北派小说网

第二十二卷 奥德修斯威镇厅堂诛戮求婚人（第2页）

听罢，极度的恐惧控制了所有的求婚者，

他们面色苍白，个个惊恐张望，

希望能逃脱毁灭的厄运。他们中，

唯有欧鲁马科斯开口回答道：

“假如你真的是伊萨卡的奥德修斯重返了家园的话，

那么，对于阿开亚人的所作所为，

你所说的话公正合理，在这厅堂里和你的庄园里，

确实有过许多放肆的罪恶行径。

可是有罪的那个已经倒毙在我们面前了，

安提努斯是一切罪行的主导，是他教唆我们行事。

他不是急于结婚，而是带着别的愿望，

虽然宙斯不会让他的想法得到实现。

他想自立为王，统治伊萨卡土地，

还想伏击谋害你的儿子。

可现在，他已经死去，得到了应有的报应。

我们请求你饶恕我们——你的子民。

以后我们会去各处征收物产，

补偿在你的厅堂里被吃耗的损失。

我们每人都会送上价值二十头壮牛的礼物。

我们还会送来青铜和黄金，直到你对我们大发慈悲。

而此前，我们没有理由指责你的满腔怒火。”

听罢，奥德修斯狠狠地盯着他回答道：

“欧鲁马科斯，即使你们给我你们祖传的一切财物，

你们的全部家产，再加上你们将来能够获得的其他资产，

即便是这样，我也不会停止屠杀，

直到所有求婚人为自己的恶行付出血的代价时为止。

此刻，你们还有一个选择，是还手应战，

还是拔腿逃窜，企图逃过死亡和毁灭。

可我想你们当中的很多人都逃不出毁灭的命运。”

听罢，求婚人们双膝发软，心中为之一沉，个个畏缩不前。

可欧鲁马科斯再次开口说话，对求婚者们说道：

“朋友们，这人不会收回他无可抵抗的双手了。

既然他已拿起了弯弓和箭袋，他将从门槛边，

瞄准我们，开弓放箭，将我们逐个杀光。

起码让我们行动起来，准备应战吧！

拔出铜剑，抓住桌面挡住身体，

回避那致人暴死的羽箭。

随后让我们一起扑向他我们可以逼他退到一边，

或许能逼他离开门槛和大门边，

之后我们便可以在城区奔走了。