北派小说网

第四卷 潘达罗斯射伤墨涅拉奥斯战事重起（第13页）

士兵们应召来自不同的国家和民族。

阿瑞斯催促着他们前进，而灰眼睛的雅典娜

则督促着阿开亚士兵。恐惧驱赶着他们，

还有骚乱和暴戾无情的斗争——

杀人狂阿瑞斯的姊妹和伙伴——

当她最初抬头时，还只是个小不点儿，

以后慢慢长大，直到行走大地，头顶蓝天。

如今，她在两军间种下仇恨的种子，

穿梭在士兵丛中国，加剧了人们的苦痛。

那时两军相遇，激战在杀戮的沙场上，

盾牌和枪矛铿锵相撞，身披铜甲的武士互相搏杀，

中心凸出的皮盾挤来压去，战斗的喧哗一阵阵地响起；

痛苦的哀叫伴和着胜利痛苦的惨叫伴和着胜利

的呼喊，被杀者的号叫，

杀人者的喊声声，泥地上碧血殷红。

就像冬日里的两条莽暴的激流，

从山脊上冲杀下来，直奔沟谷，

浩**的河水汇成一股洪流，带着来自源头的滚滚波涛，

飞泻谷底，声似雷鸣，传到远处山坡上牧人的耳朵——

就凭这般声势，两军相搏，喊声迭起，艰苦卓绝。

安提洛科斯最先杀死一位特洛伊首领，

前排中骁勇的战将，萨鲁西阿斯之子厄开波洛斯。

他最先投枪，刺中插顶马鬃的头盔，

坚挺的突角，铜尖刺进厄开波洛斯的前额，

深咬进去，捣碎头骨捣碎头盖骨，浓黑的迷雾蒙住了他的眼睛。

他栽倒在地，死在激战之中，如同一堵倒塌的墙基。

他猝然倒下，强有力的厄勒菲诺耳，卡尔科东之子，

心胸豪壮的阿邦忒斯人的领袖，抓起他的双脚，

将他从枪林矛雨中拖拉出来，企图以最快的速度抢剥铠甲，

无奈事与愿违，夺甲之举殊断于开始之中。

在他拖尸之时，勇猛的阿格诺耳看准了他的胁助——

后者弯腰，边肋脱离了战盾的防护——

送出手枪，铜尖的闪光使他的四肢酥软，

呼吸离他而去，魂魄离他而去。为了争夺抢夺他

的躯体，双方展开了一场苦斗，

特洛伊人和阿开亚士兵，如同饿狼一般，互相扑击，

冲杀着，死伤无数。

激战中，忒勒蒙之子埃阿斯