北派小说网

第十八卷 赫菲斯托斯为阿喀琉斯制造铠甲（第2页）

当时来到的有格劳克、塔勒娅、库摩多克，

涅塞埃、斯佩奥、托埃和牛眼睛的哈利埃，

库摩托埃、阿克塔埃、利姆诺瑞娅。

墨利特、伊艾拉、安菲托埃和阿高埃，

多托、普罗托、斐鲁萨和那迪娜墨涅，

得克萨墨涅、安菲诺墨、卡利阿尼拉，

多里斯、帕诺佩和有名的伽拉特娅，

涅墨尔特斯、阿普修得斯和卡利阿娜萨。

来的还有克吕墨涅、伊阿涅拉和亚萨娜，

迈拉、奥瑞提娅和秀发的阿马特娅，

深海的涅柔斯的别的女儿们也都到来。

神女们聚集在银色的洞府，个个悲痛地

捶打自己的胸脯，忒提斯哭诉着：

“此刻请注意听我说，我的亲爱的姊妹们，

好使你们全都知道我心中的痛苦。

我好命苦啊，忍痛生养了杰出的英雄，

生养了一个完美无瑕的强大儿子，

英雄中的豪杰，他好像幼苗一样成长，

我精心抚育他就像培育园中的幼树，

然后叫他乘坐翘尾船前往伊利昂，

和特洛亚人作战，从此我便不可能

再看他返归回到可爱的佩琉斯的宫阙。

尽管他此刻还活着，看见和煦的阳光，

却总在受苦，我到他身边也难襄助。

不过我还是要去看儿子，听他诉说，

他已不参战，又遇到什么不幸的苦难。”

她这样说完便离开洞府，姊妹们流着泪

同行陪伴她，大海分开给她们让路。

她们到了肥沃的特洛亚，一个个先后

在神足的阿喀琉斯的船只近旁登岸，

四周密麻麻停泊着其他的米尔弥冬船舶。

女神母亲来到呻吟着的阿喀琉斯面前，

抱起亲爱的儿子的脑袋痛哭不已，

爱怜地对他说出有翼飞翔的话：

“孩儿啊，为何哭泣?心头有什么痛苦?

快告诉我吧，别隐瞒!你当初举手

祈求的事情宙斯已经叫它们实现：

阿开奥斯儿子们因为没有你参战，

已被挤在船艄旁，忍受巨大的不幸。”