北派小说网

第十七卷 两军鏖战争夺帕特罗克洛斯的遗体（第11页）

帕特罗克洛斯没有他的参加，不可能攻破城堡。

便是和他在一起，特洛伊城说不定也攻不下。

过去他经常从母亲那里，秘密地得知主神宙斯的

意图和计划，可这次，母亲却没有告诉他这个

可怕的噩耗：他最心爱最亲密的朋友已经牺牲。

围着帕特罗克洛斯的尸体，人们仍然

手拿锋利的矛枪，互相杀戮，打得难分胜负。

只听披铜甲的阿开亚人中有人在说：

“朋友们，假如现在退回宽大的海船，我们

还有什么脸面和光荣?还不如叫漆黑的大地

裂开一道口子，将我们都吞下!这样也胜过

将尸体拱手让给驯马好手特洛伊人，眼看着

他们将它带回自己的城堡，获得巨大的荣耀!”

而生性高傲的特洛伊人中也会有人说道：

“朋友们，即便是命运要我们全都死在此人的

身边，谁也不要退出，谁也不要逃离战斗!”

他们就这样相互鼓着劲，激起每一位伙伴的

战斗**。战争便这样不停地打下去，青铜的

碰撞声穿过广阔的空气，冲上黄铜色的天顶。

然而，阿喀琉斯的战马这时正站在

远离战场的地方流泪，因为它们看到

自己的驭手死在狂暴的赫克托尔手中。

狄俄瑞斯强悍的儿子奥托墨冬，正

竭尽全力用皮条抽打它们，时而又低声地

哄它们，或者对它们严厉地斥责，然而，

这些马既不想回到海船停泊的赫勒斯庞特

宽阔的海岸，也不想跑回到阿开亚人中间

继续作战。它们好似墓碑一样站着不动，

站立在某个死去的男人或女人的坟墓前，

它们便这样默默地架着做工精美的战车，

将头重重地垂到地面，热泪不停地流淌，

滴湿了尘土，悼念自己的驭者遭到的不幸；

只见它们漂亮的长鬃布满了灰尘，垂挂

下去，露出战车的轭架两边的软轭垫。

克罗诺斯之子看到它们如此悲伤，产生了

怜悯，不禁摇着头，对自己的心灵说道：

“可怜的东西，我们何必把你们送给了

裴琉斯?他是一个生老病死的凡人，不像

你们是长生不死的神灵。这样做，难道是

为了使你们置身于不幸的凡人中间，分担