北派小说网

十四 巴斯克维尔的猎犬（第1页）

十四巴斯克维尔的猎犬

福尔摩斯的缺点之一——要是可以把它叫做缺点的话——就是：在计划之前，他很不愿意告诉任何人他的全部计划。原因是，一半是由于他本人天性的高傲，喜欢掌握一切并让他周围的人们感到不能理解，一半也是由于他这份工作需要谨慎小心，他从来不敢随便冒险。这样那些做他委托的人和助手的人常常感到极为不快，我就有过几次这样不愉快的经历，可是从没有比这次一直的在黑暗中驾车前进更使人痛苦难受了。我们的眼前面临着严重的考验，我们的所有行动已经进入了最后的阶段，不过福尔摩斯却什么也没有说，而我则只能自己猜测他下一步将要做什么，行动的方向在哪里。

我们的脸被寒冷刺骨的冷风吹拂着，窄窄的车道两旁漆黑一片，空间里什么都没有，我这才知道我们又来到了沼泽地。盼望着将要发生的一切的那种心情，使我全身的每个神经都激动起来，马每走一步，车轮每转一周，对于冒险的颠峰，我们就更加接近了。由于有雇来的马车夫在场，我们不能随便说些什么，只好谈一些平常的琐碎小事，但实际上我们的神经都已因激动的情感和面临的焦虑紧张到了极致。当我们经过了弗兰克兰的家，离庄园也就是那出事地点已越来越近的时候，我才慢慢地松驰下神经来，度过了那段不自然的紧张状态，我的心情也才平缓了下来。我们没有把车开到楼房门前，而是在靠近车道大门口的地方就停下了车。车费付了，并让车夫立刻回到库姆·特雷西去，最终，我们就向梅里皮特宅邸走去了。

“你身上有没有带着武器，莱斯垂德？”

那矮个儿侦探向我们看，并笑了一下：“只要我穿着裤子，裤子的后面就会有个口袋。既然这个口袋存在，那我就不能让它空着，总该放点什么。”

“好呀！看来我的朋友也和我们一样做好应对突**况的准备了。”

“对这件事，你还真是保密呀，福尔摩斯先生。我们接下来该做什么？”

“先等着吧！”

“我觉得人真不适合在这个荒凉的地方待呀！”那侦探说着就打了个寒战，只见四周都是阴暗的山坡，远处格林盆泥潭上起了很大的雾，就像海一样壮观，“好像有一所房子在咱们前面，里面还有灯光。”

“那个房子就是梅里皮特宅邸，今天要去的目的地也正就是那个。我们现在到了这，我得跟你们说，我们只能用足尖走路，而且说话也要低声耳语。”

我们点了点头，就非常谨慎地沿着小路前进，我们马上就要靠近那所房子了，在差不多二百码的地方福尔摩斯让我们停了下来。

“我们先停在这里。”他说道，“我们正好可以让右侧的这些山石做屏障。”

“咱们在这里等吗？”

“对的，我们就在这里进行一次小规模的伏击。莱斯垂德，我们到这条沟里来等吧。华生，因为你曾经去过那所房子，不知道各个房间的具体位置你还能说出，这一头的几个格子窗是什么屋的窗户？”

“应该是厨房的窗子，我想。”

“再往那边那个很亮的窗子呢？”

“那肯定是饭厅。”

“现在的百叶窗是拉起来的，这里的地形你比较清楚。你小心地过去看看，查看一下他们究竟在做什么。但是务必要小心，绝对不能让他们发现这里有人监视。”

于是我轻轻地沿着小路走了过去，弯身藏在一堵矮墙后面，这里周围长着很糟的果木林。在那个阴影后，我找了一个地方，从那里可以看到屋子里面。

饭厅里只有坐着亨利爵士和斯台普吞两人。他们在一张圆桌旁边面对面坐着，侧面向着我。两人正在吸雪茄，桌子上还有咖啡和一瓶葡萄酒。斯台普吞正饶有兴致地谈论着，而准男爵却面色苍白，神不守舍，我想他可能是因为想到要一个人穿过沼泽地，所以内心紧张和担忧吧！

就在我看着他们的时候，突然斯台普吞停下讲话，站了起来，然后就从房间离开了，而这时亨利爵士又把酒杯倒满，向后靠在椅背上，喷吐着雪茄烟卷。我听到一声门的吱咯声和皮鞋踏在石子路上发出的清脆的声音，在我所蹲着的那堵墙另一面的小路上，脚步声走过了。从墙头望过去，我看到那位生物学家在果木林角上的一所小房的门口站住了，然后掏出钥匙在锁眼里拧了一下，他一进去，一阵奇怪的扭打的声音就从里面发出了。他在里面只待了一分钟左右，后来我又听到拧了一下钥匙，他又顺原路回到屋里去了。然后他又和他的客人坐在了一起，所以我就小心翼翼地又回到了我的朋友那，告诉了他们我所看到的一切。

“你没看到他的妻子吗，华生？”等我报告完了之后，福尔摩斯问道。

“是，她没在那。”

“但是，她会在哪里呢？其它房间的灯都是关着的呀！”

“我没想到她会在哪里。”

这时从远处大格林盆泥潭上，浓厚的白雾慢慢飘过来，积聚起来，就好像在我们旁边竖起了一堵墙似的，尽管不高，不过一看就很厚，而且界限也很分明，一下就能辨认清楚。天空的月光照下来，这厚厚的墙就像一片闪闪发光的冰原，再加上远处的一个个突起的岩石，看上去就像在冰原上生出来的岩石一样。

福尔摩斯向那边看去，愁容满脸地看着慢慢前进的浓雾，口中偶尔带着不耐烦的口吻低语着：“今天的雾很大呀，而且正在向咱们这边移动呢，华生！”

“会影响很大吗？”

“是的，有可能会把我的计划搅乱呢。我想他应该不会再待很久了，因为现在已经十点钟了。今晚咱们的计划是否能取得成功还有他的性命是不是安全就看他能不能在浓雾遮住小路以前出来了。”

头顶上，夜空明净而让人愉快，星星闪耀着明澈的冷光，半个月亮高悬在空中，在这片沼泽地上绽放着柔和而朦胧的光芒。房屋漆黑的影子反射在我们面前，在星光灿烂的天空下清晰地映衬了出来那锯齿形的屋顶和矗立的烟囱的形状都。

几道宽宽的金黄色的灯光从下面那些窗户里射出了，向着果木林和沼地的方向照去。这时其中的一道忽然灭了，看来仆人们已经离开了厨房。现在只有饭厅里的灯光还亮着，坐在对面的两个人，一个是蓄意很久想要谋杀的房子主人，一个是忧心忡忡却不明状况的客人，他们俩都心有诡计地抽着雪茄闲谈。