北派小说网

一块牛排（第2页）

“好得很。”金回答道。当然，他知道这是撒谎，如果他有一镑钱的话，他会立刻买一块上好的牛排。

等到他从更衣室出来，带着他的助手，沿着过道向大厅中央用绳子圈起来的斗拳场走去的时候，正在等候演出的观众马上发出了一片欢迎和喝彩的声音。他向左右的观众还了还礼，可是，没有几张面孔是他认识的。大多数的观众都是他在斗拳场里第一次赢得荣誉的时候还未出生的小孩子。他轻快地跳到台上，低下头从绳子下面钻到他那一角，坐在一张折叠凳子上边。评判员杰克·鲍尔过来，同他握了握手。鲍尔是个垮了台的拳击家，他已经有十多年没有在台上当过主角了。汤姆看到他来当评判员，心里十分高兴。他们都是老一辈的人。如果他稍微犯了一点规，对桑德尔稍微过分一点的时候，他知道鲍尔绝对会马虎过去的。

年青的，雄心勃勃的重量级拳击选手，一个接着一个地爬到圈子里面，由评判员介绍给观众。同时，他还宣告了他们提出的挑战。

“年青的普隆托，”鲍尔宣布道，“是北悉尼人，他愿意另外加五十镑，向赢家挑战。”

观众喝彩之后，等到桑德尔跳到圈子里，坐在他那一角的时候，又喝了一遍采。汤姆·金好奇地望着对面的桑德尔，因为几分钟之内，他们就要在无情的战斗中扭到一块，使出全部力量来把对方打昏过去。但他看不出什么，因为桑德尔同他一样，也在拳击衣外面套着长裤子同绒线衫。他的脸长得十分英俊，头上一蓬鬈曲的黄发，从他那结实的、肌肉发达的脖子，可以看出他的身体一定十分雄壮。

年青的普隆托从这个角落走到那个角落，跟台上的主角握过手以后，就下去了。挑战继续进行。青年人不断地爬到圈子里——没有名的，然而不能满足的年轻人——总是朝大家喊着，他们要凭自己的力气和本事，和赢家比一比高下。要是几年以前，在他所向无敌的黄金时代，汤姆·金看到这种举动，一定会觉得又好笑，又讨厌。可是现在，他坐在那儿，仿佛着迷一样，怎么也摆脱不掉他眼睛里的青年的幻象，这些小伙子总是在拳击比赛里占上风，总是从圈子旁跳进来，大声地挑战；而在他们眼前倒下来的，总是老一辈的人。他们都是从老一辈的人身上爬上成功之路。他们源源不绝而来，愈来愈多——难以抑止的，不可阻挡的青年——他们总是打倒了老一辈的人，然后自己也变老起来，走着同样的下坡路，而他们后面那些不断涌上来的人，永远是青年——这些新生的婴儿，长得雄壮起来之后，总是打倒他们的长辈，同时，他们后面又会出现更多新生的婴儿，直到永远——青年一定要实现他们的意志，永远不会死亡。

汤姆向记者席看了一眼，向体育报的摩根和公正报的考尔柏特点了点头。然后他伸出手来，由桑德尔的一个助手严格地检查绕在他指节上的细带，并且在这个人的严密监视之下，由他自己的助手们，锡德，沙利文和查利·贝茨为他套上手套，把手套扎紧。同时，在桑德尔那一角，也有汤姆的一个助手，做着同样的事。这时候，桑德尔的裤子已经脱下来了，他一站起来，他的绒线衫也从头上给脱掉了。汤姆·金望过去，看到了青年的具体形象，厚厚的胸脯，强壮的筋肉，一身的肌肉像是活的东西在缎子似的白皮肤下面滚动。全身充满了活跃的生命，汤姆·金知道，这是从未失去过朝气的生命，等到在长期的战斗里，这股朝气从发痛的毛孔里泄了出去，青年付出了经过这一关的代价，他就不会再像从前那样年轻了。

这两个人走近了，锣声一响，那些助手就噼噼啪啪地折起折叠凳子爬到圈子外边去了，他们握过手以后，马上摆出了斗拳的姿势。而桑德尔，马上就像一个由钢铁同弹簧组成的机件，在灵巧的扳机操纵之下，来回不停，一会儿用左拳打汤姆的眼睛，一会儿用右拳打他的肋骨，然后避开对方还来的一拳，轻轻跳开，接着又声势逼人地跃了回来。他的动作很敏捷，很灵巧。这是一种令人眼花缭乱的表演。全场观众都大声喝彩。但汤姆并没有眼花。他参加过的比赛和遇到的青年对手实在太多了。他知道这种拳法是怎么一回事——来势太快太灵活了，不会有危险的。很清楚，桑德尔一开始就想速战速决。这是想象得到的。年青人总是如此——逞凶撒野，猛攻猛打，肆意消耗自己的光彩和优越性，凭着无限的辉煌的精力和必胜的愿望来打倒对方。

桑德尔一进一退，一会这儿，一会那儿，遍场跳来跳去，步伐轻快，心情急切，就像一个由雪白的皮肤和坚实的筋肉构成的活的奇迹，用身体组成了一个让人眼花缭乱的进攻网，溜过来，跳过去，同飞梭似的一个动作接着一个动作，一刻不停。而这千百个动作指向一个目的，就是要消灭汤姆·金。因为汤姆·金妨碍他飞黄腾达。可是汤姆·金却耐心地忍受着。他知道该怎么做，他自己虽然已不再是青年了，但他懂得青年。他的想法是，在对方没有丧失部分精力之前，是没有办法的。于是，他就暗自狞笑了一下，故意地将头一低，挨了重重的一拳。这是个恶毒的办法，不过按照拳赛的规则来说，却是很正当的。一个人照理是应当保护自己的指节的，因此，若他一定要打中对手的头顶，那就只能说他是自讨苦吃。金本来能把头躲得更低一点，让这一拳毫不伤人地落空，但他想起了在当初的比赛里，他如何在威尔斯凶神头上打坏了自己的第一个指节的情形。现在，他只是想取胜。这一低头使桑德尔付出了一个指节的代价。就现在来说，桑德尔是不会在意的。在这场比赛里，他会毫不介意地继续狠狠地打下去的。不过，以后等到他在拳场上斗得久了，对他开始产生影响的时候，他就会怜惜这个指节，回想起来，记得他如何在汤姆·金的头上把指节打碎的情景了。

头一个回合完全是桑德尔的天下，他的旋风式的猛攻得到了全场的彩声。他的排山倒海的拳法压倒了汤姆，汤姆什么也没有施展。他从来没有回过一拳，他只求掩护、抵挡、躲闪，或是跟对方扭抱起来以免遭到痛击。有时候，他佯攻一下，在拳头落下去的时候摇摇头，然后迟钝地兜来兜去，他从来不跳来跳去，或是浪费一丝精力。一定要等到桑德尔失掉了青年的锐气，这个谨慎的老年人才愿还手。金的一切动作都是缓慢的、一板一眼的，他那双眼皮很厚，转动得很慢的眼睛，使他带着一种半睡半醒、茫然若失的表情。可是，这是一双无所不见的眼睛，在二十多年的拳场生活里，他的眼力早就已经被锻炼出来了。即使一拳打到了眼前，它们也不会霎一霎，动一动，却能够冷静地观测出拳的距离。

在头一个回合结束，休息一分钟的时候，他坐在他那个角落里，伸开两条腿仰面躺着，把胳膊搭在两边的绳子上；当他吸进去他的助手们用毛巾扇过来的空气时，看得出他的胸膛在深深地一起一伏。他闭着眼睛，听到场子里的喊声，“你为什么不斗，汤姆？”很多人都在这样叫，“你并不怕他，是吗？”

“肌肉硬了，”他听见一个坐在前排的人这样议论。“他的动作快不了啦。桑德尔如果输了，我赔双倍，照金镑算。’

锣声一响，两个人都从各自的角落向前走过去桑德尔急于恋战，足足跑到全场四分之三的地方；但汤姆却情愿少走几步。这完全符合他的节省精力的策略。他既没有锻炼好，又没有吃饱，每一步路都很关键。再者，他到拳场已经走了两里路。这一回合跟第一回合一样，桑德尔仍旧如旋风一样地猛攻，观众都愤愤地质问汤姆·金为什么不打。他假装进攻，毫无作用地慢慢挥了几拳，除此之外，他就只采取抵挡，拖延和扭抱的方法。桑德尔要速战速决，但汤姆很聪明，不愿去迎合桑德尔。他露齿一笑，那张在拳场上击伤了的脸，露出一种沉思悲愤的神气，继续怀着老年人才有的谨慎，保存着实力。桑德尔是青年，他老是以青年人慷慨放纵的气派，浪费他的精力。汤姆是拳场上的一位将才，他有着由长期的痛苦战斗里得来的睿智。他用冷静的眼光和头脑注视对方，他行动缓慢，等待着桑德尔失去锐气。在大多数观众看起来，汤姆似乎已经毫无希望地被压倒了，他们表示愿意在桑德尔身上押下三对一的赌注。可是也有几个聪明人，他们了解汤姆过去的情形，因此，他们就接受了他们认为容易赢钱的挑战。

第三个回合开始的时候，仍然是一面倒，桑德尔仍然掌握着全部主动权，尽量痛击。半分钟之后，桑德尔由于过度自信，露出了一个破绽。在一霎那间，汤姆眼到手到，他两眼发光，右手如闪电一样打了过去。这是他第一次真正的一击——用了一个勾拳，他把胳膊扭成拱形，使拳头更坚实，同时把旋转过半的身体的全部重量加在拳头上。这就如同一头仿佛沉睡的狮子，猛然像闪电似的伸出一只爪子来。下巴旁边挨了这一下的桑德尔，马上跟一头阉牛似的倒了下去。观众倒抽了一口气，喃喃发出了一种敬畏的彩声。这个人的肌肉不曾变僵硬，他能够把拳头像大铁锤一样打出去。

桑德尔心惊肉跳。他翻了个身，准备爬起来，但他的助手喝住了他，要他等着数数。他单膝跪着，打算起来，但仍旧等着，这时候，裁判注视着他，正在大声对着他的耳朵计数。数到九的时候，他站起来摆出了战斗的姿态；这时候，面对着他的汤姆金不由懊悔起来，这一拳要是离桑德尔的下巴尖再近一寸就好了。那样，他就能将他打昏过去，而他就能带着三十镑回家去见自己的老婆孩子了。

这一回合一直打完了规定的三分钟，桑德尔这才开始敬重起他的对手来，但汤姆的动作仍旧很慢，眼睛仍旧是昏昏欲睡。汤姆·金看到他的助手们在绳子外面蹲下来，打算跳进来时，就警觉到这个回合快要结束了，于是他就把战斗朝他自己的那一角引过去。锣声一响，他马上坐在那张等着他坐的凳子上，而桑德尔就只好走完这个正方形的对角线，回到他那一角。这是一件小事，不过把很多小事累积起来就是一件大事。桑德尔不得不多走很多路，多消耗很多精力，并且要在这宝贵的一分钟休息里损失一部分时间。在每一回合开始的时候，汤姆·金总是慢腾腾地从他那一角走过去，逼着他的对手要比他走更远的路。而在每一回合结束之前，汤姆总是把战斗引到自己的一角，那么他自己可以马上坐下。

在接下来的两个回合里，汤姆·金一直节省着气力，而桑德尔则一直浪费。桑德尔力求速战速决的攻势搞得他很不舒服。因为那些如雨点似的拳头大部分都打中了。可是汤姆坚持着他的顽固的拖延战略，不论那些急性子的年轻人如何催他斗，他都不理。后来，在第六个回合里，桑德尔又大意了一次，汤姆的可怕的右拳又如同闪电似的打中了他的下巴，桑德尔于是又等到裁判数到九才起来。

打到第七个回合，桑德尔的优势完了，他于是平静下来，对付他有生以来最艰苦的一场比赛。汤姆·金是个老家伙，但比他碰到的那些老家伙要厉害得多——这个老家伙从来不失去理智，他的防守本领十分高强，他的拳头就像一根有节的棍子，而且他两只手都能把人打倒。然而，汤姆·金仍然不敢时常攻打。他从来没有忘记他那些打坏了的指节，他知道，如果要他的指节能够支持到底，他就必须每次都打中。当他坐在自己的角落里，瞟着他的对手时，他突然有了一个念头，如果把他的智慧和桑德尔的青春结合在一起，那就会成为一个闻名世界的重量级锦标选手。但困难就在这里。桑德尔绝不会成为世界选手。他缺乏智慧，而得到智慧的唯一方法，就拿青春去买；等到他有了智慧，他的青春也就荒废了。

汤姆·金利用一切他所知道的有利的办法。他从来没有丢掉一次扭抱的机会，每当扭抱起来，他总是用肩膀硬撞对方的肋骨。按照拳击的理论，就肩膀和拳头造成的损伤来说是一样的，就消耗体力来说，那真是要好很多。而且，一扭抱起来，汤姆总是把自己的重量压在对方身上，不肯放开。这样就逼得裁判来干涉，把他们拉开，而没有学会休息的桑德尔还帮着裁判来松开。他忍不住，他老是运用他那威风凛凛的飞舞的胳膊和他的扭动不停的肌肉。每当对方冲过来扭抱，用肩膀抵住他的肋下，而把头靠在桑德尔的左臂上的时候，桑德尔几乎总是把右拳从自己背后舞过去，打那个露出的脸。这一招用得很巧妙，观众十分钦佩，然而并不危险，因此，只好算是白费气力。不过，桑德尔既不知疲倦，也不知节制，而汤姆总是露齿笑着，顽强地忍受着。

后来，桑德尔使出了一种用右拳猛击汤姆的身体的拳法，看起来就像汤姆挨了一顿暴打似的。不过，只有老看赛拳的人才佩服汤姆那种在拳头打到之前的一霎那，用左边的手套碰一碰对方的双头肌的巧妙手法。当然，每次都打中了；但每一次都因双头肌被碰了一下，使拳头失去了分量。在第九个回合里，一分钟中一连三次，汤姆都弯着胳膊，用右拳一钩，打中了对方的下巴；一连三次，桑德尔的沉重身体，都被打倒在垫子上。每一次他都在休息了应有的九秒钟之后，才站起来，他虽然摇摇晃晃，有点头昏，但是体力还是很强。他的速度比以前慢多了，但他浪费的气力也少了。他斗得很苦，但他会继续利用他的本钱——青春。汤姆的本钱是经验。现在，他的精力衰退了，气量也小了，但他用策略代替了它们，他会利用他在长期比赛里得来的智慧，他会小心翼翼地积蓄他的力量。他不但懂得绝不能有一个多余的动作，还懂得如何引诱对方消耗精力。他一再地用手、脚和身体，假装要攻击的样子，引得桑德尔一会儿向后跳，一会儿闪避，一会儿还击。汤姆·金休息着，可是他绝不愿让桑德尔休息。这是老年人的策略。

第十个回合刚打起来，汤姆·金就开始用左直拳攻对方的脸，来阻挡对方的猛攻；这时候，桑德尔已经变得谨慎了，他马上收回左臂，低头一闪，把右拳向上一钩，向汤姆的头边打过去。这一拳打得太高，没有真正奏效；但汤姆一挨到拳头，马上就产生了过去他很熟悉的那种面前一片漆黑，一时昏迷的感觉。一霎那间，或者是说，在一霎那的万分之一的时间里，他的生命停止了。在这瞬间之前，他看到桑德尔闪出他的视野，后面背景上的一片注视着的白面孔也不见了；而一瞬之后，他又看到了桑德尔和背景上的那些面孔。他像是睡了一会，才睁开眼睛；不过，不省人事这一霎那间十分短暂，他没能来得及倒下去。观众只看到他摇晃了一下，膝盖一弯，然后又看见他恢复过来，用左肩紧紧地保护下巴。

桑德尔像这样连打了几次，令汤姆一直保持着半昏迷状态，但汤姆终于想出了一个以攻为守的办法。他假装用左拳进攻，却马上退后半步，把右拳用全力向上猛攻。他把时间计算得十分准确，趁着桑德尔正在低头闪避时，把拳头端端正正地打到了他的脸上，打得桑德尔两脚腾空，缩成一团向后一仰，把脑袋和肩膀同时撞倒在垫子上边。汤姆·金按这样连打中了两次，然后他就放手痛击他的对手，把他逼到绳子上边。他不使桑德尔有一点休息或者振作起来的机会，只顾一拳接一拳地打下去，直到全场的观众都站起来，空气中充满了狂吼的彩声。但桑德尔的气力和耐力是超群出众的，他仍然站着。看起来，桑德尔肯定要被击昏过去，场子边上的一个警官，被这种恐怖的狠打吓坏了，急忙站起来阻止这场拳击。等到锣声一响，这一个回合宣告结束的时候，桑德尔一边摇摇晃晃地回到他的角落，一边对警官声明，说他很好，很有劲。为了证明这一点，他向后连跳了两下，那个警官就退让了。

这时候，靠在自己的角落里喘得十分厉害的汤姆·金十分失望。如果这场拳击被阻止了，那么，裁判就会迫不得已得出结论，那三十个金镑就会归他了。他和桑德尔不一样，他不是为了争荣誉或者前程而来斗拳的，他只为了那三十个金镑。现在，桑德尔只要休息一分钟就会恢复过来。

青年总是有办法——这句话突然在汤姆的脑子里一闪，他想起了他第一次听到这句话，是在他打垮斯托歇尔·比尔的那个晚上。这是那个在斗拳之后请他喝酒的家伙，拍着他的肩膀对他说的。青年总有办法！那个家伙说得对。在许久之前的那个晚上，他的确是青年。然而今天晚上，青年却坐在对面的一角。而他自己呢，他已经斗了半个小时，他已经是个老头儿了。如果他同桑德尔那样斗，他连十五分钟都支持不了。不过，问题在于，他的气力不能恢复。那些突出的动脉和那颗疲劳至极的心脏令他不能在两个回合之间的休息里重振威风。而且，一开始他的气力就不充沛。他的腿很沉重，已经开始抽筋。他不应该在斗拳之前走那两里路。还有他早上一起来就十分想念的那块牛排。他恨透了那个不愿赊账给他的肉店老板。一个没有吃饱的老年人是很难取胜的。只是一块牛排，最多不过值几个便士，然而对他来说，却等于三十金镑。

第十一个回合的锣声响过以后，桑德尔为了显示他事实上并没有的锐气，发起猛攻。汤姆知道这是怎么一回事——这种虚张声势的把戏和拳击本身一样古老。为了挽救自己，他扭抱起来，然后松开，使桑德尔摆开阵式。这正是他求之不得的事。他先假装用左拳进攻，引得桑德尔低头一闪，然后退半步，用右拳向上猛地一钩，迎面打中脸部，打得桑德尔摔倒在垫子上。后来，他一直不准桑德尔休息，尽管他自己也受到痛击，不过他打中的次数要多得多，他打得桑德尔靠在绳子上，上下左右地用各种拳法擂过去，然后挣脱开对方的扭抱，或者用重拳打得对方不能来扭抱，每当桑德尔快要倒下去的时候，他就用举起的一只手撑住他，而马上用另一只手打得他靠在绳子上，不摔下去。

这时候，全场都疯狂了，成了汤姆·金的天下，几乎每一个人都在喊，“加油，汤姆！”打垮他！打垮他！”“你已经胜了，汤姆！你已经胜了！”比赛就要在旋风式的猛攻之下结束了，而观众花钱到这儿看的，也正是这个。

半小时以来一直保存着实力的汤姆·金，现在一下子把他所有的力气全用出来了。这是他的唯一的机会——要是现在不赢，就永远也赢不了了。他的气力消耗得很快，他只希望在最后一丝气力用完之前，能够打得对方爬不起来。因此，他一边继续猛攻，一边冷静地估计他的拳头的分量和它们造成的损伤，这才觉得桑德尔是一个很难打垮的人。他的体力和耐力简直强到了极点，这是青年的原封未动的体力和耐力。桑德尔必定是个蒸蒸日上的好手。他是一个天生的拳击家。只有这样坚韧的材料，才能创造出成功的斗士。

桑德尔已经摇摇晃晃，站不稳了，而汤姆的腿也在抽搐，他的指节也痛起来了。但他还是咬紧牙关，猛捶狠打，每一次都打得自己的手疼得不行。现在，他虽然实际上一拳也没有挨到，但他的气力也在和对方一样迅速地衰弱下去。他每次都打中要害，却再也没有以前那种分量了，而且每一拳都要用极大的努力。他的腿跟铅一样重，看得出在拖来拖去，因此，把赌注押在桑德尔身上的人，看到这种情形都很高兴，开始大声地鼓励着桑德尔。

这情形刺激得汤姆产生了一股劲儿。他一连打了两拳——左拳打在腹腔神经丛上，稍微高了一点，右拳横击在下巴上。这两拳打得并不重，但本来就昏迷无力的桑德尔，已经倒下去，躺在垫子上直哆嗦。裁判注视着他，对着他的耳朵，大声数着生死攸关的秒数。如果在数到十秒之前他还没有起来，他就输了。全场的观众都肃然地站着。汤姆·金两腿发抖，勉强支持着。他感到一股剧烈的眩晕，观众的脸像是一片大海，在他眼前波澜起伏，裁判数数的声音，就像是从很远的地方传到他耳朵里的。但他认为自己是赢定了。一个挨了这么多重拳的人是不可能再站起来的。

只有青年人能够站起来，桑德尔最终还是站起来了。数到四的时候，他翻了个身，面孔朝下，盲目地摸索那些绳子。数到七的时候，他将身子拖了起来，用一条腿跪着，一边休息，一边像喝醉了似的摇晃着脑袋。当裁判喊了一声“九！”的时候，桑德尔已经笔直地立了起来，摆出适当的招架姿势，用左臂护着脸，右臂护着胃部。在护住要害以后，就摇摇摆摆地向汤姆走过去，希望能和对方扭抱在一块，以便争取时间。

桑德尔一起来，汤姆·金就开始进攻，不料打出去的两拳都被招架的胳膊挡住了，接着，桑德尔就和他扭在一起，拼命地抵住他，裁判花了很大力气才把他们拉开。汤姆也帮着摆脱自己。他知道青年人恢复得很快，而且知道，只要他不让桑德尔恢复，桑德尔就会败在他手下。只要狠狠的一拳就足够了。桑德尔已经败在他的手下，这肯定是无疑的了。他已经在战略和战术上胜过他，占了上风。汤姆·金从扭抱中摆脱出来，摇摇晃晃，他的成败得失，就在一念之间。只要狠狠的一拳，就能把他打倒，让他完蛋。汤姆·金突然一阵悲痛，想到了那块牛排，来支撑他这关键的一击，那该多好啊！他鼓足力气，打了一拳，但是分量不够重，出手也不够快。桑德尔摇摆了一下，没有摔倒，蹒跚地退回绳子旁边就支撑住了。汤姆·金蹒跚地追过去，忍受着像是要瓦解一样的剧疼，又打了一拳。但他的身体已经不听指挥了。他只剩下了一种要斗下去的意识，却因为疲劳过度，连这一点意识没有了。这一拳他是对着下巴打过去的，但只打到肩膀上。他本来想打得再高一点的，但疲劳的肌肉不服从指挥。同时，他自己却受到这一拳回冲力的影响，踉跄地倒退回来，快要栽倒。后来他又勉强打出了一拳。这一次简直完全落空，他因为身体虚弱到了极点，就倒在桑德尔身上，和他扭抱在一块，以免自己摔倒。

等到他再睁开眼睛的时候，他已经坐在自己的一角，只听到观众的喊声同邦狄海滨的惊涛骇浪一样。他的后脑压在一块潮湿的海绵上，锡特。沙利文正在向他脸上和胸口，上喷冷水，使他苏醒过来。他的手套已经被脱下了，桑德尔正弯下腰来，与他握手。他一点也不恨这个打昏了他的人，因此，他热诚地和他握手，一直握得自己的破指节疼得受不了。然后，桑德尔就走到斗拳场中间，观众停止了喧噪，听他说话。他接受了年青的普隆托的挑战，而且建议把超过一般赌注的赌注增加到一百镑。汤姆无动于衷地听着，这时他的助手们擦去他身上的热汗，擦干他的脸，以便他能够出场。他觉得很饿。这不是那种寻常的、胃很疼的饥饿感觉，而是一种极度的衰弱，一种心口悸动，传遍全身的感觉。他回想起刚刚比赛时，桑德尔摇摇欲坠，快要失败的那一刻。唉，一块牛排就足够了！决定胜负的那一拳，就缺少这块牛排，现在他输了。这全是因为那块牛排。

他的助手们扶着他，帮着他钻过绳子。他挣脱他们的手，自个儿低头钻过绳子，沉重地跳到地板上，跟在为他从拥塞的中央过道挤出一条路的助手们后面。当他离开更衣室走到街上去的时候，有一个年青人在大厅的入口对他讲了几句话。

“刚才他在你手掌之中的时候，为什么不把他打倒呢？”这个小伙子问道。