北派小说网

第十卷 风王惠赐归程降服魔女基尔克（第3页）

充满痛苦的桨摇耗尽了我们的精力，

都怪我们愚蠢，失去了和风的推送。

“尽管这样，我们一连六天行船向前，日夜兼程

到了第七天，来到拉摩斯的高大城堡，

莱斯特鲁戈奈斯人怪的忒勒普洛斯

那里的牧人放牧归来，召唤出牧者

在那里，人们彻夜不眠可以挣双份报酬

既帮助放牧牛群，又放牧雪白的羊群，

因为昼和夜离得很近，前者紧接着后者来临。

我们驱船进入一座港口，两边是悬崖

陡峭的巨岩突出海中，彼此相对，

形成海港的入口，中间通道狭窄，

同伴们把他们的翘尾船全部驶进港中

船只在空阔的港湾里互相挨近停靠

因为港湾里从不掀起任何风浪

无论是狂浪或微浪，一片明光悄无声息

只有我把黑壳船在港湾外面停靠

在入口附近的地方，把缆绳系在岩尖

我登上一处崎岖的高地站定眺望

既不见牛耕的身影，也不见人们劳作的痕迹，

只有一缕袅袅的青烟，升起在荒野。

我于是遣出一些同伴，探访向前，让他们弄清

这里可能住着怎样的生民，吃食面包的凡胎；

我选出两人，另有第三个，当做报信人。

他们离开海船，踏着一条整齐的路面——车辆

从此下来，拉着木头，从高耸的山冈，走向城沿——

碰到一位姑娘，在路边城前，正在汲水，

莱斯特鲁戈尼亚部族的安提法忒斯的健美的

女儿，来到水流清甜的甘泉，

阿耳塔基厄，人们从此汲水，返回城中的家园。

我的同伴站在她身边，开口说话，问她

此地统治的王者是谁，谁领着这一方人民。她随即

举手指点，指向一所顶面高耸的宫殿，她父亲的居住。

当来到那座光荣的房居，他们发现一个女人，

像山峰一样圆实；见此情景，让他们心惊胆战。

她立刻召唤著名的安提法忒斯，离开部族的

集会，她的丈夫，他谋设了凄惨的死亡给我的同伴。

他一把夺过同伴中的一员，当做食餐，

另两人见状，吓得拔腿逃跑，回到我的海船。