北派小说网

第三卷 阿勒珊德罗斯同墨涅拉奥斯决斗（第10页）

“答应我，王者宙斯，允许我惩罚他，是他先伤我，

用我的双手将卓著的阿勒珊德罗斯打翻，

好让后人心惊胆战，如果有谁打算

恩将仇报，让好客的主人受害!”

说罢，他拿着影子很长的枪矛投掷，

打中普里阿摩斯之子边沿溜圆的盾牌，

沉重的枪尖深刺进去，穿透闪光的盾面，

**，捅进精工制作的胸甲，

冲着肋腹乱刺，挑烂贴身的衣物，

可是帕里斯及时躲避，躲过了乌黑的死难。

阿特柔斯之子拔出嵌满银钉的铜剑，

高举起来，对着冠顶的突角狠劈，剑刃

撞得七零八落，从他的手中脱开。

阿特柔斯之子长啸一声，仰面辽阔的天界：

“神父宙斯，你的残忍神祗中无人比及!

我想惩罚阿勒珊德罗斯的劣迹，

可我的劈剑却在手中裂成碎片；投枪

不曾将他结果，徒劳地作了一次扑击。”

说罢，他猛冲过去，抓住点缀马鬃的头盔，

奋力撕拉，将他拖到胫甲坚固的阿开亚人的队列，

刻着图纹的盔带系着铜盖，扣住下颌，

勒着松软的脖圈，将帕里斯卡得喘不过气来。

他将把伤者拖走，争取获得不朽的荣誉，

如不是宙斯之女瞅见，阿芙罗底忒的眼快。

她撸脱牛皮，那是扣带，从一头被宰的公牛处得来，

让阿特柔斯粗壮的大手只攥着一顶空有的盔盖。

英雄甩手一挥，铜盖朝向胫甲坚固的

阿开亚人急速飞去，被可以信赖的伙伴接收。

他转身又追去，决心用青铜的枪矛

结束对手的性命，但阿芙罗底忒轻舒臂膀，

只因她是神祇，带走帕里斯，把他裹藏在雾里，

放落在清香飘散的寝室，他的宅邸。

然后，她又去往招呼海伦，发现后者

正在高高的塔楼上，被一群特洛伊女子包围。

她伸手拉着芬芳的裙袍，轻轻摇曳，

开口说话幻化为一位老妪的身形，

这女子纺织羊毛，那时海伦还是拉凯代蒙的居民，

曾为她手制漂亮的织物，海伦发自内心的爱她。

借这位老妪的模样，阿芙罗底忒对她说：