(晋)陆机《豪士赋序》
轮、辐①、盖、轸②,皆有职乎车,而轼独若无所为者。虽然,去轼,则吾未见其为完车也。轼乎,吾惧汝之不外饰也。
天下之车莫不由辙,而言车之功者,辙不与焉。虽然,车仆马毙,而患也不及辙。是辙者,善处乎祸福之间也。辙乎,吾知免矣!
注释:①辐:凑集在车轮中心圆木毂上的直木。②轸:车箱底部四面的横木。
译文:车轮、车辐、车盖、车轸,对车都有重要功能,设在车前供人凭倚的轼好像没有什么用处。虽然这样,去掉轼,我们看见的车子将不是一部完整的车子。(苏)轼啊,我就怕你不讲究外在的文采啊!