北派小说网

第四十章 甲板上的大合唱（第1页）

第四十章甲板上的大合唱

[午夜时分，船前帆升起，向前驶去。值夜班的人或站，或逛，或倚，或躺，姿态各异，大家充满情绪地高声歌唱。]

再见了，我美丽的西班牙女郎

我们的船长已经发布了命令

我们要去追杀可恶的白鲸

我们的船长已经发布了命令

我们要去追杀可恶的白鲸

南塔开特水手甲：

“哦，伙伴们，别多愁善感了啦，那会影响消化的！我起个调，来吧！”

[开始唱，众跟上]

我们的船长站在甲板上，

用望远镜搜索大海寻找希望，

那些壮观的大鲸

在海里到处喷水。

哦，小桶在你们的小艇里，伙伴们，

站到转帆索旁去，

我们将捉住一条雄伟的大鲸，

使劲拉呀使劲拉

用完左手再把右手上

要高高兴兴的，伙伴们，永远不要灰心！

让我们高高兴兴地打道回府，

勇敢的镖枪手总会受到赞扬。

后甲板传来大副的声音：

“十二点了，前面的人，换班。”

南塔开特水手乙：

“别唱啦！十二点钟啦！你听见没有，钟童？快去敲十二下，你这皮普！你这黑小子！我来喊换班。我这张嘴最适合干这个——大桶一般大。好啦，好啦，（把头俯向舱口），右舷的——班——啦，喂！十二钟啦，喂，下边的！滚上来吧！”

荷兰水手：

“今儿个晚上睡得真香，老弟，这夜晚真好睡。”

“我看这是我们老蒙古人的酒精起了作用，有的烂醉如泥，有的却越唱越起劲。”

“我们唱，他们睡。是呀，躺在那里，就像是舱底的大酒桶。”

“又该他们啦！”

“喂，拿这铜唧筒好好给他们来几下。告诉他们别跟妞儿做美梦啦。告诉他们该醒醒啦，该吻别啦，该清醒清醒了。”

“就这么着，就这样，你的嗓子不会因为吃阿姆斯特丹的牛油坏掉的。”

法国水手：

“嘘，伙伴们！趁着去布兰克特湾停泊之前，咱们再来一两曲快三步。你们说怎么样？换班的来啦。腿都准备好！皮普，小皮普！敲起你的手鼓吧！”

皮普（绷着脸，还没睡醒）：

“不知道搁哪儿啦。”