他走出浴室,形貌酷似长生的仙尊,
走到涅斯托耳身边坐下,涅斯托耳率领民众。
烧烤完毕,将肉块撸出,
接着坐下咀嚼,有身份的人士热情款待,
把酒浆倒入金铸的酒盅。
当大家酒足饭饱,
格瑞尼亚的车战者涅斯托耳说道:
“行动吧,我的孩子们,套好长鬃飘洒的驭马,
为特勒马科斯的访问,让他继续他的途程。”
说罢,儿子们认真听从,
快速套好快马,在车中,
一位女仆将酒和面包装进车中,
还有熟肉,神祇钟爱的王者食物;
特勒马科斯登上精致的轮车,
跟随着涅斯托耳之子、民众领袖裴西斯特拉托斯
陪伴车辆,手握缰绳,挥鞭
驾马,马儿心甘情愿,在平原飞奔
离开普洛斯耸峭的城堡,
整整一天,它们摇动轭架,围在肩胸。
夕阳西下,一切通道全都卷入漆黑之中。
他们到达菲莱,在狄俄克勒斯家落脚,
阿尔菲俄斯之子俄耳提洛科斯。
他们在那里过夜,受到主人的盛情款待。
当黎明重现天际,手指玫瑰嫣红,
他们驾起马车,登临,车身闪耀青铜,
穿过大门和余音缭绕的柱廊起程,
车夫扬鞭催马,马儿心甘情愿,向前飞奔。
他们到了盛产麦子的平原,朝着目的地
疾驰,快马扬鞭,载着他们。
太阳落下,一起的通道全都卷入漆黑之中。