北派小说网

第十七卷 两军鏖战争夺帕特罗克洛斯的遗体（第3页）

战斗**，正守卫着帕特罗克洛斯的尸体!”

阿波罗说罢，往回走，重新介入凡人的战斗，

剧烈的痛苦笼罩着赫克托尔黑暗的心灵。

他目光四射，扫过人群，立刻看到两位勇士。

一个正在剥下闪光的铠甲，另一个伸开

手脚躺在地上，鲜血正从伤口向外流淌。

他在前排的队列间穿行，头顶闪亮的铜盔。

厉声高叫，看来好似赫法伊斯托斯的那团

永远不会熄灭的炉火。阿特柔斯之子听见

他的吼叫，对自己勇敢的心灵气愤地说道：

“我该怎么办?扔下华丽的铠甲和为了我的

荣誉而死在这帕特罗克洛斯?这样一来

要是让战友们看见，难免要受到指责；但是，

假如要顾全面子，孤身一人对特洛伊人和

赫克托尔交手，他们定会冲上来包围我。

那头盔闪亮的赫克托尔是特洛伊人的统领。

不过，我的心灵何必要如此不安?如果一个人

违背神的意志，和他宠爱的人作战，一定会

遭到巨大的不幸，而我从有神帮助的赫克托尔

面前退却，看来达奈人是不会怪我的!

希望我能在什么地方找到擅长在战场上吼叫的

埃阿斯，我俩联手，以我们的力量，也许可以

重回战场，哪怕和神明对抗，也要夺回尸体，

送交裴琉斯之子、阿喀琉斯。这是最好的选择。”

就在他权衡思忖之时，特洛伊人由赫克托尔

率领，已经冲了进来。墨涅拉奥斯离开死者，

立即拔腿后撤，但仍不断地转过身子，回头

张望，好似一头脸上长满漂亮鬃毛的狮子，

被手持投枪的大叫的猎人和猎狗围着，

迫不得已地离开牲畜的栅栏，心中那颗狂暴的

带着畏惧的狮心，难以平息。棕发的墨涅拉奥斯

也这样离开死去的帕特罗克洛斯，可一回到

自己的队伍，马上转过身子，到处寻觅

忒拉蒙之子、高大威猛的埃阿斯。他很快

发现埃阿斯正在战场的左侧催促他的伙伴战斗，

阿波罗已在他们的心中注入了巨大的恐惧。

只见墨涅拉奥斯大步跑上去，对他这样说道：

“埃阿斯，快去那里保护死去的帕特罗克洛斯，

他几乎一丝不挂，头盔闪亮的赫克托尔已剥下

他那闪亮的铠甲。我们要将他的尸体交还阿喀琉斯!”