北派小说网

第五卷 奥德修斯启程回家海上遭遇风暴（第5页）

白天，他便会一整天的地坐在海边，

不断地哀叹，不断地哭泣，

向着故乡的方向，望眼欲穿。

女神中的骄子卡吕普索移到他身边，说道：

“可怜的人啊！请不要如此哭泣，

如此折磨你自己的心灵吧，

我答应你，让你离开这里。

但你必须砍伐林木，做成一只木筏，

在上面铺上牢固的甲板，你可以划着它，

穿过那浩瀚的大海，

我会给你准备足够使用的食物、淡水、

和香甜美酒，还会给你准备一些干净的衣服，

并刮起一般朝向你的故乡的海风，

让你能够顺利地回到家园，

但愿那些神通广大的天神，

也能像我这样帮助你。”

听罢，杰出的奥德修斯心中暗暗奇怪。

他试着用有翼飞翔的话问道：

“女神！你为何改变了主意。

放我离开?是不是你别的想法?

要知道大海上凶险无数。

单凭一只渺小的木筏怎能平安渡过?

即便是威力无边的宙斯赐予我顺风，

也难到达岸边。女神啊，除非你在我跟前，

发下毒誓，否则我不会离开这里，”

听罢，女神中的骄子卡吕普索，温柔地说道：

“看！你这个心机深重的家伙！

为了防止上当受骗，竟说出这样的话！

好吧，我就在你的面前发下誓言。

我以大地、上天和斯提克斯河，

这些天神庄严的名义起誓：

我这样做，绝不是为了伤害你，

我这样做完全是将心比心。

假如我落入像你这样的困境，也会同你的想法一样的。

我会向你证明，我不是一个铁石心肠的女人。

我的心地善良而又善解人意。”

说罢，卡吕普索率先返回，

神一样的奥德修斯紧跟在后面。

一会儿。他们便回到了香气四溢的洞府。