北派小说网

第十三卷 奥德修斯幸运归返难辨故乡土（第2页）

朝着威武的阿尔斯诺奥斯王，说道：

“高贵的国王阿尔基诺奥斯，

请为我奠酒，好让我顺利回家。

我也祝愿大家健康安乐，我多么激动啊，

多年的愿望就要变成现实。

不但返回故乡，还带回了丰富的礼物。

愿天神让它们给我带来欢乐，

愿在我回去后，看到亲朋好友和妻子都一切安好，

愿你们大家能给你们的妻儿带来幸福，

愿神灵赐福你们，没有任何不幸降临到你们中间。”

奥德修斯说话合情合理，面面俱到，

得到了费埃克斯人的一致赞同。

阿尔基诺奥斯王吩咐传令官道：

“潘托诺奥斯，快去备好大调缸；

待会儿，大厅里的人们要举行祭酒仪式，

恳求克罗诺斯之子允许我们的客人顺利返乡。”

潘托诺奥斯快速调好了一大缸奠酒，

为每位客人的酒杯都倒得满满的。

即便是飞禽中飞得最快的苍鹰，

也不能赶上，海船就这样乘风破浪。

快速向前，甲板上躺着神样的奥德修斯。

这位著名的英雄在经历了大涛大浪，

在经历了劫难之后，总算熬出了头，

把所有悲愁抛在脑后，香甜地睡去。

很快一夜过去，空中升起了那颗最亮的星，

它的出现证明美丽的黎明女神一会儿就要启程。

此时，埃费克斯人神奇的海船已到达海岛伊塔卡。

在海岛边缘，有一处海港，

命名自老海神的名字，名叫福尔库斯。

港湾的两边，各自耸立着一片高高的岩壁，围绕着海港，

挡开了海上吹来的狂风巨浪

让港内风平浪静，所有海船

停靠在那里，都不用抛锚拴捆。

高高的崖壁顶上长着一棵枝叶繁茂的橄榄树，

下面还有一个幽深美丽的洞穴，

那是山林女神们的神圣府邸，’

里面有石头做成的调缸和大坛子，

还有勤劳的蜜蜂，在里面建造家园，