北派小说网

第三十七章（第4页）

“这是个灿烂的早晨，先生，”我说，“雨过天晴，你待会儿就能够去散步了。”

他即刻容光焕发了。

“哦，你真的在那，我的百灵鸟!到我这来。你没有离开!一小时从前，我就听见你的一只同类高高地在歌唱，但是对我来说，它的歌声没有音乐，好像初升的太阳没有光亮。在我听来，世间的音乐全都集中在我的简的舌头上，我能感承受的所有阳光全都在她身旁。”

听见他这个样子认可自己的依赖性，我禁不住热泪盈眶。这好像一只高贵的雄鹰被锁在木架上，不得不恳求麻雀去给它觅食同样。但是我不愿哭哭啼啼，挥去了泪珠，忙碌着张罗早餐去了。

上午的大部分时间都在野外度过。我带着他走出潮湿的树林，来到宜人的田野。我向他描绘着田野是那样的青翠，花草看起来真是鲜艳，天空又是那样的蔚蓝。我在一个隐秘的地方为他找了个座位，那是一个干树桩。待他坐下后，我也没有拒绝，到他的膝头坐着。既然他和我都认为靠近些要更为高兴，我是什么理由要拒绝呢?派洛特躺在旁边，周围一片安静。他将我搂在怀里时，忽然发作了起来：

“狠心的，狠心的逃跑者啊!哦，简，当我知道你逃出了斯佛尔多，处处找不到你，然后检查了你的房间，确定你没有带钱，也没有带能够当钱用的东西时，我心里是是那样的难受啊!我送你的一条珍珠项链还放在小盒子里，你的箱子还那个样子捆着、锁着放在那个地方。我问，我那心肝穷得一分钱也没有，该怎样办呢?她究竟会怎样办?如今叫我听听吧。”

经他这个样子一催问，我就开始叙述我的经历来。有关那三天流浪的境况我便是轻描淡写地讲了一下，因为告知他所有反但会引起他不用要的痛苦，但是就我讲出来的那一点，也远比我所预料的更扎痛了他的心。

他说，我不该那个样子行囊空空地走，我原本按道理将准备告知他。我按道理信任他，他决不能够勉强我去做情妇。在绝望中他尽管显得粗暴，但事实上是他对我太一往情深了，绝不至于成为我的暴君。他宁愿将自己一半的财产都给我，甚至不要求一吻来当做回报，也不愿看着我举目无亲地到茫茫人海中去。他确信我受的苦比告知他的还要多。

“嗨，不管我吃了多少苦，反正它们非常快就过去了。”我回答说，紧随其后就开始和他讲起我怎样被收留在荒原庄里，又是怎样取得了教师职务。继承遗产，发现亲戚也都讲了。当然，圣约翰·列费什的名字在我叙述中常常显现，我一讲完，那个名字即刻就被提了出来。

“是那样的，这位圣约翰是你的表哥啰?”

“对。”

“你不停提到他，是喜爱他吗?”

“他是个非常好的人，先生，我禁不住喜爱他。”

“一个好人?便是说是个五十多岁为人可敬的男人?要不，那是什么意思?”

“圣约翰唯有二十九岁，先生。”

“像法国人说的还年轻。他是个身材矮小、平庸迟钝的人吗?是那样的优点在于没有过错，但没有在于品行出众的人吗?”

“他积极得不知劳累，他生来是为了要干伟大、崇高的事业。”

“但是他的头脑呢?可能有些差劲吧！他本意非常好，可听他说话你会耸耸肩吧?”

“他言语不多，先生，一旦说话从来全都是能一针见血。我认为他的头脑是第一流的，就算不容易打动，也还是坚强有力的。”

“是那样的说，他是个能干的人啰?”

“确实能干。”

“是个有教养的人吗?”

“圣约翰是个有造诣的博学之士。”

“我认为你说过，他的行为不对你的味口吧?一副牧师样?”

我从来没有提到过他的行为，然而如果不是我的胃口太坏的话，他的行为按道理是非常对味的，文雅、平静、有绅士气魄。

“他的外表呢？我忘了你是怎样描绘的，是那样的土里土气的教士，戴着白领结搞得透然而气来，穿着双厚底高帮的皮鞋，对吗?”

“圣约翰衣着挺好。他是个美丽的人，很高，有双蓝眼睛和希腊式的脸型，挺美。”

“他真该死!你喜爱他吗，简?”

“没错，我喜爱他，但是你早已经问过我了。”

我自然感觉出了这位交谈者话里的含义。嫉妒的毒蛇攫住了他，扎痛着他，可这种扎痛是有意义的，能够使他短时间从啮噬着他的忧郁的毒牙下解救了出来。因此我不愿立马降服这条毒蛇。

“也许你宁愿不又坐在我的膝头上吧，爱小姐?”这是他接下来说的有些出人偶然的话。

“是什么理由不呢，罗切斯特先生?”

“你刚刚描绘的那幅图画，未免使人认为一种太太过强烈的对比。你的话非常优雅地勾画出了一位阿波罗，你心中总是想着他。‘很高，蓝眼睛，还有希腊式脸型，挺美。’你的眼睛看着一个伏尔坎，棕皮肤，宽肩膀，还外加又残又瞎。”

“从前我还从来没有想过，然而你倒真有些像伏尔坎，先生。”

“好吧，你撇下我走吧，小姐，但是在之前，”说着他将我搂得更紧了，“请你又回答我几个问题。”他停下不说了。

“什么问题呢，罗切斯特先生?”

接下来便是这一连串的审问：

“圣约翰在不理解你是他表妹之前，就叫你当了莫尔顿的女教师吗?”