泰阿泰德:没错。
客人:那么任何从灵魂中消除邪恶都可以称为净化吗?
泰阿泰德:对。
客人:灵魂中有两种邪恶。
泰阿泰德:它们分别是什么呢?
客人:一种可以比作身体的疾病,另一种可以比作身体的畸形。
泰阿泰德:我不懂。
客人:你可能从来没有考虑过,疾病与不和谐是一回事。
泰阿泰德:对这一点我也不知道如何回答。
客人:难道你不知道,不和谐就是由某些不一致而产生的同质元素的消亡吗?
泰阿泰德:正是如此。
客人:总是很难看的畸形不就是缺乏适度吗?
泰阿泰德:没错。
客人:我们难道看不到,意见与欲望、快乐与愤怒、理性与痛苦,这些要素在恶人的灵魂里都是相互对立的吗?
泰阿泰德:确实是对立的。
客人:可是它们必定天然地联系在一起吗?
泰阿泰德:是的。
客人:那么我们是把邪恶称作不和谐与灵魂的疾病吗?
泰阿泰德:没错。
客人:如果运动着的事物朝着一个已定的目标前进,但总是错过或偏离目标,我们可以说这是事物与目标之间对称的结果,还是缺乏对称的结果?
泰阿泰德:显然是缺乏对称的结果。
客人:但是我们确实知道没有灵魂会自愿漠视任何事物?
泰阿泰德:确实不会。
客人:所谓的无知只不过是趋向真理的心灵脱离常规,理智的过程误入歧途,是吧?
泰阿泰德:没错。
客人:那么我们可以把不理智的灵魂当作畸形的和缺乏匀称的吗?
泰阿泰德:没错。
客人:灵魂中有两种邪恶:一种一般称作罪恶,它明显是灵魂的疾病。
泰阿泰德:是。
客人:还有另一种,被叫做无知,因为无知只存在于灵魂中,因此不被称为邪恶。
泰阿泰德:我原先对这个有疑问,但现在必须承认灵魂有两种邪恶,我们必须把胆怯、放纵、不公正和灵魂疾病的其他类似形式,还有同样具有各种形式的无知,都看做是畸形。
客人:对身体来说,是不是有两种技艺用于处理身体的两种状态?
泰阿泰德:哪两种技艺呢?
客人:一种是体育,用于处理畸形;另一种是医药,用于处理疾病。
泰阿泰德:没错。
客人:在有着蛮横、不公正、胆怯的地方,惩罚应该是最需要的技艺吗?
泰阿泰德:的确像是人们的想法。
客人:还有各种无知,不是说教导是治疗无知的正确方法吗?
泰阿泰德:是。
客人:关于教导的技艺,是有一种还是多种?想想看,无论如何该有两种主要的。