这迈俄尼亚人来自土地肥沃的塔耳奈。
当他想要从马后登上战车时,著名的投枪手
伊多墨纽斯奋力刺出,粗长的长枪
穿透他的右肩,把他打落在地。
死亡的黑雾夺走了他的生命。
伊多墨纽斯的跟随者剥走了他的铠甲。
与此同时,阿特柔斯之子墨涅拉奥斯
用锋利的青铜枪杀死了斯卡曼得里俄斯,
他是斯特罗菲俄斯的儿子,有名的猎手,
阿耳特弥斯曾亲自教会他狩猎,
让他擅长追捕森林中的各种野兽。
可现在,射猎女神阿耳特弥斯不能救他,
他那高明的箭术也无能为力。只见
阿特柔斯之子、投枪好手墨涅拉奥斯
在他在自己前面奔跑之时,就一枪
刺进他的背脊,枪尖穿透胸脯,让他
俯身倒下,身上的铠甲仍在哐哐作响。
墨里俄奈斯杀死了菲瑞克洛斯;后者
是哈耳摩尼得斯之子忒克同生的儿子。
他心灵手巧,深受雅典娜的钟爱。
就是他,为阿勒珊德罗斯建造了
远航的巨轮,全然不顾神谕,从而
给特洛伊、也给自己带来了灾难。
墨涅拉奥斯一边追,一边冲他攻击。
一枪刺进了他的右臀,枪尖刺破
他的**,菲瑞克洛斯双腿跪倒,
大声惨叫,死神将他笼罩。
墨格斯杀了安忒诺耳之子、裴代俄斯。
虽然后者是私生子,美丽的塞阿诺却对
他视同己出,养育成人,来取悦她的丈夫。
如今,却被夫琉斯之子一枪击碎颈骨,
枪尖直刺口腔,割断了舌根。
噙着冰冷的铜矛,他倒地身亡。
欧埃蒙之子、欧鲁皮洛斯杀了神样的
呼普塞诺耳,他是尊贵的国王、多洛丕昂的
儿子,同时也是河神斯卡曼得罗斯的祭司,
受到他家乡人民别样的尊敬。
欧埃蒙显赫的儿子却一剑砍断了他的肩膀,
鲜血喷射,四肢分离,强大的命运
不幸降临,黑色的死神夺去了他的呼吸。