曾经战胜怪兽的英雄裴欧沃夫脱掉了他的铠甲和钢盔,将他装饰华丽的铁剑交给了他的随从,并告诉他好好看管它们。
这个勇敢的战士说了一些自夸的话来挑战怪兽,然后就躺下休息了。在他的周围,勇士们也都躺着,都害怕他们再也看不到他们的家,但是没过多久他们都睡熟了。
在蜂蜜酒宫殿陷人沉静中的时候,那个不开心的怪兽在黑暗中离开了荒野,再次向希尔托走来。还好,警觉的裴欧沃夫根本没有睡着,他在等待敌人的来临,心中既乐意又有些愤怒。
格伦德尔实在是饿极了,它撕开了大门,来到了挂满金子的华丽的宫殿里。它的眼睛闪耀着光芒,心里非常高兴,满心地打算饱餐一顿——他将吃掉这里所有的人。裴欧沃夫在黑暗中看着它直接地抓起一个人并吞吃了下去,骨头、血、肉都不放过。怪兽一步步向裴欧沃夫逼近,当它就要抓起他时,他突然用自己巨大的力量紧握住怪兽的爪子,折断这头怪兽的脚趾头。大概也只有希尔托这个宫殿才可以抵挡得住那天夜里耶阿特英雄与怪兽格伦德尔的战斗。裴欧沃夫的勇士们围绕在周围,举着他们锋利的剑试图杀死这个怪兽,但是格伦德尔有一种魔力,可以使所有的剑刃变得粗糙而无用。最后,裴欧沃夫用力猛扭一下,将格伦德尔的胳膊从它身上拧了下来。流着血的怪兽知道它已经活到了生命的尽头,它逃跑了。后来它自己死在了荒野中,而它的灵魂则交给了撒旦。
裴欧沃夫非常高兴,他将怪兽的肩膀、胳膊都挂在希尔托穹形的殿顶上,使国王、王后,还有所有的丹麦人都能够在进入宫殿时看到这个可怕的怪兽。
霍斯咖再次赞颂了裴欧沃夫的勇气,奖励给他许多金子。格伦德尔死后,丹麦人和耶阿特人都在盛宴欢庆,而在沼泽深处,格伦德尔的妈妈(一个女人,怪兽的妻子)却因为死去的儿子而悲伤着,她的心里填满了复仇的渴望……
在希尔托宫殿里,勇士们喝了许多酒,听了许多王后的夸奖,准备入睡了。他们移走了长椅,将被子和枕头放在光亮的地面上,当然,地面上已经没有人和怪兽的血迹了。每个人的头顶都有一张长椅,而长椅上放着他们的头盔、铠甲、明亮的木制的盾和锋利的长矛——因为作为勇士,他们必须在国王需要的时候随时准备起米战斗。
格伦德尔的母亲来到了希尔托,捉走了霍斯咖最亲近的领主,将他带到了她的沼泽和荒野。同时,她还偷走了她儿子没有生命的、血淋淋的胳膊和手,也就是裴欧沃夫的战利品。第二天早上,当人们发现一位领主失踪后,这个丹麦老国王非常悲痛,因为他失去了最亲近的管理者,也是他孩子的最要好的朋友。
霍斯咖把格伦德尔的母亲漫游看的地方告诉了裴欧沃夫。那是一个阴森的地方,即使动物经过那里也要像逃避死亡一样溜走。再一次地,霍斯咖向裴欧沃夫许下了重金奖赏,想让他去那个黑暗的地方。
裴欧沃夫安慰了国王,告诉他与其痛苦,不如报仇,因为没有人会知道哪天是自己的最后一天,每个人都必须在死亡到来之前为荣誉而奋斗。一群勇士在裴欧沃夫的带领下庄严地前进,他们来到了一个起着泡沫充满血液的池子;这是那位可怜的领主死亡的地方。
全副武装的裴欧沃夫对霍斯咖说,如果他没有回来,就把他应得的金子分发给随他而来的勇士们。然后,他手持古老的剑“乎恩汀”,毫无畏惧地跳进池子里。池里的女人在深水处抓住了他,海狼和其他海兽也都来用它们的獠牙撕扯他,但是在他的铠甲的保护下,它们伤害不了他,于是怪曾将他拖到了洞穴中,那里没有水,只有明亮的火焰。
他用“乎恩汀”剑击打她,但是她和她邪恶的儿子一样,是用剑也不能剌伤的。于是狂怒的裴欧沃夫将剑扔到一旁,抓住了格伦德尔母亲的头发,将她摔倒在地上。她抓了裴欧沃夫一把,裴欧沃夫蹒跚了一下,然后倒在了地上。
于是她坐到裴欧沃夫的身上,用闪亮的宽刃刀刺他,但贴身的铠甲又一次保护了他。
’
裴欧沃夫站了起来,他发现了一把巨大的用于战争的剑,没有一个凡人可以举起它。但是裴欧沃夫用手握住剑柄,用致命的愤怒拿起了这把刃上带有图案的剑。他高高地举起它,猛地砍在怪兽的脖子上。
格伦德尔的母亲倒下死了,裴欧沃夫再次感到十分愉悦。他看到了洞中格伦德尔倒在地上的身体,就用神奇的剑割下了他的头,但是格伦德尔的血太热,竟然使剑刃像冰一样熔化了。
裴欧沃夫惊叹于这个怪兽的洞中竟然藏有那么多的珍宝,但是他还是决定只带着那颗头和剑柄出去。
在湖边,裴欧沃夫的同伴们看到水因血而变成了红色,面裴欧沃夫却没有回来。老国王带着沉重的心情回到了他的宫殿希尔托,但是仍旧希望(虽然没有报多大期望)看到裴欧沃夫回来。
终于,他们看到裴欧沃夫从湖中迈着大步走了出来,并且带着格伦德尔的头,他们太高兴了。格伦德尔的头是非常巨大的战利品,四个人几乎都抬不动它。
希尔托再一次被欢笑包围着,丹麦人和耶阿特人一起欢庆裴欧沃夫光荣的功绩。