北派小说网

第四章 阴谋（第3页）

迦太兰人眼盯着看他喝酒，直到他的知觉在这轮新的攻势下几乎全无招架之力，把酒杯搁在，或者更确切地说，让酒杯跌落在桌上为止。

“行了吧?”迦太兰人见卡德罗斯喝完最后一杯酒几乎不省人事后，便说道。

“行了!我想，譬如说，”邓格拉司接口说道，“邓蒂斯刚刚在海上转了一圈，途中到过那不勒斯和厄尔巴岛，如果有某个人向检察官揭发他是拿破仑党的专使的话……”

“我来揭发他，我!”年轻人立刻说道。

“好的，不过别人就要让你在你写的揭发书上签字，而且要与你所揭发的人对质，我可以给你提供一些材料作为证据，这个我能做到。可是，邓蒂斯不会一辈子坐牢，总有一天他会出狱，那么自他出狱的这一天起，把他投入监狱的这个人就该倒霉啦!”

“啊，我求之不得，”弗南说，“我就等他来找我打架呢。”

“是啊，那么美茜蒂丝呢?只要你不当心擦破她心爱的爱德蒙一层皮，美茜蒂丝就恨你入骨了!”

“是这样，”弗南说。

“不行，不能这样，”邓格拉司立即说道，“如果想这样干，瞧，还不如简简单单像我做的那样，拿起一支笔，在墨水里蘸一下，用左手写一封这样内容的短短的告密信，这样字迹就不会被人认出来了。”

邓格拉司言传身教，一边说着，一边用左手写下几行字体向右倾斜的字，与他通常的笔迹完全不同。他把短笺递给弗南看，弗南轻声念了起来：

检察官先生台鉴：鄙人乃王室与教会的朋友。兹禀告有一名叫爱德蒙·邓蒂斯者，是埃及王号船上的大副，今晨从士麦那港而来，中途在那不勒斯和费拉约港口停靠过。穆拉特有一信托他转交谋王篡位者，后者复命他转交一信与巴黎的拿破仑党人委员会。逮捕此人时便可得到他的犯罪证据，因为此信不是在他身上，就是在他父亲家中，或是在埃及王号上他的舱仓里。

“成功啦，”邓格拉司接下去说道，“这样，你的报复就不会露馅了。因为在任何情况下，你都不会反过来遭到报复。水到渠成嘛，眼下，只要把信折起来，像我做的这样，在上面写上‘致检察官先生’，一切就妥啦!”

邓格拉司轻松地写上地址。

“是呀，一切都妥啦，”卡德罗斯大声说道，他凭着最后一点知觉听完了信的内容，本能地意识到这样一封告发信会带来什么样的不幸后果，“是呀，一切都妥啦。不过，这可是非常无耻的行径呀。”说着，他伸长手臂想去抓信。

“啊哈，”邓格拉司推了推信，不让他的手够到，“我说什么就做什么呀，都只是开开玩笑嘛。如果邓蒂斯，这位好邓蒂斯当真出了什么事情，我第一个会感到难过!啊，瞧……”他拿起信，在手上揉成一团，扔到凉棚的一个角落里。

“这就好了，”卡德罗斯说，“邓蒂斯是我的朋友，我不愿别人对他使坏。”

“咳!谁会使坏，竟然要陷害他呀!我不会，弗南也不会!”邓格拉司说着边起身边看着年轻人。后者仍然坐着一动不动，眼睛却斜过去看着被扔在一角的告发信。

“既然这样，”卡德罗斯又说道，“叫人给我们再拿酒来吧。我愿为爱德蒙和美丽的美茜蒂丝的健康再喝上一杯。”

“你已经喝得够多啦，酒鬼，”邓格拉司说，“如果你再喝，就只好躺在这里了，因为你已经站不稳啦。”

“我，”邓格拉司站起来用喝醉酒的人说大话的口吻说，“我，站不稳!我敢打赌，我能登上阿歌兰史教堂的钟楼，一步也不会摇晃!”

“好吧，行，”邓格拉司说，“我打赌，不过明天再说。今天，该回家了，把胳膊给我，咱们回家吧。”

“回家，”邓格拉司说，“我回家可不要你来扶。你来吗?弗南，你和我们一起回马赛吗?”

“不，”弗南说，“我回迦太兰村。”

“你错了，和我们一起回马赛吧，来吧。”

“我在马赛无事可干，而且我一点也不想去那里。”

“瞧你在说什么呀?我的好小伙子，你不想去!那好，随你的便!每个人都有自由!来吧，邓格拉司，让这位先生回迦太兰村，他要回去嘛。”

此刻，卡德罗斯正好可以任人摆布，邓格拉司抓住这个时机，带他向马赛方向走去。不过，为了让弗南可以走一条方便的近路，他不是取道新岸码头，而是拐入圣维克多门回去。卡德罗斯挽住他的胳膊，摇摇晃晃地跟他走了。

邓格拉司走了二十来步，回过头来，看见弗南正扑过去捡起那封信，把它揣在口袋里。接着，年轻人冲出凉棚，向皮隆方向走去。

“咦，他干什么来着?”卡德罗斯说道，“他骗了我们。他说他回迦太兰村，可他却进城了，嗨，弗南!你走错路了，小伙子。”

“是你看花眼了，”邓格拉司说，“他是顺着荫蔽密丽村在笔直往前走哩。”

“倒也是!”卡德罗斯说道，“那好吧!我还以为他向右拐呢。酒这东西可真会糊弄人哪。”

“行了，行了，”邓格拉司喃喃自语道，“我想，现在事情已经开了个头，只要听其自然发展就行啦。”