北派小说网

第十卷 风王惠赐归程降服魔女基尔克（第4页）

国王发出呼喊，响彻在整个城区，强有力的莱斯特鲁戈奈斯

民众闻讯出动，四面八方蜂拥而至，

人数众多，不像凡人，倒像是巨怪，

站在峰崖边，扔出人一样大小的石块，”

对着我的伙伴，激起可怕的声响，

他们杀死船员，毁坏船只，像叉鱼一样挑起

我的同伴，带回去充当晚餐。

正当他们在港湾这样杀害我的同伴之际，

我拔出锋利的铜剑，

砍断缆绳，拉出乌头的海船，

马上招呼我的伙伴，催促他们

用尽全身的力气，离开灾亡的威胁，

他们**桨水面，奋勇搏击，由于对死亡的恐惧。

值得庆幸的是，我的航船，只有我的那只冲出了

陡峭的悬崖，驶向大海；剩下的全都葬毁港湾。

“从那儿出来，我们继续向前，侥幸逃离了死亡，

尽管心中悲哀，怀念死去的战友，亲密的同伴，

我们到达埃阿亚的一座岛屿，上面住着

头发秀美的基尔克，可畏的女神，会讲人话，

心地狠毒的埃厄忒斯的姐妹，

都是光照人间的赫利俄斯的孩子，

生母裴耳塞，俄开阿诺斯的女儿。

我们在那里悄悄靠岸，驾着海船，

进入适合停泊的港湾，凭着某位神明的指点。

我们踏上海滩，弯身躺下，连续两昼夜，

痛苦和疲倦撕碎了我们的心怀。

可是，当头发秀美的黎明送来第三个白天，

我终于可以提起枪矛和锋快的铜剑，

快步离开船边，直奔登高瞭望点，

寻找凡人生息劳作的踪迹，察听他们的语言。

我爬上一个崎岖的高地，举目瞭望，双腿站立，

只见一缕青烟，绕在基尔克的家院，

从广阔的大地升起，穿过灌木，穿过林间。

见此情景，我开始思量斟酌，在我的心里：

既然看见柴火青烟，我能否可前行探访一番。

相比而言，觉得此举最佳：

先回到我的快船，回到海滩，让我的

同伴吃上一顿饱饭，然后派出他们，向前侦查。

可是在返回的路上，当我靠近弯翘的海船，