北派小说网

第十一卷 两军激战引起阿基琉斯注意（第12页）

快步跑来，神样的凡人，过来守护兄弟，

来到奥德修斯近旁站定，对他讲道：

“受人赞扬的奥德修斯，喜诈、贪战不知足，

今天，你或者杀了希帕索斯的两个儿子，两个

就像我们这样的人，脱下战甲，炫耀吹鼓，

或者倒死在我的枪下，把你的性命送出!”

说罢，他出枪刺中奥德修斯周围溜圆的盾牌。

沉重的枪尖刺进去，穿透闪光的盾面，

**，将精工制作的胸甲挑开，

切离肋骨边的整片皮肉，可帕拉丝·

雅典娜不叫枪尖触及脏腑。

奥德修斯知道此伤不会致命，

退后几步，对着索科斯说道：

“呵，可怜虫，突然的毁灭确在向你逼来。

不错，你阻止了我对特洛伊人的进攻，

可是，告诉你，死亡将至，就在此刻，

还有乌黑的毁灭。你将会死在我的枪下，给我

送光荣，将灵魂交付驾驭名马的哀地斯神仙!”

他说罢，索科斯转过身子，撒腿跑开。

然而，就在转身之际，枪矛打中脊背，

双胛之间，**，把胸脯穿透；受者

随即倒地，一声轰然。伟大的奥德修斯降临擂喊：

“索科斯，聪慧的驯马手希帕索斯的儿男，

死神追上并打败了你，你躲不过它的追赶。

可怜的人，你的父亲和高贵的母亲

将不能给死去的你合眼，利爪的鹜鸟

会扒开你的皮肉，强劲的翅膀击打你的尸旁。

如果我死了，伟大的阿开亚人会礼待掩埋。”

说罢，他从身上拔出聪明的索科斯

沉甸甸的枪杆，拔出中间突鼓的盾牌，

枪尖离身，鲜血直流，让他感觉心寒?

然而，心胸豪壮的特洛伊人，看着奥德修斯

出血，在激战中大声呼喊，都向他扑来；

后者稍事退却，开始呼喊他的伙伴。

他连叫三次，声音大到头脑能承受的极限，

好战的墨涅拉奥斯三次听见他的叫喊，

立刻对埃阿斯说道，这人近在身边：

“忒拉蒙之子，宙斯的后裔，士兵的牧者埃阿斯，

我的耳边震响着坚强的奥德修斯的呼喊，