北派小说网

第二十九章 命运注定（第2页）

利未·马太顿时就消失了。沃兰德把阿扎泽勒叫到面前，命令说：

“去他们那里一趟，将这件事情办了。”

阿扎泽勒离开回廊，留下孤孤零零的沃兰德。但是他的孤独时间很短。没多长时间，传来了回廊石板上的脚步声和热热闹闹的谈话声，卡罗维耶夫和别格莫特出现在沃兰德面前。现在矮胖子身上的汽油炉不见了，但是身上全是别的东西——腋下夹着一幅装在泥金镜框里的不算很大的风景画，胳膊上搭着一件已经有一半烧焦了的厨师工作服，手里攥着整整一条连皮带尾的鲑鱼。卡罗维耶夫和别格莫特身上散发出一股浓重的焦味，别格莫特满脸黑黢黢的，帽子已经被烧焦一半了。

“向您致敬，先生，”不会安生的一对宝贝高声喊道，别格莫特甚至还挥动着手里攥着的鲑鱼。

“真是好样的，”沃兰德说。

“阁下，您想一下，”别格莫特神采飞扬地大叫，“把我当成趁火打劫的强盗了!”

“看看你拿过来的这些东西，”沃兰德朝着风景画看了几眼，“你也的确就是强盗。”

“您相信吗，先生……”别格莫特的声音十分诚恳。

“不，我不相信，”沃兰德简短地回答。

“阁下，我敢发誓，我非常勇敢，尽我最大的努力把能抢的都抢出来，看，所以才保住这么点东西。”

“你最好说说，格里鲍耶托夫是怎么起火的?”沃兰德问。

卡罗维耶夫和别格莫特双双将手一摊，抬眼望着天空，别格莫特甚至还吵嚷起来：

“搞不明白!我们好好地坐在那里，安安静静，正在吃东西……”

“忽然——砰，砰!”卡罗维耶夫接过话来，“打枪!我跟别格莫特都被吓坏了，急忙朝林荫道上跑。他们穷追不舍，我们又朝着季米里亚泽夫跑!”

“但是，责任感，”别格莫特插了进来，“战胜了我们耻辱的恐惧，我们回去了!”

“啊，你们回去了?”沃兰德说，“当然，那幢楼就这么烧光了。”

“烧光了!”卡罗维耶夫哀伤地证实，“真的是烧光了，先生，您说得十分准确，就只剩下了一堆炭火在那里!”

“我直奔会议厅而去，”别格莫特说，“就是有圆柱的那个，阁下，希望可以抢出点贵重东西。哎呦，我老婆，如果我有老婆，总有二十次差点就当了寡妇!还好，阁下，我到现在都没有结婚，说实话，我没结婚还真是幸福。哎呦，阁下，难道我可以放弃单身汉的自由，给自己身上套上沉重的枷锁?”

“又开始胡说了，”沃兰德插了一句。

“是，我接着向下说，”黑猫回答，“对，您看，就抢出这么一幅风景画。想继续再从大厅里抢出什么东西已经不可能了，这火一个劲儿地朝我脸上扑。我又往仓库跑，抢出这条鲑鱼。然后我再往厨房跑，抢出这件工作服。我想，阁下，我们已经尽力了，我想不明白，您满脸怀疑，应该怎么解释。”“你趁火打劫的时候，卡罗维耶夫正在做什么?”沃兰德问。“我在帮助消防队救火，先生，”卡罗维耶夫回答，指了指撕破的裤子。

“啊，如果真是这样，那就只好再盖一幢新楼了。”

“会盖的，先生，”卡罗维耶夫回答，“我可以向您保证。”

“好吧，希望新楼可以比原先那幢更好，”沃兰德说。

“一定是这样的，阁下，”卡罗维耶夫说。

“您就相信我吧，”黑猫马上补充，“我是真正的预言家。”

“无论如何，我们回来了，阁下，”卡罗维耶夫报告说，“我们听候您的吩咐。”

沃兰德从凳子上站起来，靠近护栏，背对自己的随从，久久地、默默地，独自一个人望着远方。然后他离开护栏，又重新坐到凳子上，说：

“没有什么吩咐了，该做的你们都已经做了，我暂时不需要你们效劳。你们休息一下吧，暴风雨马上就要降临了，最后一场暴风雨，它会结束应该结束的一切的，然后，我们就要启程了。”

“太好了，先生，”两个调皮鬼异口同声地喊着，紧接着他们在回廊中央的圆形塔楼后面消失了。

沃兰德刚刚所预言的那场暴风雨已经在地平线上开始集结了。黑云从西方升起来，先遮挡住半个太阳，然后就把它彻底盖住了。回廊上开始变得凉风习习。又过了一段时间，天暗了下来。

西方袭来的黑暗瞬间就笼罩了庞大的城市。桥梁、宫殿全部都看不见了。一切都在瞬间消失，仿佛它们从来就没有在这个世界上存在过一样。一道闪电划破整个天空，紧接着，一声巨雷震动了整个城市。紧随其后的又是一声巨雷，然后暴雨如注。天昏地暗中，再也看不见沃兰德的身影了。