北派小说网

第三十八章（第1页）

第三十八章

做笔真是又苦又累的活儿，做锯子也使一样，，杰姆却觉得写那几个字是无比艰难的事情了，就是犯人们经常在监狱墙上写的那几个字。不过没这些字又压根不行，汤姆说，一定要写，因为每个政治犯逃跑前几乎都在墙上留下几个字的。

“你想想吧，”他说，“你还不清楚吗，哈克，就算麻烦大，又有其他什么办法呢，你总还是要干的?杰姆一定要写这几个字不可，一定要画个徽章不可。历史上的人物逃跑的时候都是这么干的，你难道在书上没看过吗？”

杰姆说：“嗨，汤姆少爷，我压根就没有什么徽章[徽章这个词的前半段是上衣的意思，所以此处杰姆将其与旧衬衫相提并论。]呀，你看，我只有这么件旧衬衫，我还得在上面写日记呢。”

“噢，杰姆，你不懂，纹章徽记是另外一种东西。”

“唉，”我说，“杰姆说他没有徽章，这话没错，因为他的确就是没有嘛。”

“我当然知道这个，”汤姆说，“不过你得搞清楚，他从这儿逃出去以前，总得有个徽章的，因为这样他逃跑才算是光明磊落，在他的记录上，才不会有污点留下。”

于是汤姆为造一个纹章动起脑筋来，我和杰姆各自用碎砖块磨笔，杰姆磨的是一截铜烛台，我磨的是匙子。过了一会儿，他说，他想出不少好图案，都不知道该选哪个好了。

后来，他决定选其中一个。他说：“在盾形图案中右边下面画上一条弯弯的线，在盾形中央横线上用紫色画个X，仿照平常的样子画上一只蹲着的狗，脚下画上条铁链，表示奴役，在中央横线和弯曲的底边之间，画上几个小图形，例如狮子，那种用后脚站起来的，上面画花边而且是锯齿状的，用翠绿色画成山形，在天蓝色的底子上画三条方锯齿线，另外又画上一个逃跑的黑人，把他全身涂黑，左方横杠就是他的棍子，他扛着他的包裹，再画两条红色直线表示支持者，也就是说是你和我，最后写一句格言：‘欲速则不达[此句话是用来鼓励杰姆，支持汤姆的建议，指逃出小屋需要很长时间。]。’这是一本书上说过的，意思就是说：越着急，越跑不快。”

“哟，”我说，“那其他那些东西又是什么呢?”

“现在没时间操心那个啦，”他说，“别人越狱，都得苦干，我们也得苦干。。”

“不论怎么说，”我说，“怎么也得让我知道一点儿嘛。什么是中央横线?”

“中央横线啊，中央横线就是——你知道什么是中央横线的没什么用处。等他画到那儿的时候，我会教他怎么画。”

“瞎说，汤姆，”我说，“我想你该告诉我，左方横杠有啥意思?”

“唉，这个其实我也不知道，不过他得画上才成。那些是贵族都有的东西。”

他就是这么个人。要是他不想跟人解释个什么，他就是不会说的，哪怕你缠上他一个礼拜也没用。

他想好徽章的事儿以后，就开始完成剩下的活儿，那就是写几句伤心的话，他说杰姆应该像那些人一样有这么几句话的。他想出好几句来，写这些话在纸上，大声念给我们听，大概是这么说的：

1、一颗被囚困的心在这里破碎了。

2、一个可怜的囚犯，遭世人和朋友们遗弃，熬过了他悲苦的一生。

3、度过了三十七个单身囚禁的春秋，一颗孤寂的心破碎了，疲惫不堪的精神终于得到了安息。

4、无依无靠无亲友，在铁窗下苦熬了三十七个春秋，无人识得死者尊贵的身世，他原是路易十四所私生[据某些说法，大仲马小说中的铁面人确有其人，是路易十四的私生子。]。

汤姆在念这几句话的时候，声音颤抖得厉害，几乎都要哭出声来了。念完以后，他差点决定不了该选用哪条写在墙上好了，每条都感觉很不错。

最后，他决定都划它们到墙上去。杰姆说，要让他用钉子在圆木墙上都刻这么多笔划，势必得花上一年时间，而且，他甚至都不知道怎么写字母呢。不过汤姆说，他要为他先轻轻划上个模板，杰姆只要在上面按照他的模板描出来就行了。

过了不久，他说：“这种圆木造的墙压根就不成，想想看，地牢哪有用圆木造的?我们得在石头上刻这些字。我们一块石头弄上来。”

杰姆说，石头比圆木更费劲，要是在石头上刻字，要花难以计算的很长时间，他这辈子也别想出去了。不过汤姆说，他会让我帮他干的。然后他看了一眼我们俩手里的活儿，看我们的笔磨得怎么样。这个活儿可真是枯燥无聊透顶了，干起来不仅慢而且累人。手上磨起了泡，又没法子换个地方，磨了半天也没有半点儿什么结果。

汤姆就说：“我想到一个办法了。反正我们得刻徽章和那些伤心的话在石头上，我们只要弄来一块石头，就能一箭双雕了。锯木厂那儿有块挺好的大磨盘，我们偷它来，在上面既能磨笔，又能刻徽章和字。”

主意挺好的，那个磨盘也够大的，但我们还是决定把它弄来。这时候，还没到半夜，我们就让杰姆留下来干活，我们跑去偷磨盘。我们把磨盘偷出来，用滚动的方法往回推，那可是个费劲得很的活儿。

有时候，我们使很大的劲，但就是不能防止它往一边倒，随时它都有可能从我们身上辗过去。汤姆说，不等我们把它弄回去，这东西肯定会伤着我们俩中的一个。推到半路，我们都累得半死，大汗淋漓，汗多得足能淹死人。我们看出自己压根弄不回去，就回去喊杰姆来。

他抬起床，把铁链从床腿上抹下去，绕在自己的脖子上，我们一起爬出洞，到了那个地方，杰姆和我推着那磨盘，一点不觉得费劲。汤姆就在一旁指挥。他比我见过的哪个男孩儿都更懂得指挥，他就是什么都懂。

我们挖的那个洞挺大的，不过磨盘还是过不去，杰姆抡起镐头刨了没几下，就挖大洞，把它弄过去了。接着，汤姆先用钉子在上面划出模板来，让杰姆干，把那根钉子当凿子使，又从棚屋找着一根门闩当锤子。汤姆要他等到那半截蜡烛快要点完的时候就可以去睡觉，要把磨盘藏在草垫子下面，躺在上面睡觉。

接着，我们帮他把铁链套回到床腿子上，就打算回去睡觉。不过汤姆忽然想到个事儿，就说：“杰姆，你这儿有蜘蛛没有?”

“没有，谢天谢地，幸亏没有，我的少爷。”

“好吧，我们给你捉几只来。”

“我的天啊，宝贝儿，上帝保佑你，我可不要那东西。我害怕蜘蛛。我宁愿要响尾蛇也不要蜘蛛。”

汤姆想了一两分钟，说：“这主意挺好的。我看这事以前有人干过。肯定有人干过，因为挺合情理的。是啊，真是个好主意。你把它养在哪儿?”

“汤姆少爷，养什么?”