北派小说网>荷马史诗分为 > 第十卷 风王惠赐归程降服魔女基尔克（第13页）
第十卷 风王惠赐归程降服魔女基尔克（第13页）
从那时起整整一年，我们坐享其成，
嚼着吃不尽的烤肉，喝着香甜的美酒。
但是当新的一年到来，时序轮转
岁月流逝，白昼重新变长的时候，
我忠实的同伴开始这样劝说：
“该清醒了，俄底修斯，该是回家的时候了，
假如你命定可以得救，回到
营造坚固房屋，回返家乡。’
“他们如此劝说，说动了我勇敢的心灵。
我们坐着吃喝，直到太阳西下，整整
痛快了一天，嚼着吃不尽的烤肉，喝着香甜的美酒；
当太阳落下，神圣的黑夜把大地笼罩，
他们平身躺下，在昏黑的房中。
我来到基尔克精美的睡床，
抱住她的膝盖，恳求她，女神听见了我的声音。
我用有翼飞翔的语言说道：
“兑现你的允诺吧，基尔克；你曾答应
送我回去。此刻，我急切地盼着回家，
我的朋友们也是如此；他们折磨着我的心魂，
在我面前痛哭——在你不在我们身边的时候。’
“听我说罢，丰美的女神开口说：
“莱耳忒斯之子，宙斯的后人，足智多谋的俄底修斯，
我无意留你们在这里，违背你的心愿。
但你们必须先完成另一次旅行，
前往哈德斯的府居，可怕的佩尔赛福涅的家院，
请教塞贝人特瑞西阿斯的灵魂，
一位双目失明的先知，心智依然健全，
裴耳塞丰奈使他保持智辨的能力，死者中
唯一的例外，其他的只是些阴影，虚浮飘闪。’
“听罢，我心肺俱裂，倒在**
放声嚎哭，心中没有活下去的念头，
不想再见太阳的光辉。可当我翻滚折腾，
痛哭哀嚎，发泄完以后，
我开口对她说道：
“这次远行，基尔克，谁为我做向导？
没有人曾驾着黑船，到过哈德斯的房院，’
“听我说罢，丰满的女神答道：
“莱耳忒斯之子，宙斯的后人，足智多谋的俄底修斯，
行船没有向导，你却不必为此忧伤，
已完结热门小说推荐
