北派小说网

你们决不会这样（第4页）

“我们从来都不脱，”帕拉说。“我戴得都快要变成秃顶啦。赶快进去吧。”

一到里面，帕拉就让他坐下来。

“你也知道的，这种东西压根儿屁用也没有，”尼克说。“我还记得我们刚刚拿到手的时候，戴在脑袋上倒也胆子一壮，但是到了后来脑浆四溢的场面也见得多了。”

“尼古洛，”帕拉说，“我觉得你应当回去。在我看来你如果没有什么慰劳品的话，到前线来反而是不好的。在这儿你也做不了什么事情。就算你有一些东西能够发发吧，你如果到前边去一走，弟兄们肯定都要拥到一起，那样一来不招来炮弹才怪呢。这可是不行的哟。”

“我也清楚这全部都是胡闹，”尼克说。“这本来也不是我的意思。我是听说我们的部队在这边，所以就想趁此来看一看你，看一看我的一些老相识。否则我也就到增宗或者是圣唐那里去了。我真的很想再到圣唐那去看一看那座桥呢。”

“我不可以让你毫无意义地在这儿东走西走的，”帕拉维契尼上尉说道。

“那么好吧，”尼克说。他感觉身上的那股气这时候又上来了。

“你能够谅解我吧。”

“自然了，”尼克说。他尽力想把气按下去。

“这样的行动是应该在夜里的时候进行的。”

“对啊，”尼克说道。他感觉他现在已经按捺不住了。

“你看，我现在可是这里的营长了。”帕拉说。

“这又有什么不应该的呢？”尼克说。这一下可全部都爆发了。“你不是可以读书、会写字吗？”

“对啊，”帕拉的口气十分温和。’

“只可惜你手下的这个营人马少得也真是很可怜。等到将来一旦兵员补足了，他们还会让你回去当你的连长。他们为何不把那一些尸体埋一埋呢？我刚刚算是真的领教过了。我实在是不想了。他们如果不忙埋那是他们自己的事情，和我没有什么关系，但是早些埋掉对你们可是有好处的。如果再这么下去你们都要受不了的。”

“你把自行车停在哪里啦？”

“停在了一幢房子里。”

“你看停在那里合适吗？”

“没有关系的，”尼克说。“我过一会儿就去。”

“我觉得你还是躺一会儿吧，尼古洛。”

“那么好吧。”

他把眼睛闭上了。呈现在他眼前的，并不是一个大胡子端起步枪瞄准了他，沉住了气，那样一扣枪机，一道白光闪过，恍惚一个闷棍打在身上，两膝一软就那样跪了下去，一股又热又甜的东西这时候堵住在喉咙口，呛得他都快要喷在石头上，身边涌过千军万马——不，呈现在他眼前的是一所黄墙长屋，在边上有一间矮马棚，屋前的河阔得很不一样，也平静得不一样。“天哪，”他说，“我看我还是走吧。”

他站起来了。

“我就要走了，帕拉，”他说。“现在还不晚，我还是早点儿骑车回去。回去看如果有什么慰劳品到了，今天晚上我就给你们送过来。如果还没有，那么就等哪天有了东西，天黑之后我就立刻送来。”

“这时候还热得很呢，你骑车不行吧，”帕拉维契尼上尉说道。

“不需要你担心，”尼克说。“我这会儿已经好多了。刚刚确实是有一点儿不对劲，但是并不怎么厉害。现在就算是发作起来也比以前轻多了。一旦发作我自己心中就有数，只要是看说话一唠叨，那么就是毛病来了。”

“我派一个传令兵送你。”

“我看不需要吧。我认得路的。”

“那么你就来，好不好？”

“一定的。”

“我看我还是派——”

“不要派了，”尼克说。“就当做是表示对我的信任吧。”

“那么好吧，那就Ciaou了”。

“Ciaou，”尼克说道。他就转过身沿着低洼的公路朝着他放自行车的地方走过去。下午只要是过了运河，公路上就是一派浓荫了。在那附近，两旁的树木一点也没有遭受到炮火的破坏。也正是在那一段路上，还记得他们有一次行军路过，刚好碰上了第三萨伏依骑兵团，双手举着长矛，踏雪奔驰而去。在凛冽的空气当中战马喷出的鼻息就像是一缕缕白烟。不，不是在那里遇上的吧。那么是在什么地方遇上的呢？

“我看还是赶快去找我那一辆鬼车子吧，”尼克自言自语说。“千万不要迷了路到不了福尔纳齐啊。”