北派小说网

第二十四卷 神明干预化解仇怨君民缔和平（第12页）

他声泪俱下，同情揪住了阿开亚人的心怀。

其时，墨冬靠近他们，还有通神的歌手，

来自俄底修斯的宫中——睡眠已离开二位——

站在人群中间；众人见状，无不惊讶。

心智敏捷的墨冬开口发话，说道：

“听我说，伊萨卡民众，奥德修斯

设计了这些作为，受益于不死的神明的指点。

我曾亲眼见一位不死的神明，站在

他身边，从头到脚就像门托耳一般。

某位永生的神明频频出现，一会在奥德修斯前头，

催他奋进，一会儿又怒扫宫厅，

**溃求婚的人们，他们挨个倒下，码成了垛儿。”

墨冬说罢，彻骨的恐惧揪揉着他们的心怀。

其时，哈利塞耳塞斯，马斯托耳之子，一位年迈的勇士，

开口说话，众人中只有他具有瞻前顾后的智判。

怀着对各位的好意，他开口发话，喊道：

“听我说，伊萨卡民众，听听我的忠告。

这些事情的发生，朋友们，实际上出于你们自己的懦弱。

你们不听我的劝告，也不听门托耳的，民众的领袖；

我们曾劝过你们，说明你们的儿子，停止他们的愚盲。

他们做下一件凶残的蠢事，出于鲁莽和骄狂，

侮辱房主，一位国王的妻子，挥霍他的财产，

认为他再也不会回还。这样吧，听我的，按我说的去做。

我们不该去那；去的人会自找灾难。”

说罢，人们跳立起来，在场的大部分，

发出轰杂的喊叫，虽说其他人坐在原地，不想动弹。

哈利塞耳塞斯的话语没有让他们欢心，而欧培塞斯的

言论却得到他们的称赞；众人一跃而起，朝着铠甲急奔

穿戴完毕，周身闪耀着青铜的光芒，

集聚起来，在城前宽敞的地面，

欧培塞斯带领着他们，一群愚蠢的人们，

心想用这仇报杀子的怨恨，而他已不能

活着回来，必须在那里和死亡见面。

其时，雅典娜问宙斯，克罗诺斯的儿男：

“克罗诺斯之子，我们的父亲，最尊贵的王者，

告诉我，回答我的问题。

能否说出你的旨意，埋藏在你的心里？

是打算再挑起惨烈的恶战和痛苦的搏杀，

还是使双方言归于好，重结友谊？”