北派小说网

卷三 论不同国家中财富的不同发展（第1页）

卷三论不同国家中财富的不同发展

第一章论财富的自然发展

每一个文明社会的庞大的商业是在城镇居民和农村居民间进行。它是用原生产物和制造品的交换而组成的。这样的交换可以是直接的，也可以是通过货币作为媒介，或者某种代表货币的纸币做媒介来进行的。农村供应城市生活的必需品以及制造业的原料；城镇则用一部分制造品返回给农村居民来补偿这个供应。并没有也不会再生产任何的生活资料的城市可以非常恰当地说是从农村得到其全部财富以及生活资料。但是我们绝不要因此而觉得城镇的收益就是农村的损失。双方的利益是相互的以及互惠的，而分工也刚好是在这种场合以及在所有其他场合一样对于进入了这个分工的各个行业的人都有好处。农村的居民用要比他们自己去生产那些货物少得多的劳动力所生产的产品买进城镇数量大得多的制造品。城镇为农村的剩余的生产物提供市场，或者为种植者们维持生活之外的东西提供了市场，在那个市场之中，农村居民用他们多余的东西换取他们所需要的东西。城镇居民人数越多，收入越多，则对于农村居民提供的市场也就越大，对于大多数人也更加有利。距离城镇1英里以内的地方生长的谷物在市场上出售的价格和离城镇20英里远的地方运输来的谷物价格一样。不过后者的价格常常不仅仅必须支付种植以及运往市场的费用，还要对于农场主提供普通的农业利润。所以，位于城镇郊区的农村的领主以及种植者除了普通的农业利润之外，在他们所卖的东西的价格当中还获得从较远地区把同类生产物运来的所有的运输价值；除此之外他们在所购买的东西的价值中又节省了所有的运费。把任何的一个非常大的城镇的近郊的土地耕种情况和距离该城镇有一些距离的土地的耕种情况相比较，你将会不难相信农村是怎样得益于城镇的商业。在所有的那一些长期被宣传的关于贸易不平衡的荒谬的推测当中，从来就没有一种敢于说农村由于和城镇的贸易吃了亏，或者城镇由于和维持其存在的农村的贸易而吃了亏。

依照常理，生活资料先于生活便利品以及奢侈品，所以生产前者的产业肯定要先于生产后者的产业。所以，提供生活资料的农村的耕种以及改良肯定要先于仅仅提供便利品以及奢侈品的城镇的扩大。农村的剩余的生产物，或者说种植者维持生活之外的东西组成了城镇的生活资料，所以城镇才能用这个剩余生产物来扩大。当然，一个城镇或许并不总是只从其邻近的农村得到其全部生活资料，甚至也并不只是从本国得到其全部生活资料，而可以从非常远的国家得到生活资料，这即使对于普遍的规律来讲也没有构成例外，却在不同年代以及不同国家中造成了富裕进程的非常大的不同。

总体来说，生活的需求构成的这种事物的顺序即使并不是在每一个国家，但是在一般的国家里都是由人的天生的喜好所促成的。假如人类的制度从来没有阻止那一些天生的爱好，那么最起码在那个领土完全开垦以及改良之前，并没有任何地方的城镇可以扩大到超过该城镇所处的领土的改良以及耕种所能维持的程度。在同等或者几乎同等的利润的条件下，许多人宁可把他们的资本用于土地的改良以及耕作，而不愿用于制造业或者对外贸易。把资本用于土地的人，资本在其视线之内，听其指挥，其财富的风险要比商人的小。商人常常只好把其财富交给大风大浪，由于把自己的财富交付给了远方国家的性格以及所处境况都不完全了解的人，肯定要遭遇更多的人类愚蠢以及不公平等不确定的因素。反之，地主的资本固定在他的土地的改良上，看来就和人间事务的本性一样安全保险。此外，农村优美的景象，乡村生活的愉快，还有它所带来的内心的宁静，但凡人类法律的不公并没有破坏它所提供的独立性的地方，这一切所拥有的魅力多多少少吸引着每一个人，并且由于耕种土地本是人类最初的目标，所以在其生存的每一阶段看来对于这个原始的职业都保有一种特殊的好感。

当然，并没有某一些工匠的协助，耕作土地不会不遇到巨大的不便以及不断的中断。铁匠、木匠、制造车轮的工人、制作犁头的工人、泥水匠、砌瓦匠、制革工、鞋匠以及裁缝，他们均是农场主经常用得着的人。这类工匠有时也需要相互帮助。因为他们居住的地方不像农场主那样需要固定在一个地方，他们当然都定居在相互邻近的地方，然后形成一个小镇或者村。屠户、酿酒师、面包师，再加上非常多其他的偶尔需要以及相互用得着的工匠以及零售商贩的入伙，他们对于小镇的进一步扩大又作出了贡献。城镇的居民以及农村的居民彼此相互服务。城镇是农村居民用他的原生产物交换制造品的一个集市或者市场。正是这种商业往来给城镇居民提供了他们工作的原料以及生活的手段。他们卖给农村居民的制成品的数量肯定调控着他们购买原材料以及粮食的数量。所以，他们的就业以及生活必需品的扩大必须和农村对于他们的制成品的需求的扩大成比例，而这一需求，又只好随土地的耕作以及改良的推广而扩大。所以，假如人类的制度从来没有干扰过事物发展的自然进程，则城镇财富的不断增长以及城镇的增长在每一个政治社会中都将是其肯定的结果，并且它们和领土或者农村的进步以及耕作成比例。

在我们的北美殖民地现今并没有开垦的土地依然以非常便宜的价钱便可以买到，并且在任何一个城镇里都还没有建立起任何的远销外地的制造业。当一个工匠得到的资财超过了他为了供应邻近农村而进行生产所必需的数额的时候，在北美他并不企图用它建立一个远销外地的制造业，而是把它用于购买以及改良开垦的土地。他从一个工匠变为一个种植者，无论是哪个农村为工匠们所提供的高工资以及便宜的生活资料都无法收买他去为他人干活，他只愿意为自己干活。他感觉工匠是他的雇主的仆人，他是从雇主那儿获得必要的生活资料，而一个种植者耕作自己的土地，他从他自己的家人的劳动中得到他必需的生活资料，就是一个真正的主人，他独立于整个的世界。

反之，在有一些农村当中，那里既没有还未开垦的土地，也没有用便宜的价钱能够获得的土地，每一个资财超过了他能用于邻近地区临时工作的工匠都会竭力为销往比较远的地方制造产品；铁匠建起某种铁厂，纺织工建起某种亚麻布以及毛织品制造厂。随着时间的推移，这一些不同的制造业又渐渐地再进行分工，从而使它们获得多方面的改良，这一些是能够非常容易想象得出而无须作任何的进一步解释的。

在寻找资金的用途的时候，在利润相等或者几乎相等的条件下制造业自然优先于对外贸易；同样在寻找资金的用途的时候自然农业优先于制造业。由于地主或者农场主的资本要比制造业者安全，同样制造业者的资本因为随时都在其视线以内以及自己控制之下而要比外贸商人的资本安全。确实，每一个社会剩余的原生产物以及制造品，或者是国内已无需要的那一些产物必须送往国外交换国内有某一些需要的东西。不过把这一些剩余产物送往国外的资本是外国的或者是本国的，是无关紧要的。假如社会并没有足够的资本耕作其所有的土地，与此同时把其全部原生产物进行最为完善的加工，则为了使社会的全部资本都能更好地利用起来，即便是由外资出口原生产物也对于社会有非常大的好处。古埃及、中国以及印度的财富充分说明一个国家即便其绝大多数的出口贸易是由外国人进行的，也可以达到高度的富裕。假如只有属于他们自己的资本才能用于出口其剩余生产物，我国北美以及西印度殖民地的进步将缓慢得多。

所以，按照事物发展的自然进程，每一个成长中的社会的绝大多数资本首先是投向农业，然后才是制造业，而最后才是对外贸易。事物发展的顺序十分自然，在每一个多少拥有一些领土的社会，我相信这一发展顺序在某种程度上是一直被遵守着的，只有某一些土地已经开垦好了之后才可以建立起大的城镇。只有在那一些城镇里已经有了某一些粗糙的制造业之后，人们才可以非常好地思考从事对外贸易。

但是，即使在每一个这样的社会里事物发展的这个自然顺序在某种程度上都肯定产生过，在所有现代的欧洲国家中在非常多方面这个顺序却被完全颠倒了。它们的某一些城镇的对外贸易引进了外国所有精制造业，或者说适合于远销的制造业；与此同时制造业以及对外贸易一起带来了农业的主要改良。他们最初的统治的性质所引入的生活方式以及习俗在那个统治大大地被改变之后所保留下来的那些生活方式以及习俗肯定强迫那些国家采取了这个不自然以及倒退的顺序。