北派小说网

第八卷 听歌人吟咏往事英雄悲伤暗落泪（第13页）

生活在大地上的众人，所有的凡人，

无不尊敬和爱慕的歌手，只因缪斯教会

他们诗唱，青睐以此为业的每一个人。”

说罢，侍者端着肉放进

英雄德摩道科斯手中，他欣然接受。

于是，众人伸出双手，抓起眼前的佳肴。

当各位酒足饭饱之后，

足智多谋的俄底修斯对德摩道科斯说道：

“我要称颂你，德摩道科斯，在所有人中。

毫无疑问，不是缪斯，宙斯的女儿，

就是阿波罗教会你诗唱的内容：

你的唱述非常逼真，关于阿开亚人的命运，

他们的行为，承受和吃过的苦头，

就像你亲身经历过这些，或身临其境

听这些事情的人们的诉说。来吧，换一段别的什么，

唱唱破城的木马，由厄培俄斯制造，凭借雅典娜帮忙，

英勇的俄底修斯的良策，填进冲打的武士，

混入高堡，将伊利昂扫**。

假如你能形象地讲述这些，那么，

我将对所有的凡人宣布，神明已给你

慷慨的赐予，给了你神奇的礼送，流水般的诗唱。”

说罢，歌手开始唱诵，受女神的催动，

始于阿耳吉维人放火烧自己的营棚，

登上甲板坚固的海船，扬帆离开的时候。

此时著名的俄底修斯已藏在木马内，连同

他的精兵强将，聚集着特洛伊的壮士——

他们已将木马拖进城堡高处，

让它直腿竖立，环着它的身影坐下，

无休止地争论，分持三种不同的说法：

是挥起无情的铜剑，劈开深深的木马，

还是把它推向绝壁，推下石岩，或是

让它呆立原地，作为一件贡品，安慰神的心胸。

这第三个主张，最后得到采纳，

受制于命运的约束，城堡将被毁灭，怀揣

巨大的木马，和最好的阿耳吉维战士，

藏坐木马之中，给特洛伊人带去毁灭和死亡。

他唱诵阿开亚人的儿子们怎样闪出深旷的

藏身之地，蜂拥着冲出木马，攻占了城堡；

他唱诵勇士们怎样分头出击，搏杀在陡峭的城上，

而俄底修斯又怎样攻打，以阿瑞斯的狂勇，