北派小说网

马普希的房子（第4页）

“……要是你没有把珠子卖给托里奇，他甘愿出五千块法国大洋，那可是一万块智利大洋啊。”

“他问过他母亲。”马普西解释说。“他母亲是懂珠子的行手。”

“可现在珠子没啦。”特发拉抱怨说。

“但用它还清了欠托里奇的债。随你怎么说，我还是得了一千二百块钱。”。

“托里奇人都死啦。”她大声叫起来。“他那条双桅帆船至今没有音信。那条船和‘奥雷号’、‘希拉号’一块完蛋啦。托里奇答应过给你冲笔账，再算他欠你三百块钱。难道他还能把这笔钱给你？就算你没有捞到那颗珠子，你现在未必还会欠他那一千二百块钱？根本没有那回事，托里奇人死了，欠死人的钱是没法还的。”

“列维也没给托里奇付现钱。”马普西说。“他只给了他一张字据，可以拿到帕皮特去兑现。如今列维也死了，钱自然也付不出了。托里奇死了，那张字据也一起不见了。那颗珠子呢，当然也和列维一块不见了。特发拉，你说得对。我把珠子丢了，什么也没有得到。好啦，我们睡吧。”

说道这里，他突然举起一只手，仔细听着。从屋子外面传来一个声音，像是是什么人在痛苦地喘着粗气。突然间一只手摸索到了作为门帘的草席上。

“什么人？”马普西喝道。

“我是诺瑞。”门外回答。“你能告诉我，我儿子马普西在哪里吗？”

特发拉吓得尖叫起来，使劲抓住丈夫的胳膊。

“有鬼！”她吓得口齿不灵地说。“有鬼！”

马普西的脸吓得蜡黄，十分恐怖。他无力地抱着妻子。

“好老太。”他用尽量装出的声音，慢慢腾腾地说。“我和你儿子很熟。他住在湖的东边。”

门外传来了一声叹息。马普西得意起来。他总算把鬼骗过了。

“老婆婆，你从哪里来？”他又问。

“从海里来。”回答是那么无精打采。

“怎么样！怎么样！”特发拉尖叫道，身子抖得很厉害。

“从什么时候起，特发拉上别人家睡起觉来啦？”诺瑞的声音从草席外面传了进来。

马普西瞪了妻子一眼，目光里露出恐惧和责备。就是她说话的声音露了马脚。

“又是从何时起，我儿子马普西不认自己的老娘啦？”门外那个声音又说。

恩加库拉从**坐起来，哭了。当门帘的草席开始晃动。

“你要干吗？”马普西问道。

“我要进来。”诺瑞的声音说。

草席的一边被掀开了。特发拉想钻到毯子下面去，但是马普西抓住她不肯松手。他得抓住什么才行。两人一起撕扯着，全身发抖，牙齿打战，瞪圆了眼睛盯着正被掀开的席帘。他们看见诺瑞爬进来，身上海水直流，裙子也没有穿。两人吓得直往后滚，争着去扯恩加库拉的毯子来蒙住头。

“你总该给自己的老娘一口水喝吧。”那个鬼伤心地说。

“给她一口水喝。”特发拉用颤抖的声音嘱咐道。

“给她一口水喝。”马普西转而又嘱咐恩加库拉。

两人一起踢着恩加库拉，她只好从毯子下边爬出来。过了一分钟，马普西偷偷看了一眼，只见那鬼正在喝水。然后它伸出一只发抖的手，放在他的手上。他感到了那只手的分量，这才确信它不是鬼。他这才爬起来，把特发拉也拖出来。才过了几分钟，诺瑞就对大伙讲开了自己的遭遇。当她说道列维的事，把那颗珠子放到特发拉手里时，就连特发拉也相信婆婆的确还活着了。

“明天一早你就去把珠子卖给拉乌尔，拿到那五千块法国大洋。”特发拉说。

“那房子不要啦？”诺瑞不赞成。

“房子他会给我们盖。”特发拉回答说。“他说盖房子要花四千块法国大洋。另外，他答应算他还欠我们一千块法国大洋，也就是两千块智利大洋。”

“那房子会盖三十六尺长吗？”

“对。”马普西回答说。“三十六尺长。”

“中间那间房里还有那面八角挂钟？”

“对，外加那张圆桌子。”

“好啦，快给我一点东西吃吧，我可饿坏了。”诺瑞这一回心满意足了。“吃完了我们就睡，累死我了。明天我们要先商量一下房子的事，再去卖珠子。那一千法国大洋最好要他付现钱。到商人手里买东西，数现钱总比赊账好呢。”