北派小说网

第十四卷 宙斯受骗陷入赫拉的爱情罗网（第12页）

勇猛的赫克托尔也这样马上倒进了尘埃里。

他的长枪脱了手，盾牌和头盔掉在地下，

身上的闪光铠甲发出琅琅响声。

阿开奥斯儿子们大声呼喊着冲过来。

想将他拖走，不断投出密集的长枪，

可没有一个人能伤着或击中士兵的牧者，

因为一群最勇敢的首领已把他护卫，

有波吕达马斯、埃涅阿斯、神样的阿革诺尔、

吕西亚人的头领萨尔佩冬和无瑕的格劳科斯。

别的将士们丝毫不敢松懈斗志，

一个个站在他前面把圆形盾牌高举。

同伴们用手将他托起抬出战场，

去找他的快马，那些马和御者

和那辆斑斓的战车停驻在战场后面，

随即载着大声呻吟的伤者奔向城市。

他们来到不朽的宙斯养育的河神

克珊托斯的水源充足、多旋涡的河滩，

将赫克托尔抬下车放到地上向他泼水，

赫克托尔长吁一声慢慢睁开了眼睛，

抬起身，双膝跪地，吐出黑沉沉的伤血。

他重新倒地，黑暗的黑夜遮住了眼睛，

那一下打击依然制服着他的精神。

阿尔戈斯人看到赫克托尔远远离去，

更勇猛地朝特洛亚人扑去，心志昂扬。

奥伊琉斯之子：神足的埃阿斯首先毙敌，

最先用锐利的长枪击中萨特尼奥埃斯，

埃诺普斯之子，他在萨特尼奥埃斯河边-

放牧时纯洁无瑕的神女给他生养。

名枪手奥伊琉斯之子靠近萨特尼奥埃斯，

击中肋下，萨特尼奥埃斯仰面倒下，

特洛亚人和达那奥斯人围着他激烈斗争。

潘托奥斯之子波吕达马斯挥舞长枪

赶来救援，打中阿瑞吕科斯之子

普罗托埃诺尔的右肩，强劲的枪头

穿过肩胛，他倒在尘埃里，用手抓泥土。

波吕达马斯大声呼喊不禁自夸：

“我看由心高志大的潘托奥斯之子的

强健的胳膊投出的长枪并未白飞，