“他们准备用饥饿来压你,”妹妹说道。“据说是在林子里饿你两三夜,那么你就乖乖地回家了。你听有没有听说过人们常常在喊叫的疯话吗,什么肚子空空就必须得回头?”
“我们的母亲给他们晚餐做了一些什么?”
“糟糕得很,”妹妹说。
“好的。”
“我依照清单把所有的东西都找齐了。我们的母亲这时候已经上床了,一直都在喊头痛得要命。她给我们的父亲写了一封呢。”
“你有没有看那封信吗?”
“我没有。信就放在他们的屋子里面的清单上,那是明天上铺子需要购买东西的清单。明天一大早她如果发现家里少了那么多的东西,她就得重新再开一个清单了。”
“他们喝了多少的酒?”
“我估计差不多喝了一满瓶。”
“我真的很希望能在酒里面放一些迷魂药进去。”
“只要你告诉我应该怎么放,我一定要去干。你直接把药放到瓶子里吗?”
“不,就加在酒杯里。但是可惜我们没有迷魂药。”
“家中那个药箱里面有吗?”
“没有啊。”
“我可以把止痛药加在酒瓶子里面。他们还另外带了一瓶。或者是放一些甘汞剂进去,这我知道家里还有的。”
“不可以,”尼克说。“等他们睡着了之后你要想办法把那瓶酒倒一半台我。找一个旧药瓶子装进去。”
“那么我赶快进去守着他们,”妹妹说。“天啊,我真是希望家中有迷魂药。我不管怎样听也都没有听说过。”
“它并不是什么真的迷魂药,”尼克跟她说。“这仅仅只是水合三氯乙醛剂。每一次当伐木工人对妓女施行强暴的时候,她们就会偷偷地把这放在他们的酒里面。”
“这听起来有一些吓人,”他的妹妹说道。“可是我们或许应当带上一些以备万一。”
“让我吻你一下,”她的哥哥说道。“这样也是以备万一。让我们下山去看一看他们喝酒的熊样子。我倒是很想听一听他们坐在我们家里面还敢说一些什么。”
“你能够保证不发火也不出什么事情吗?”
“我可以保证。”
“也不要去动马匹。马并没有什么罪过。”
“也不去动马驹子。”
“我只是盼望家中有迷魂药就会好了,”妹妹真诚地说。
“哦,但是我们就是没有,”尼克对她说道。“哪怕是这半个波恩尼城都是不会有的。”
兄妹两个人蹲在家后门的棚子里面,看着坐在阳台桌子边上的两个汉子。月亮还没有升起,四周都是漆黑一片,但是背着湖光坐在那儿的两个汉子的身影却是隐隐可见。眼下他们已经不再说话了,两个人却胳臂肘撑在桌子上面俯视着。紧接着尼克又听见水桶里冰块碰击声。
“姜汁水都已经喝光了,”其中的一人说。
“我早就已经说过汁水已经不多了,”另外一个汉子说道。“就是你偏说,我们还有很多的。”
“打一点儿水吧。厨房里面有水桶以及勺子。”
“我喝得可真是够多了。我就要睡觉去了。”
“你不是要等着那个孩子吗?”
“我不等了,我要先睡觉去了。你就等着吧。”’“你看今天晚上他会回来吗?”
“我不知道啊。我现在睡觉去了啊。你如果困了就叫醒我。”
“我是可以整宵不睡的,”那一个本地狩猎管理员说道。“有多少个夜晚我整宵守着那一些违法的打鹿人,甚至连眼皮也不合一下。”
“我不也就是那样吗,”来自州里偏僻地区的管理员说。“但是眼下我还必须去睡一个短觉。”
尼克跟妹妹眼瞅着他走进门去。他们的母亲对这两个人说过的,说他们能够到起居室隔壁的卧室里面去睡觉。他走进屋划一根火柴,兄妹两个人看得一清二楚。随后窗子又漆黑无光。他们转过头去看那一个坐在桌子边上的看守人,一直瞅到他垂头睡熟在胳臂圈里面。紧接着又听见他的打鼾声。
“我们再等他一段时间,看一看是不是真的睡死了。随后我们就进去取东西,”尼克说。
“你就呆在篱笆外边,”妹妹说道。“我在屋子里走动是不会出事情的。不然的话,万一他醒了之后就会看到你的。”
“好的,”尼克赞成了。“我就在这儿把所要的东西全部都拿走了。东西多半都在手边。”