北派小说网

第十四卷 女神旨意奥德修斯暗访牧猪人（第7页）

整整一月，我待在家中，和孩子和婚娶的妻子

安享天伦之乐和巨大的财富。

随后，我突然接到任务，装备海船，

要和我英勇的伙伴们远航到埃及。

“我准备九条海船，船员们快速集聚。

连续六天，伙伴们大吃大喝，

而我带着大批的牲畜去敬祭神明并准备丰盛的宴会。

第七天，我们上船起航，从克里特的平原出发，

被强大的北风推送，就像顺流而下，

航行轻松愉快，我们的海船无一受损。

没有受到来自外界的伤害，我们静坐船中，

平安无恙，任海风和舵手带领我们在航线上前进。

第五天，我们来到了奔腾的尼罗河，

我把弯翘的海船停驻在尼罗河边。

随后我命令大部分伙伴们留在海船旁等候，

看守船只，同时

派出几个同伴登上高处，四处眺望。

“可伙伴们由于冲动，放纵于自己的鲁莽，

发动了突袭，劫掠埃及人富饶的田庄，

抢走女人和孩童。杀死男人。

喧闹的哭喊声传进城市，听到这喧闹声后，

城里的居民们在黎明时分，全部出动，

整个平原上到处是赴战的步兵和驾着战车的战士，

到处是闪闪的铜光。沉雷远播的宙斯

在我的同伴中撒下了邪恶的恐慌，

因为危险把我们重重包围，他们当中没人敢于坚守阵地，

奋勇杀敌。敌人用锋利的铜剑砍死了我的很多同伴，

掳走了别的属下去内陆为奴。

可宙斯亲自赐送急智于我的心间，

尽管现在我宁愿自己在那时丧命，

在埃及牺牲，那样就不用以后承受如此苦难。

我快速行动，丢下头上铸工精致的头盔

和肩上的盾牌以及手中的长枪。

我跑到国王的马车旁，亲吻他的双膝。

国王心生怜悯，救我一命，

允许我坐在他的战车上，带着泪流满面的我

回到了他的宫中。有很多人冲上前来，

手握枪矛，怒不可遏地要置我于死地，

可王者畏惧于宙斯的愤怒，为我挡开了他们，

因为宙斯庇护陌生人，比所有神明都更加痛恨邪恶的行为。