他的女儿虽然漂亮,却不能把**掌控。”
说罢,众神接踵而来,聚集在青铜铺地的
宫殿,有波塞冬,乐于助人的
赫耳墨斯和善射的阿波罗,但
女神们却由于羞涩,都留在各自的家房。
赐予佳美之物的不死者们站在门厅里,
眼见神奇的赫法伊斯托斯的杰作,
忍俊不禁,哄堂大笑——这帮幸福的神仙。
他们望着自己的近邻,开口说:
“丑事不会长久。看,倒霉的被捉住了
幸运的像现在这样,迟慢的赫法伊斯托斯,
虽然瘸拐,却设计捉住了阿瑞斯,俄林波斯诸神中
腿脚最快的一位;阿瑞斯必须赔偿通奸带来的损伤。”
他们互相议论,一番说告;这时,
宙斯之子,王者阿波罗对赫耳墨斯说道:
“赫耳墨斯,宙斯之子,天使赐造的佳美的神明,
告诉我,你真的愿意和她同床,被这些强韧的
网线蒙罩,睡在金色的阿芙罗底忒身旁?”
听罢,天使阿耳吉丰忒斯答道:
“但愿此事是真,阿波罗,我的远射王!
即使罩上三倍于此的绳线,不尽的丝网,
即使所有的神明,包括女神,全都驻足观望,
我仍愿和她一起,躺在在金色的阿芙罗底忒身旁。”
说罢,众神哄堂大笑,只有
波塞冬除外,不停地请求,请求
赫法伊斯托斯,著名的神匠,要他放了阿瑞斯,
说出了有翼飞翔的话语:
“让他出来吧,我保证他会照你所说,当着永恒的
神祇的脸面,付足所欠的所有,每一分合宜的回偿。”
听罢,著名的强臂神匠答道:
“波塞冬,震地神,不要逼我这么做。
对可恶的无赖,保证是无用的废物。
我怎能把你揪住不放,当着永恒的众神,假如
阿瑞斯抽身离去,既躲避了债务,又逃出了丝网?”
听罢,震地神波塞冬答道:
“赫法伊斯托斯,假如阿瑞斯溜之大吉,逃脱债务
我会担起责任,替他偿还。”
听罢,著名的强臂神匠答道:
“好吧,既然这样,我不能,也不该回绝你的劝说。”
说罢,强壮的赫法伊斯托斯解开封网,