北派小说网

第 二 部（第1页）

第二部

第十九章玛格丽特

请跟我来，各位读者!谁对你说这个世界上没有真正的恒久不变的爱情?这种胡乱编造的家伙，真的应该割掉他令人憎恶的舌头!

请跟我来，亲爱的读者，放心的跟我来，我一定会你见识一下这样恒久不变的爱情!

不!大师错了，那天午夜之后，他竟然在医院里伤心地对伊万说，她已经把他忘记了。这是绝对不可能的。她绝对没有忘记他。

首先，让我们公布一下大师不愿意向伊万公开的那个秘密。他深爱的那个女人的名字叫做玛格丽特·尼古拉耶芙娜。大师对这个可怜的诗人所讲述的有关她的一切，句句都是属实的。他对自己一直深爱的女人的描述是十分准确的。她美丽、聪明，而且我们不得不另外补充一点：可以肯定的是，大多数女人，如果有可能，都会死心塌地地奉献出一切，用来换取玛格丽特·尼古拉耶芙娜所拥有的那种生活。年纪已经超过三十的玛格丽特还没有子女，她是一位有国家级重大发明、闻名遐迩的专家的妻子。她丈夫年轻，俊朗，善良，真诚，对妻子十分宠爱。夫妻两人住在阿尔巴特街附近的一条小巷之内，拥有着一幢优雅的花园住宅二楼的整个楼面。那真的是一个迷人的处所!不论是谁，只要他愿意去花园看一看，都会相信我说的句句属实。让他尽管过来问我吧，我一定会告诉他准确的地址的，为他指路——直到今天那幢花园仍然是完好如初的。

玛格丽特·尼古拉耶芙娜从来就不曾缺钱。玛格丽特·尼古拉耶芙娜有能力买下她喜欢的一切。在她丈夫的朋友中经常有一些风趣和智慧的人士。玛格丽特·尼古拉耶芙娜从来就没有亲自下过厨房。玛格丽特·尼古拉耶芙娜也从来都不知道和人合住一套房间的种种忧愁。总之……但是她幸福吗?不，从来不曾幸福过!自从她十九岁出嫁，住进这幢小楼之后，她从来都不知道何谓幸福。苍天啊!这个女人到底想要什么啊?这个眼睛里一直都燃烧着某种莫名火花的女人，这个曾经用金合欢装扮自己，总是斜着一只眼看人的妖精，到底需要什么?我不知道，也没有办法知道。很明显，她讲的是实话，她人生中需要的是他，是大师，而绝对不是哥特式小楼，不是独家花园，也不是金钱。她深深地爱他，她讲的都是实话。就连我，一个真诚的叙述者和局外人，只要一想到第二天玛格丽特来到大师破烂的居所，看见大师已经失踪，她心里是什么感受，心都猛地就抽紧了。但是还好，她还没来得及和未能按时归来的丈夫说出真相。

她想尽一切办法探听他的下落，但是，她什么都没有打听出来。所以她回到花园住宅，在原来的地方苦苦度日。

“对，对，对，我犯了几乎同样的错误!”冬天，玛格丽特坐在壁炉旁边，对着炉火自言自语。“那天夜里我为什么要离开他?为什么?这不是发疯!我第二天回去了，我没有爽约，像早就已经承诺的那样，但是已经晚了。对，我就如同不幸的利未·马太，我回去得真的太晚了!”

这些话当然没有什么道理，实际上如果那天夜里她留在大师身边，又有什么作用呢?难道她有能力救他?“笑话!”我们可以大声呼叫，但是在一个已经陷入绝境的女人跟前，我们不会这样莽撞的行事的。

在这种莫大的痛苦之中，玛格丽特·尼古拉耶芙娜苦苦熬过整个冬天，一直熬到了春天。那天，也就是幻术大师突然出现在莫斯科引起各种荒唐的闹剧，柏辽兹的姨夫被驱赶回基辅，剧院会计进入监狱，还有其他无数莫名其妙的怪事接踵而至的星期五，在将近中午的时刻，玛格丽特在自己那间玻璃晒亭对着塔楼的卧室之内，迷迷糊糊地醒了。

醒来之后，玛格丽特没有像以前那样哭泣，因为这次她醒过来之后，有一种奇怪的预感：今天一定会有什么事情发生。这种预感，刚刚觉察到，她就马上在自己的内心细心呵护它，栽培它，恐怕它会离她而去。

“我相信!”玛格丽特十分庄重地轻声念叨，“我相信!一定会发生什么事情的，真的，为什么要让我痛苦终生呢?我承认原来我撒谎，欺骗，过的是没有任何人知道的秘密生活，但是总不能因为这些就这样残酷地惩罚我吧。一定会有什么事情发生的，因为天下没有恒久不变的事情。我的梦就是一个预兆，对于这一点我敢担保。”

不管玛格丽特·尼古拉耶芙娜是望着洒满阳光的大红窗帘，还是动作慌乱地穿上衣服，坐在三面镜前梳理卷曲的短发，她都是这样不停地念叨着。

昨天晚上玛格丽特的梦的确非同寻常。在冬天没有尽头的痛苦中她从来都没有梦见过大师。每到夜晚他都会离她而去，她感到痛苦总是在白天，但是昨夜他居然在梦中出现了。

玛格丽特梦见一处陌生的地方——绝望，沮丧，在早春阴霾的天空下面。她梦见一片片飞速流逝的灰色天空，天空之中飞舞着一群不发出任何声响的白嘴鸦。一座歪歪斜斜的小桥，桥下的小河里正在流淌着春天浑浊的河水，几棵惨淡、凄楚、寒碜、几近光秃的树木，一株孤独的白杨，再往远看去——树木之中，一个什么菜园后面——有一栋不起眼的圆木小屋。也不知道是单独的厨房，还是什么浴室之类的，反正应该没有人会知道那是干什么用的。周围的一切是那么沉寂，那么悲凉，她想在桥旁这株白杨上就此吊死。没有风的吹拂，没有云的飘动，也没有人影。对于活人来说，这地方简直可以称得上是地狱!

但是你瞧，信不信由您，这时候圆木小屋的门打开了，他走了出来。虽然离得非常远，但是他的模样能够看得无比清晰。他衣衫破烂，甚至都没有办法分辨出来他穿着什么。一头乱发，满脸胡须。眼睛是病态的，眼神里充满恐惧。他向她招手，叫她过去。玛格丽特踩着坑坑洼洼的小路向他跑去，寂寞的空气憋得她喘不过气来，恰好这个时候她醒过来了。

“这个梦只有两种解释，”玛格丽特·尼古拉耶芙娜默默地琢磨，“假如他死了，招呼我去，那就表示说他过来接我，我马上就要死了，这也很好，因为痛苦也会跟着结束了。否则就是他还活着，这梦就暗示他想让我知道，他还活在这个世界上!他想对我说我们还有机会见面。对，用不了多长时间我们就会见面的。”

玛格丽特开始处于这种兴奋的状态之中。她穿上衣服，不住地促使自己相信，实际上一切都很顺利，应该善于捕捉和利用这样的机会。丈夫出差正好三天。这三天里面她是完全属于自己的。没有人会来打扰她，她可以考虑她想考虑的一切事情，憧憬她高兴憧憬的一切。花园住宅二楼所有的这五个房间，这套在莫斯科足以令千百万人艳羡的寓所，全部都由她全权支配。

虽然获得整整三天的自由，玛格丽特在这套豪华的寓所里挑选了一个无论怎么衡量都不能算是最好的去处。喝过早茶之后，她去了一个黑漆漆的没有窗户的房间，那里摆放着几只箱子和两口存放各种破旧东西的大立柜。她蹲下来，打开第一个立柜最下面的那个抽屉，从一大堆丝绸零头底下取出她生命中最最珍爱的东西。捧在玛格丽特手上的是一本褐色牛皮面的旧相册，里面存有大师的一张照片，他的一本存有一万卢布的银行存折，此时就夹在两张卷烟纸中间的几片已经枯萎的玫瑰花瓣和相当一印张的打满字的大半本下沿烧焦的练习本之中。

玛格丽特·尼古拉耶芙娜小心地捧着这些财宝回到自己卧室。她把照片靠在三面镜上，坐了大概一小时，膝盖上一直放着那本被炉火烧掉几页的练习本，她反复阅读那本已经烧得不见头尾的小说：“……从地中海袭来的黑暗顿时笼罩了这座总督十分厌恶的城市。圣殿和威严恐怖的安东尼塔楼之间的吊桥已经不见了踪影。无边的黑暗从天而降，遮盖了赛马场上空的双翼天使、布满枪眼的哈斯莫尼宫、集市、板棚、小巷、池塘……雄伟的耶路撒冷城突然消失，好像它从来就没有在这个世界上存在过……”

玛格丽特还想要继续读下去，但是下面什么都没有，除去手稿弯曲烧焦的边缘。

玛格丽特·尼古拉耶芙娜将练习本放下来，两肘拄在镜台上，在镜中的身影前面坐了很长时间，不停地抹泪，眼睛眨都不眨地看着照片。最后泪水已经干了。玛格丽特整齐无比地理好自己的财宝，几分钟之后，它再一次被埋到那堆丝绸零头下面，紧接着，黑漆漆的房间里门锁“啪”的一声锁上了。

玛格丽特·尼古拉耶芙娜在前室穿上大衣，预备出去散步。美人娜塔莎，她的仆人，询问她第二道菜做什么，但是得到的回答是什么都可以。为了消遣时间，她和女主人尽情地交谈起来，讲了一些谁都不知道是什么的故事，什么昨天剧院里有一位魔术师变魔术，把大家都看傻了，还给每位观众免费赠送了两瓶外国香水和一双丝袜，散场之后，观众离开剧院，走到街上，哎呦，瞧，一个个全是全身**的!玛格丽特·尼古拉耶芙娜坐倒在前室穿衣镜前的椅子上面，乐得大笑不止。

“娜塔莎!您怎么一点都不害臊，”玛格丽特·尼古拉耶芙娜说，“您可是一个有文化的聪明姑娘，排队的人胡乱瞎说，编造一些鬼知道是什么样的故事，您也就开始跟着瞎喊!”

娜塔莎满脸通红，情绪激动地反驳说，这不是胡乱编造的，今天她在阿尔巴特街的食品店里亲眼目睹一个女人穿着皮鞋走进来，但是当她走到付款处付款的时候，脚上的皮鞋突然间就不见了，她就只穿着一双袜子站在那里。眼睛都不会眨了!后跟上还有一个窟窿。那鞋就是那双魔鞋，表演的时候变戏法变出来的。

“她就这样走了?”

“就这么走了啊!”娜塔莎尖声说，脸变得越来越红，因为她的话不被女主人相信，“还有，玛格丽特·尼古拉耶芙娜，昨天晚上警察抓了一百多个人。剧院散场之后，特维尔大街上到处都是只穿一条**的女人。”

“这当然都是达莉娅讲述的，”玛格丽特·尼古拉耶芙娜说，“我早就已经发现她总是喜欢瞎说八道。”

这场貌似很滑稽的谈话最后以娜塔莎收到一份意外的礼物而终结。玛格丽特·尼古拉耶芙娜走到卧室，出来的时候手里拿着一双丝袜和一瓶香水，玛格丽特·尼古拉耶芙娜对娜塔莎说，她也希望可以表演魔术，然后送她一双丝袜和一瓶香水。并且说她只恳求她一件事一不要穿一双袜子在特维尔大街到处乱跑，不要听达莉娅胡说。主仆两个人亲吻了几下就分手了。

无轨电车在阿尔巴特街上行驶。玛格丽特·尼古拉耶芙娜倚靠在舒适柔软的座椅上，时而想着自己的心事，时而听着前座的两个男人不停地窃窃私语。

他们谈论着一件什么怪事，还总是不时地回头看看，恐怕被人听见。坐在车窗边的壮实的胖子，却长着猪一样机灵的小眼睛，他悄悄地对身边的瘦子说：“没有办法，只好用黑布罩把棺材罩上……”

“不可能，”瘦子吃惊地悄悄回答“这可是从来都没有听说过的……热尔德宾采取什么措施了?”

无轨电车匀称的嗡嗡声中能够听见窗边传来的声音：

“刑事侦查……丑闻……真是神了!”