北派小说网

北派小说网>海明威短篇集电子版 > 最后的一片净土3(第4页)

最后的一片净土3(第4页)

“在什么地方?”

“我的百宝囊。我存放各种东西的地方。”

“哦。”

“这是新制作的巧克力。另外的是厨房用的硬块。我们先吃新鲜的,其他的就留着特殊情况用。看,我的百宝囊里面还带一条拉绳像烟叶包一样的,这能够用来切割金块以及这一类的东西。你说我们这一次旅行会到西部去吗,尼基?”

“我现在还没有想好。”

“我真的很希望能把我的百宝囊装满金块,每两值十六美金。”

尼克把小锅清理了,把背包放好在棚子里。用一条毛毯铺平草垫做床,把另外的一条放在小妞一面当被盖。他洗净那一只煮茶用的半加仑铁桶,然后又从小溪里灌上清水。回到宿营棚,看到他妹妹已经睡熟了。她把蓝色牛仔裤包上皮便鞋当做枕头用。他吻了吻她,没有惊醒她。就把她那一件大方格厚呢大衣披上,接着就在背包里面掏出半瓶威士忌。

他把瓶塞子打开闻了一闻,感觉香醇扑鼻。所以从小桶溪水中舀了半杯清水,再倒进一些威士忌。他坐在那儿慢慢地独自一个人酌着,每呷一口就首先含在舌下稍停一会儿,接着溢上嘴来吞下咽喉。

双眼盯着面前的残火被夜晚的微风吹得一亮一暗,他品尝凉水然后掺威士忌的滋味,一边瞧着余烬便落入沉思当中。最后饮尽水酒,再舀一些凉水喝下肚,就上床睡觉去了。他那一支长枪压在左腿下面,脑袋则枕在长裤包的硬鞋上,紧接着把他半边毛毯拉上身子紧紧地裹住,作完晚祷之后便熟睡了。

睡到半夜的时候他感到冷了起来,赶忙把厚呢大衣盖在妹妹身上,自己把背靠着小妞取暖,这样一来就可以更好地在自己身下包紧那半条毯子。而且又摸了一下长枪,把它放好在自己的腿下。周围空气特别寒冷,呼吸呛入了鼻子,可是他能够嗅到新砍的铁杉以及枞树胶脂味儿。这一阵寒气把他冻醒之后,他才真正感觉到全身乏力。背紧紧靠着妹妹的身子好久才开始暖和过来,让自己又一次很舒服地躺着沉思,我一定要悉心照顾她,让她觉得开心,接着把她平安送回家去。他仔细听了一阵她的呼吸以及万籁俱寂的夜空,因此又一次进入了睡乡。

等他睡觉醒来,晨曦仅仅只够他远眺得到的沼泽之外的山峦。他悄悄地躺着伸展四肢以驱散浑身的麻木的感觉。接着坐起来套上了卡其长裤,这会才穿上大盖鞋。他看着妹妹在严严实实盖着的厚格子呢大衣下睡得正香了,那高高的颧骨、点点雀斑的棕色皮肤以及新剪的棕色短发更显现出脸上眉清目秀、笔直的鼻子以及紧贴的双耳。他真的很希望可以把她的娇美素描下来,尤其是闭着的睡眼下面松散着很长的睫毛。

沉思一会儿,他又感觉小妞的睡相真的很像是一头野生的幼畜。譬如说那一头短发,看起来竟像是有人在枕木上用斧子把它一刀斩齐一样的。整个形象特别像是一件雕塑作品。

他当然深深地爱他的妹妹,而且小妞也超越所有的一切地爱他。他寻思兄妹的情感就是这样的诚挚。起码他的自我感觉就是那样的。

所以他想,我又何必唤醒她呢?我自己既然已经累成这个程度,她一定也累得够呛。我们如果可以在此安度几天,那也算是做对了。可以避一避耳目,就让风声慢慢平息下去,那一个外地狩猎人也就走了。我应该做一些好的给她吃。只可惜我不能储备更好的作料等等。

可是,手上也抓到很多的东西。那一只背包现在已经够沉重的。我们今天一定要弄到手的是采集一些草莓。如果可能的话,最好的打到一二只山鸡之类的东西。我们还可以采到鲜美的蘑菇。咸肉需要节省点儿用,幸好不需要拿酥油来充代用品。昨天晚上似乎喂她太少了。她一直以来都喝大量的牛奶,而且吃甜食。但是不要为这些小事烦恼吧。我们可以有办法做好吃的。她喜爱吃鳟鱼真是一件好事。这一些鱼实在鲜美。不用替她担心了。她肯定能吃得称心如意的。但是,我的尼克老弟,昨天晚上一顿饭实在是不怎么样。这时候让她好好睡个够,别去惊动她。你自己有多少事情需要做啊!

他很小心地从背包里面取出一些东西来,小妞在睡梦当中嫣然一笑。她棕色的双颧尽管有些绷紧,笑的时候却透出肉色来。她一时之间醒不过来,尼克就开始动手做早饭,先把火点着了,干木柴处处都有,他生起来了一堆小火,把茶烧好,就等着做早餐。他自己也喝清茶,吃了三个杏子干,想要读一会儿《洛娜·杜恩》。这本书他早就已经念过,如今再读似乎失去了最开始的魅力,他清楚地知道这是这一次旅行带给他的损失。

那一天傍晚,他们搭好露宿棚以后,他在一只铁皮杯子里面泡上几只干梅子,这时候就放在火上炖着。他又在背包里面找出筛过的荞麦面,用搪瓷小锅舀出来一些,再加上一杯水把面和好。他把那罐植物油脂拿出来。撕了一小片面口袋布包在树枝上面,用钓鱼细绳把它扎得紧紧的。小妞真让哥哥高兴,竟然带来四条面粉口袋。

他和好面糊之后,把平底锅放在火上面烤着,用那一根缠了面袋布的树枝蘸了一些油脂涂在锅里。小锅这时候发出了乌亮的光泽,随后咝咝起泡,他再另外涂上一层油,就把面糊慢慢倒入锅内摊平了;望着它鼓起泡来之后,就顺手压实四边。他留神注视面饼发酵和成形,煎饼渐渐转变成了深暗色。他又用一小片干净的木柴把煎饼铲起来了,把面翻了过来,把烤成漂亮金色的一面朝上,底下的一面又开始发出阵阵的咝声。他手里提着平底锅很清楚地掂出面饼的分量,又看见它在油锅里面膨胀成形。

“早上好啊,”妹妹说。“我是不是睡得太过头了?”

“没有啊,你这个小鬼。”

她站了起来,男式衬衫把她的棕色大腿都已经盖过了。

“你把活全部都做完了。”

“还没有啊。我才刚刚开始烤蛋糕。”

“这东西真香呀。我先去溪边去洗一洗,回来之后再帮你做。”

“不要在溪水里洗。”

“我才不会像白人那样,”她说。她慢慢隐入棚子后面。

“你把肥皂放到哪里呢?”她问道。

“我放在溪边了。在那里有一只空油罐。请你先把黄油一块儿带来。这就是放在溪水里冷冻的。”

“我马上就回来。”

她在空罐当中找到裹在油纸里面的半磅黄油,因此把它拿了回来。

他们就开始吃荞麦煎饼,上边涂了黄油以及木屋牌罐头糖浆。糖浆是装在一只带长颈螺丝口的铁罐头里面的。兄妹两个人这时候正饿得慌,煎饼涂上黄油之后流满糖浆,吃起来甚至比蛋糕还要香甜。他们就着锡杯吃那些浸透了的干梅子以及果汁。接着又用这杯子沏了一些茶喝。

“吃到梅子汁简直就像是过节似的,”小妞说。“真是不敢相信。你睡得如何,尼基?”

“真的是美极了。”

“感谢你替我盖上厚呢大衣。夜晚真是美啊,对不对?”

“对啊。你是一觉睡到天亮吗?”

“我到现在都还没有全醒。尼基,我们可以一直待在这个地方吗?”

已完结热门小说推荐

最新标签