北派小说网

第十七卷 奥德修斯乞家宅探察行恶人（第3页）

取回魔聂拉奥斯赠你的那些礼物。”

聪慧的特勒马科斯答道：

“佩莱奥斯，我们不知道事情会怎样进展

如果那些傲慢无礼的求婚人偷偷的

把我杀死在厅堂，瓜分我的财产

那我宁愿你享用它们，而不是那些人

假如我能为他们准备死亡和灾难

那时我会高兴，你也会高兴地送来赠礼。”

说完，把饱经忧患的客人领回家

他们进入那座华美的高大府邸

脱下外袍，放在便椅和宽椅上

再走进仔细打磨的浴室接受沐浴

女仆们为他们沐浴完，仔细抹上橄榄油

又为他们穿上毛茸茸的外袍和大衣

他们走出浴室，来到便椅上坐下

一个女仆端来洗手盆，用制作精美的

黄金水罐向银盆中注水给他们洗手

在他们面前安放一张光洁的饭桌

端庄的女仆拿来食物放在面前

递上各色佳肴，殷勤招待外来的客人

母亲坐在对面，依靠高大的立柱

背靠便倚，转动纺锤纺织柔软的毛线

他们伸手享用面前摆放的佳肴

在他们酒足饭饱之后

审慎的佩涅洛佩对他们说道：

“特勒马科斯，我现在就去楼上寝宫

卧床休息，那里是我哭泣的地方

一直被我的泪水浸湿，自从奥德修斯

随同阿特柔斯之子们出征伊利昂

我看在高傲的求婚人来到这府邸之前

你不会告诉我你听到的父亲回来的消息。”

聪慧的特勒马科斯对母亲答道：

“母亲啊，我会把实情一一告诉你

我们去皮洛斯见到人民的牧者涅斯托耳

他在自己的高大府邸中热情的接待我们

就像父亲在长久的离别后见到

从他乡刚刚归来的儿子，他和他那些

高贵的儿子们也这样非常热情的接待了我