北派小说网

第三十九章 来客（第7页）

“要不在搭救你之后，没让你在一张火红的羊皮纸上签字，叫你把你的灵魂让给他，象以扫出卖他的长子继承权一样？”

“嘲笑吧，尽情地嘲笑吧，先生们!”马瑟夫说道，他有点被激怒了，“你们这些漂漂亮亮的巴黎人，习惯在林荫大道享清福，在布洛涅森林漫步。每当我看见你们，我便自然而然地联想到那个人，嗨!我觉得我们与他好像不是属于同一个祖先似的。”

“我以此为荣!”波香说道。

“不管怎么说，”夏脱·勒诺补充说道，“你的基督山伯爵在无所事事时是一个优雅的人，除了他与意大利强盗有点瓜葛以外。”

“也没有吸血鬼!”波香补充道。

“也没有基督山伯爵此人，”德狄布雷接着说道，“听哪，阿尔培，敲十点半钟啦。”

“你得承认你做了个噩梦，去用早餐吧。”波香说道。

然而，挂钟的颤音尚未消失，门开启了，杰曼通报说：“基督山伯爵大人到!”

在场所有的听众都情不自禁地悸动了一下，这说明马瑟夫的叙述早已经使他们的思想都有点紧张了。马瑟夫本人也不由得感到突然。他们刚才没有听见街上的马车声，也没听见前厅有人走动，门也是悄然无声地自动开启的。

伯爵出现在门口，他的服装极其简单，但即使最会吹毛求疵的花花公子也无法从他这一身打扮找到什么可挑剔的地方。他身上的每一件东西——帽子、上装、手套、皮靴——都是第一流巧手的制成品。但使大家惊奇的，是因为他极其象狄布雷所画的那幅画像。伯爵面带微笑走到客厅中央，然后径直向阿尔培走去，后者也向他迎去，热情地向他伸出手。

“‘准时是国王的礼节’，我想我们某个君主是说过这样的话的。”基督山伯爵说道，“不过对旅客来说，这是很难次次做到的。所以说，子爵先生，我希望你看在我的良好初衷的份上，原谅我比约定时间迟到了两三秒钟。五百里路的行程中总会遇到一些麻烦，尤其在法国，政府似乎是禁止鞭打驿站马车夫的。”

“伯爵先生，”阿尔培答道，“我借用您对我的许诺的机会，邀集了我的几位朋友，我正在向他们说您就要来访了呢。现在我有幸为您一一介绍。这几位是：夏多·勒诺伯爵阁下，出身名门，是十二贵族的后代，他的远祖曾出席过圆桌会议；吕西安·狄布雷先生，内政部长的私人秘书；波香先生，一家报馆的编辑，法国政府害怕的人物，他虽然大名鼎鼎，但您在意大利却不曾听说过，因为他的报纸在那儿是禁止的；玛西米兰·摩莱尔先生，驻阿尔及利亚的骑兵上尉。”

在此之前，伯爵一直以英国式的冷漠和沉着向那些人彬彬有礼地一一颔首致意，但当他听到最后一个名字时，不禁向前迈进一步，他那苍白的脸上霎时间泛起一片淡淡的红晕。“先生穿着法国新征服者的军服，”他说道，“这真是一套漂亮的军服。”

谁也难以说出此刻是什么样的感情使伯爵的声音颤动得如此厉害。当他无意掩饰时，又是什么样的感情使他炯炯的目光在不知不觉之中显得那么明亮、那么沉静，又是那么的清澈。

“您从未见过我们这位非洲客人吧，先生?”阿尔培问道。

“从来没有。”伯爵答道，他又完全变得潇洒自如了。

“啊!先生，在这套军服里面可跳动着军人的一颗最勇敢、最高尚的心啊。”

“让我来说吧，上尉……”阿尔培接着说道，“我们刚刚听到了这位先生的英雄业绩，虽说今天我首次与他见面，我请求他允许我把他作为我的朋友介绍给您。”

当阿尔培说完这几句话后，读者又可以发现基督山凝视时的异样的目光、一掠而过的红晕和眼皮的微微颤抖，这些都反映出了他内心的激动。

“啊!这么说先生有颗高尚的心了，”伯爵说道，“真实再好不过啦!”

这声感叹与其说是回答阿尔培方才说的话，还不如说是他内心感情的抒发，因而使在场的人都感到很惊奇，尤其是摩莱尔，他惊讶地凝望着基督山。然而，他说话的声音又是那么柔和，甚至可以说又是那么真切，虽说这声感叹有点儿奇怪，但听者是无法生气的。

“为什么他要怀疑这一点呢?”波香对夏多·勒诺说道。

“说实话，”后者答道，他以自己的阅历和贵族明辨事理的目光把基督山身上一切能看穿的地方都看穿了，“说实话，阿尔培没有愚弄我们，这位伯爵果然是个与众不同的人物，你怎么看，摩莱尔?”

“当然啦，”后者说道，“他的目光真挚，语调诚恳，我很喜欢他，尽管他刚才说我的想法有点儿古怪。”

“先生们，”阿尔培说道，“杰曼对我说，早餐已准备好了。亲爱的伯爵，请允许我为您引路。”

他们静静地步入餐厅，大家各就各位。

“先生们，”伯爵边坐下边说道，“请允许我作一番自白，这也是对自己可能作出的不当举动预先表示歉意：我是外国人，而且是生平第一来到巴黎来的外国人。我完全不熟悉法国的生活方式，直到现在，我几乎仍然过着东方式的生活，这与巴黎的优良传统是大相径庭的。因此，如果你们发现我身上的土耳其味、那不勒斯味或是阿拉伯味太重的话，我请你们多多包涵。我的话完了，先生们，请便吧。”

“他说这番话的神气多妙！”波香喃喃说道，“他一定是个大人物。。”

“在他的本国可算是一个大人物。！”狄布雷也加上一句。

“一个在世界各国屈指可数的大人物，狄布雷先生。”夏多·勒诺说道。