北派小说网

长江第二十二章 烛光下（第3页）

“我会坐下的，”猫说完就坐了下来，“可是我反对您最后讲的话。我的发言绝对不像您在这位女士面前说的那样是胡说八道，而是经过严密思考的三段论，哪怕是像塞克斯都·恩披里柯、马蒂纳斯·卡佩拉等这样的内行，或者是据我所知，亚里士多德对本人评价也非常高。”

“将军!”沃兰德说。

“好吧，好吧!”猫说着，开始透过望远镜琢磨棋盘。

“那么，夫人，”沃兰德对玛格丽特说，“请允许我向您介绍我的随从。这个傻瓜是公猫比希莫斯，阿扎泽勒和科洛维耶夫您已经见过了。我向您介绍一下我的女佣，赫拉，她办事效率很高，没有她办不成功的事情。”

美丽的赫拉笑着将视线转向玛格丽特，手里依旧蘸着药膏涂在沃兰德的膝盖上。

“好了，这就是我们这一群人，”沃兰德最后做着总结，赫拉用尽力气揉沃兰德的膝盖，沃兰德眨了一下眼睛，“您看见了，一个混杂但是十分真诚的小团队。”说完之后他便不再说话了，开始拨弄着前面的地球仪。地球仪形态非常逼真，上面的蓝色海洋波涛澎湃，极地上的冰封就好像是真的冰雪一样。

与此同时，棋盘上却是混乱一片。一个穿白色斗篷的国王暴躁不安地高举双臂，拖着步子在自己的方格里不断走动。三个手拿战戟的白色兵卒困惑地盯着主教，而主教此时此刻正挥动着牧杖，指着面前邻近的一白一黑的两个方格。沃兰德的黑色马夫骑在两匹火红的军马上，军马的蹄子正在狂抓着方格。

对于这盘棋局，玛格丽特很感兴趣，特别是这活灵活现的棋子令她无比惊讶。

猫从眼镜上拿下望远镜，在国王的背上轻轻地捅了一下，国王满脸绝望地用手捂住了脸。

“情况不好，亲爱的比希莫斯!”科洛维耶夫轻声说。

“情况是非常糟糕，但是绝对不是绝望境界，”比希莫斯回答他说，“并且，我有很大的把握，最后一定会取得胜利，刚才我已经仔细研究过形势了。”

比希莫斯研究局势的方式十分奇怪——就是对着它的国王挤眉弄眼，做各种奇怪的鬼脸。

“没有用处的。”科洛维耶夫说。

“啊!”比希莫斯高声，“鹦鹉都飞走了，就像是我所预言的那样!”

确实，从远处传来振翅翱翔的声音，科洛维耶夫和阿扎泽勒冲出了房间。

“让你的舞会娱乐去死吧!”沃兰德哼着说，眼睛依旧没有离开地球仪。

科洛维耶夫和阿扎泽勒一离开，比希莫斯做出了比刚才更加夸张的鬼脸。

白色的国王终于领会了比希莫斯想要让自己做什么，忽然脱下斗篷扔在方格里，跑出了棋盘。而主教则穿上国王扔下的帝王服装，占据了国王的位置。

科洛维耶夫和阿扎泽勒回来了。

“又在撒谎!”阿扎泽勒嘟囔着说，斜着看了比希莫斯一眼。

“我以为我听见了。”猫回答说。

“好吧，还要多长时间?”沃兰德问，“将军!”

“我一定是听错了，主人，”猫回答道，“不可能，我的国王怎么会被将军呢。”

“我再说一遍，将军!”

“大人，”猫假惺惺地惊恐道，“您准定是太累了，哪里来的将军。”

“国王在‘4—2’格!”沃兰德看都没看棋盘。

“主人，不要吓唬我!”猫恐慌得大声喊叫，“这个方格里根本就没有国王!”

“什么?”沃兰德困惑地问，紧紧地盯着棋盘。只见站在国王方格的主教转过身子用手捂着脸。

“啊，你真是一个无赖!”沃兰德愤怒地说。

“大人!我还是要讲一下游戏规则!”公猫开始用爪子抓着胸口，“假如一方玩家宣布将军，但是棋盘上却不见国王踪影，那将军就被看成是无效的!”

“你认输吗?”沃兰德发出吓人的声音。

“请允许我再考虑一下!”公猫十分谦卑地回答，将胳膊支在桌子上，把爪子放在耳朵上陷入思考之中。