北派小说网

圣诞故事（第2页）

“噢，不是!”

“是的!……是的，香槟就在那里……赶快来吧，伯爵夫人，就让我们一起快吃一顿愉快的圣诞晚餐吧。”

玛吉斯泰先生的汽水让他们当做了香槟。即使它微微有些跑气，但是没任何关系，大家还是照喝不误。这些可怜的小影子似乎酒量不大，汽水的味道使他们慢慢地变得活跃起来、兴奋起来，更让他们有了跳舞的希望。因此他们跳起了小步舞。奈西蒙请来了四个小提琴手，他们演奏起拉莫的一首悠长的曲子，曲子全部都是由三连音组成，纤细、幽怨，却又不失活泼。这些漂亮的所有的老妇人们都慢慢地旋转着，跟随着节拍端庄地向舞伴致敬。她们的首饰、金背心、织锦上衣，以及钻石扣环的皮鞋，似乎都变得年轻了许多。连护墙板听到了这以往的乐曲，也瞬间恢复了生机。挂在墙上两百多年的旧镜子似乎也认出了这些人，即使它已经被划得满是伤痕，镜角也有些发黑，但是它们仍然慢慢地闪亮起来，照映出人们翩翩起舞的形象，这些形象有些模糊，就好像是带着一丝柔和的遗憾。玛吉斯泰先生站在这优雅的舞曲之中，感觉有点难堪。他悄悄地躲在一个箱子背后，悄悄地看着……可是，白昼逐渐到来了。透过仓库的玻璃门，能够看到院子开始变白，接着是窗户的上方，最后是客厅的整个这一面墙。随着阳光的到来，那些人影渐渐变得模糊了。

没过多久，玛吉斯泰先生就只看见两把遗忘在墙角的小提琴，它们一被阳光照射到，就突然间蒸发得无影无踪了。在院子里，他依旧可以模糊认出一顶轿子的轮廓、一个扑满发粉并且用绿宝石装饰的人头，这还包括仆人们丢在铺路石上的火把所迸发出来的最后一点火星；一辆运货的马车快速驶过敞开的大门，轰隆隆地进入院子，车轮就这样碾过街石，迸出点点火星，和火把交相辉映……

第二章

三场小弥撒

（一）

“两只块菰火鸡，加里古?”

“对啊，神甫大人，两只肥胖的火鸡，被块菰塞得满满的。我太清楚了，因为是我替他们往火鸡肚子里塞的块菰。火鸡的皮绷得尤其紧，烤的时候几乎都要爆开来……”

“圣母玛利亚!我太喜欢吃块菰了……快把我的法衣拿给我，加里古……除了块菰，你在厨房里还看到了什么?”

“噢!全部都是好东西……从中午开始，我们就一直在为野鸡、榛鸡、鸡冠鸟、大松鸡拔毛，鸡毛飞得到处都是……还有，他们还从池塘里捉来了鳗鱼、金鲤鱼、鳟鱼，还有……”

“那些鳟鱼到底有多大，加里古?”

“有这么大，神甫大人……大的不行!”

“噢!上帝，我就好像是亲眼看到它们了!……你把葡萄酒倒入细颈瓶了吗?”

“对啊，神甫大人，我早已经把葡萄酒倒进细颈瓶了……当然啦，这个和过会儿您做完午夜弥撒后要喝的葡萄酒相比较的话，那可差远了。要是您能在城堡的餐厅里，亲眼见到所有五彩缤纷的装满葡萄酒的玻璃酒瓶的话那该多好……还有漂亮的银餐具、雕镂器物、鲜花、大烛台!……

我还从来没有见过这样丰盛的圣诞晚餐……侯爵先生邀请了周围全部的贵族，因此在餐桌上至少会有四十个人，这还不算上大法官和公证人……啊!作为贵客中的一个，您肯定是很高兴的吧，神甫大人……我仅仅是闻了闻那些肥美的火鸡，身上就好像是飘满了块菰的气味……真是太香了!”

“好了，好了，我的孩子。小心犯了贪吃戒，特别是在耶稣诞生之夜……赶紧去点亮蜡烛，然后去敲响弥撒的第一声钟声。午夜就快到了，我们可千万不可以迟到……”

上面的对话就发生在公元十六世纪某一年的圣诞之夜，谈话的双方是让人尊敬的巴里格尔神甫和他的小教士加里古。巴里格尔神甫在以前是巴尔纳伯会隐修院的院长，现在已经是小教堂的管理神甫，他从特兰格拉格的领主们那里得到薪水；他一直以为是小教士加里古在和他讲话，其实不久您便会知道，这天夜晚恶魔为了勾起神甫的欲望，伪装成一个长着圆脸、犹豫不决的年轻教徒的模样，来诱感他触犯可怕的贪吃戒。

因此，当所谓的加里古甩开膀子敲击着领主小教堂的大钟时，在城堡的圣器室里，尊敬的神甫穿上了祭披，他的脑袋里已经被那些关于美食的描述弄得晕晕乎乎了，所以他一边穿衣服，一边不停地喃喃自语：“烤火鸡……金鲤鱼……这么大的鳟鱼!……”

屋外，钟声被晚风吹散，缓缓地，在旺都山山腰的阴暗处灯光瞧瞧地亮了起来，古老悠久的特兰格拉格城楼就建在旺都山的山顶上。来城堡倾听午夜弥撒的全部都是些不富有的佃农家庭。他们或者五个一群，或者六个一组，一边爬山，一边唱歌，男人们走在前面手里提着灯笼，女人们则是裹着棕色的大斗篷，而孩子们则是簇拥着妇女躲在大斗篷里面。

即使天气严寒、夜色深沉，但是这些正直的老百姓们却都高兴地走着。因为他们坚信，做完弥撒出来以后，山下的厨房里就会和平时一样，有一大桌饭菜在等待着他们。有的时候，崎岖不平的上山路上，会过来一辆贵族的四轮马车，打着灯笼的仆人们走在马车前面，车窗户上的玻璃在月光的照耀下闪着晶亮的光彩；或者是一头骡子，一边小跑，一边晃**着系在脖子上的铃铛，趁着风灯雾蒙蒙的光亮，佃农们看出了这是大法官，于是便会在经过他面前时纷纷致意：

“晚上好，奥尔诺顿法官，晚上好。”

“孩子们，晚上好，晚上好。”

夜色皎洁，因为寒冷，星星更加地活跃；寒风刺骨，衣服上落下一阵细微的雪，却没有被它们打湿，圣诞节一贯都是白雪皑皑的。他的主要目的地就是山上的城堡，它展现出城楼和山墙那巨大而结实的身影，小教堂的钟楼矗立在暗蓝色的天空中，一群弱小的亮光闪烁着，来来回回，在所有的窗前停下来，在昏暗的建筑物背景的衬托下，这些光亮就好似在烧焦的纸烬中飞动的燃烧的星星……走过吊桥和暗道之后，就得穿过第一个院子，然后才能抵达小教堂。院子里被四轮马车、仆役和轿子挤得满满的，火把与厨房的炉火将它照得如同白昼般明亮。人们可以听见用来烤肉的旋转铁叉在叮当作响、平底锅的撞击声、水晶器皿的碰撞声，还有在准备晚餐过程中银餐具的搅拌声；在这一切之外，空气中还飘**着一股温热的蒸气，蒸气里还夹杂着烤肉得香味和各种辛香佐料的味道，好像是要让佃农、神甫、大法官，还有其他所有人说：“弥撒结束后，我们将会吃到多么丰盛的圣诞晚餐呀!”

（二）

滴铃铃!……滴铃铃!……

午夜弥撒终于开始了。城堡的小教堂就好像是一座压缩的主教教堂，它里面的窗拱纵横交错，橡木护墙板足以与墙面比高，所有的烛台都被点得亮晶晶的，所有的挂毯都已经被打开了。好多人那!如此多漂亮的衣服!一开始是德·特兰格拉格老爷，他坐在祭坛四周的雕刻祷告席上，身上穿着橙红色塔夫绸外衣，坐在他旁边的是他邀请而来的所有贵族。在他对面是包着天鹅绒的跪凳，凳子上面跪着老侯爵的遗孀和年轻的德·特兰格拉格夫人，前者穿着一条火红的锦缎裙子，后者则戴了一顶镶着轧制凹凸花边的塔形高帽子，这是当时最新流行的法国宫廷款式。

再往下一些的地方，就能够看到大法官托马斯·奥尔诺顿和公证人阿布罗瓦先生，他们一袭黑衣，硕大的尖形假发戴在头顶，脸上的胡子刮得很干净，好像是两个夹在鲜艳丝绸和花纹锦缎中的沉重音符。在这之后就是管家、书童、乐工、总管，我的天哪，这些钥匙几乎全部都挂在腰上一个细银打制的钥匙圈上。在教堂深处的长凳上，坐着职位比较低的神职人员、佃农、仆人，还有他们的家属；最后，在那里，厨房的学徒先生们偷偷地把教堂的门稍微推开，然后马上又把它关了起来，他们倚靠在那里，然后利用准备两道菜之间的空闲来听听弥撒曲，同时也弥漫着节日气氛；被这么多明亮的蜡烛照得暖烘烘的教堂带来圣诞晚餐的热闹氛围。

令主祭分神的，是那些白色的小厨师帽，亦或者是加里古的摇铃声。这疯狂的摇铃在祭台脚下又如暴风雨般地响起，好像是在不停地说：

“快点，快点……越早结束，就越早开饭。”

事实上，只要魔鬼一将摇铃摇响，神甫就会忘掉了他的弥撒，心中就只挂念想着圣诞晚餐了。他想象着嘈杂的厨房，烧着旺盛的炉子，还有从半开的锅盖上冒出来的水汽，水汽中有两只肚子里塞满了块菰的肥美火鸡，它们皮肤很紧绷，呈现出大理石般的花纹。