北派小说网

第七卷 埃阿斯同赫克托尔决斗胜负难分（第11页）

其后，全军用编队为股，吃用晚饭。

天刚拂晓，伊代俄斯到了深旷的海船，

发现达奈人，战神的侍从们，正聚会

在阿伽门农的船尾边。使者在人群里站立，

以洪亮的声音对他们喊道：

“阿特柔斯之子，各位阿开亚人的首脑!

普里阿摩斯和别的高贵的特洛伊人命我向各位转告——

如果这也是你们的心愿，让你们欢跃一阿勒珊德罗斯

的条件，为了他，我们遭受着这场吵闹。

阿勒珊德罗斯愿意交出用深旷的海船运回

特洛伊的所有——我恨不能他在此之前

已经死掉——并且增加一份自存的财宝。

但是，他说不会交出光荣的墨涅拉奥斯

婚配的妻子，虽然特洛伊人主张要他交还。

他们还叫我向各位转告，假如你们愿意，

为了掩埋死难的士兵，停止这场痛苦的绞杀。

我们会重新开战，其后，直到天意在两军

之中作出选择，将胜利向这方或那方归功。”

说罢，众人沉默不语，全场静默。

终于，啸吼战场的狄俄墨得斯开口，对众人叫道：

“谁也不准接受阿勒珊德罗斯的财物，

也不准接回海伦!眼下，就是傻瓜也可以看出，

特洛伊人的脖子上已经勒上了死的绳套!”

说罢，阿开亚人的儿子们都对

驯马手狄俄墨得斯的讲话表示同意，欢呼。

其时，强悍的阿伽门农对伊代俄斯说道：

“伊代俄斯，阿开亚人的心愿你已听到，

这也是我所乐意的选择，是他们的回报。

不过，对于休战焚尸，我没有半点意见要说

阵亡者的遗体绝对不能耽搁，

战士倒下后，应该尽快得到烈火的烤。让

炸响雷的宙斯，赫拉的夫婿，为我们的誓言见证。”

说罢，他对着所有神祗举起权杖；

伊代俄斯起程，回到神圣的伊利昂。

特洛伊人和达耳达尼亚人正在聚集，

都拥聚在一个地方，等待伊代俄斯

回返；他来了，带回消息，站在

人群中讲话。众人立刻动手准备，