眼下我身上肮脏,衣衫褴褛披罩,
她厌恶这些,说我不是她的丈夫到来。
还是让我们一起思量,确保取得最好的结果。
有人在乡里凶杀,只欠人命一条,
虽然雪仇的人数不多,
他也会离开本地,撇下亲人逃跑。
而我们杀掉的是城市的中梁,伊萨卡
最好的年轻人——因此我要你就此思考。”
聪颖的特勒马科斯对他答道:
“我的父亲,这事还得由你自己斟酌,
人们说世上你最聪明,凡人中无人能及,
我们会心甘情愿,跟随你,我们不会缺少
勇力,而且,我们还有足够的勇气。”
足智多谋的奥德修斯对他说道:
“这样,我要告诉你我认为最合宜的举措。
首先,你们都去清洗,穿上衣衫,
告诉宫中的侍女,穿好她们的裙袍。
然后,让通神的歌手弹拨声音嘹亮的竖琴,
示意我们跳起欢快的舞蹈,
由此好让屋外的邻居或行走街上的路人听闻,
知晓,认为我们正在举行婚礼热闹。
别让消息谣传城里,叫外人听知求婚者
已被我们杀掉,直到我们到达
果树成行的农庄。那时再想办法
接受奥林波斯大神示意的高招。”
说罢,各位服从,认真听着。
他们先去盥洗,穿上衣衫,
侍女们打扮得漂漂亮亮,通神的
歌手手操空腹的竖琴,激励人们
向往歌唱的甜美和舒展的舞蹈,
大厅里飘**舞步和节奏的声响,
男人连同束腰紧深的女子一起。
有人在屋外听闻,开口这样说道:
“哈,定是有谁婚娶了被他们穷追的王后
狠心的人儿,不愿坚守原配丈夫
偌大的宫房,始终如一,等他回到。”
有人会这样说道,却不知到底发生了什么
管家欧鲁诺墨为心志豪莽的