北派小说网

第六十九章 通晓西洋语言（第1页）

第六十九章通晓西洋语言

她有必要帮苏兰若扳回一城。

云璀风头若是太盛，更不会同意苏兰若与她一起嫁给侄子。

洪熙帝也记得，有一次苏兰若进宫，正好有几个西洋外交臣子进宫，她与那几个西洋人说了会儿话，对答如流。

“行，那苏乡君你来翻译一下。”

苏兰若明白这是自己贵妃给自己机会，马上恢复精神劲，走过去，自信满满接过了画。

她在现代学了十来年的英语，从学校学到军队，后来上战场，也与外国军人接触过，英语的听说写能力都不错，所以上次与那几个西洋臣子对话，也不算什么。

可，当目光落在画上的那一行洋文上，却傻了眼！

这行字的确是洋文，但——

也不是她熟悉的英语！

每个字母都像蚯蚓一样，歪歪扭扭的……

等等，这不会是梵文吧？

梵文是古印度语言，在这个年代，比起她熟悉的英语，还要广为流传。

如果是梵文，她还真的搞不定啊！

别说她，便是她那个年代的印度语言专业学生，都不一定精确地翻译出古老的印度语。

欧阳贵妃见她盯着那行西洋文半天不做声，心生不安，只能提醒：“苏乡君，译给皇上听啊。”

苏兰若只觉得两辈子都没此刻这么尴尬过，一瞬间，找个地洞钻下去的心都有了。

贵妃不懂西洋文是有很多种类的，以为都差不多，想着她肯定会翻译，哪料到给了她一个烫手山芋，让她更丢脸。

她捧着画的手开始颤抖，脸色一点点涨红，热汗从额头上沁出。

赵廷骁蓦的开声：“苏乡君不是看不懂吧？”

全场哗然起来。

洪熙帝也是脸色微滞：“你之前不是懂西洋文的么？”

苏兰若涨红着脸，道：“回陛下，这些洋文……与臣女知晓的不一样，不是一个国家的。臣女……的确看不懂。”

说完后，脚拇指抠地，耻辱不已。

她还从没丢过这种脸。

洪熙帝有些不悦，毕竟是在西辽人面前，总还是有些损颜面。

楚修忙道：“无妨，我来为陛下翻译吧——”

西辽那边人种繁多，胡汉杂处，西辽人自然都通晓外语。

话音未落，却听宾客中传来云璀的声音：“皇上，不如让臣女试试。”

赵廷骁目光落在那娇美身影上，唇边沁出一缕光泽。

这丫头，又会？

洪熙帝脸色一动：“你……通晓西洋语言？”

云璀垂首：“闺中无事，曾经研究过一二，若是皇上不嫌弃，臣女愿为皇上分忧。”

活了几百年，游历过那么多疆土，这世上，也没几门语言她不通晓了。

洪熙帝立刻吩咐于德善：“将画呈给云伴读。”

苏兰若咬着下唇瓣，不敢置信地看向云璀。