北派小说网

跳舞人隐语案（第4页）

“没有。”

“您考虑得非常周到。谁去请您的？”

“他们的女仆桑德丝。”

“是她先发现这一切的？”

“她跟厨子金太太两个人。”

“她们现在在哪儿？”

“应该是在厨房里，我想。”

“我们最好立刻听听她们怎么说。”

这间有橡木墙板和高窗户的老旧大厅成了调查办公室。福尔摩斯靠在一把旧式的大椅子上，面色疲惫，一双苛刻的法眼还闪闪发亮。我从他眼里看出坚定不移的决心，他准备好用毕生的精力来追查这个案子，直到为这位他没能搭救的委托人报仇为止。大厅里坐着的一伙奇特的人当中，有衣着整洁的马丁警长，满头白发的乡村医生，我，还有一个麻木不仁的乡村警员。

这两个妇女讲得非常清楚。一声枪响把她们从睡梦中惊醒了，接着又响了一声。她们睡在两个连着的房间里，金太太这个时候已经跑到桑德丝房间里了。她们一起下了楼。书房的门是敞着的，桌上点着一支蜡烛。男主人脸朝下趴在书房正中间，已经毙命。他的妻子挨在窗户的地方蜷缩着、脑袋靠着墙。她伤得非常重而且满脸是血，大口大口地喘着粗气，但是不能说出话了。走廊和书房里都是烟和火药味儿。窗户关着，而且从里面拴牢了。在这一点上，她们两人都非常肯定。她们马上就派人去找医生和警察了，然后在马夫和小马夫的帮助下，他们把重伤的女主人抬回了卧室。出事前夫妻两个都睡觉了，她穿着衣服，他睡衣的外面套着一件便袍。书房里的东西，没有动过。如她们所知，夫妻两人从来没有吵过架。她们一直把他们夫妻看做非常和谐的一对儿。这些就是两个女仆的证词的要点。在回答马丁警长的问题时，她们肯定地说所有的门都从里面闩好了，谁也跑不出去。在回答福尔摩斯的问题时，她们都说记得刚从顶楼她们屋里跑出来就闻到火药的气味。

福尔摩斯对他的同行马丁警长说：”我希望您注意这个事实。现在，我想咱们可以开始好好地检查一下那间屋子了。”

书房不是非常大，三面靠墙都是书。对着一扇朝花园开的窗户，放着一张书桌。我们首先看到的是这位不幸绅士的遗体。他那魁伟的身躯四肢摊开地横躺在屋里。子弹是从正面对准他射人的，穿过心脏以后就呆在身体里头，所以他当时就死了，没有痛苦。他的便袍上和手上都没有火药痕迹。据这位乡村医生说，女主人的脸上有火药痕迹，但是手上没有。

“没有火药痕迹说明不了什么问题，要是有的话，情况就完全不同了，”福尔摩斯说，”除非是非常不合适的子弹，里面的火药会朝后面喷出来，否则打多少枪也不会留下痕迹的。我建议现在不妨把丘比特先生的遗体搬走。大夫，我想您还没有取出打伤女主人的那颗子弹吧？”

“需要做一次非常复杂的手术才能取出子弹来。但是那支左轮里面还有四发子弹，另两发已经打出来了，造成了两处伤口，所以六发子弹都有了下落。”

“应该是这样，”福尔摩斯说，”那您也能看到打在窗框上的那颗子弹吧？”他突然转身，用细长的指头，指着离窗框底边一英寸地方的小窟窿。

“非常正确！”警长高声说，”您怎么发现的？”

“因为我正在找它。”

“太棒了！”乡村医生说，”您说得非常准确，先生。那当时就应该放了三枪，所以肯定有第三者在场。可是，这会是谁呢？他又怎么跑掉的？”

“这正是我们该解决的问题，”福尔摩斯说，”马丁警长，您记得两个女仆曾讲她们出房门就闻到火药味儿吧，我说过这一点非常重要，是不是？”

“是的，先生。坦白地说，我当时不太明白您的意思。”

“这说明打枪时，门窗是开着的，不然火药的烟不会如此快地吹到楼上去。除非书房里有穿堂风。但门窗敞着的时间应该非常短。”

“那您怎么认为当时没风呢？”

“因为那支蜡烛没有被风吹得淌下蜡油。”

“太对了！”警长大声说，”太对了！”

“我确定了这场悲剧发生的时候窗户是开着的，所以就猜测其中应该有一个第三者，他站在窗外对屋里开枪。这时如果从屋里向窗外开枪，就非常可能打中窗框。我一找，果然那里有个弹孔。”

“但窗户是怎么闭上的呢？”

“女主人本能的第一动作自然是关上窗户。啊，这个是什么？”

那是个鳄鱼皮镶银边的女式手提包，精致小巧，在桌上放着。福尔摩斯打开它，把东西倒了出来。里面装着一卷英国钞票，一张五十镑，一共有二十张，用橡皮圈拴在一起，其它什么也没有。

“这个手提包会是出庭的证据，一定要好好保管它。”手提包和钞票被福尔摩斯一起交给了马丁警长。

“第三颗子弹到底是怎么回事，现在咱们必须抓紧时间弄明白。从木头的碎屑看，显然这颗子弹是从屋里射向外面的。那个厨师金太太有个问题要再问一下。金太太，您说您被非常大的爆炸声给惊醒了，是吗？听起来是不是第一声比第二声更响些呢？”

“先生，我不知道该怎么描述，在睡觉中我被惊醒，所以非常难分辨。当时听着确实非常响。”

“那在您看来是不是差不多同时开的两枪呢？”

“先生，我也不清楚。”

“警长，在我看来可能是两枪的声音。”