婢女们挎起食盒分发食物,
随侍们挨个把调缸注满,
然后,他们便开始大口地吃喝。
在他们酒足饭饱后,
又开始琢磨怎样获得更大的快乐。
那肯定是唱歌跳舞了,
难道还有比这更好的饭后娱乐吗?
费弥奥斯无奈的接过仆人递来的
制作精美的竖琴,拨动琴弦,
美妙的音符飘然空中,伴随着优美的歌声。
为了防止别人听见,特勒马科斯靠近来客。
在他的耳边偷偷地耳语道:
“亲爱的客人,请您不要介意我的话,
这些无耻的人整天寻欢作乐,载歌载舞,
浪费别人的财产丝毫不在乎。
而这家的主人也许客死异乡,
白骨泡在雨水中,也可能死在汹涌的大海里,
假如有一天主人突然回来,
这些无耻之徒就要祈祷自己是飞毛腿。
无法顾及闪亮的黄金和美丽的衣衫了。
尽管人们传说他还会回来,
但时光流逝,总不见他的踪影,
想必肯定是遭到了极大的不幸。
现在,请你告诉我实话,
你是何人何部落?
城邦父母在何方?因何来到这里?
乘坐什么船来到伊塔卡?
你不可能是仅靠双脚走到这里的。
告诉我实情吧,不要有丝毫隐瞒。
我第一次见到你,或许你是我父的朋友,
因为我父亲一向好与人交往,
往日也常有远方的朋友来我家做客!”
听罢,目光炯炯的雅典娜答道;
“请放心,我会如实相告,
我叫门特斯,智慧的安基阿沦斯之子,
善于航海的塔福斯人归我统治。
自己人的海船送我来到这里的!