北派小说网

卷十五 奥梅阿梅街（第3页）

然后，他又向冉阿让扭过头去：

“街那一边的那栋楼房，你们叫它啊？是叫做档案馆，对不对？那一些粗壮的石柱子，把他们收拾一下，当做一个街垒倒非常的好。”

冉阿让来到伽弗洛什身边。

“真是不幸的孩子，他特别的饿。”他轻声说，似乎是在对自己说话一样。

他把一摞值一百苏的银币放到那个孩子手里。

伽弗洛什抬起他的鼻子，见到那枚钱币会那么大，不免有点吃惊，他在黑暗中望着那个大苏，它的白光照花了他的眼睛，明白这是人们谈过的五法郎银币，早就已经想亲眼看一下，十分高兴可以得到一枚并且欣赏一下。他说：“让我看看这上面的老虎。

他观赏了一会儿，然后转过身，把那些钱递给了冉阿让，十分严肃地对他说：

“老板，我还是宁可去砸路灯。这一只老虎您自己拿着，任何人都不要想来腐蚀我。这一只猛兽有五个爪子，然而不要想能够抓破我一点儿皮。”

“你有母亲吗？”冉阿让问。

伽弗洛什回答：“也许比您的还多。”

“那么好吧，”冉阿让然后说，“这把这些钱送给你的母亲吧。”

加夫罗什的心特别的感动，而且他刚刚注意到，和他说话的人光着头，这就使他觉得这个人更加可信了。

“我说的是真的，”他说，“不会是为了不允许我砸路灯吧？”

“你如果愿意砸什么那么随你的便吧。”

“您是一个善良的人。”伽弗洛什说。

因此，他把那些五法郎的银币塞到口袋里面。

他更加相信这个人了，接着说：“您是不是住在这条街？”

“我是的，为何要问这个？”

“您能够告诉我七号在哪里吗？”

“你为何要问七号呢？”

说到这里，孩子不说话了，担心话已经说得太多太多了，使劲儿用手插到头发里面，仅仅只是说了一句：“啊！没有什么事情。”‘

冉阿让这时候灵机一动，想出了一个主意。焦急心情常使人思想灵敏。他对那个孩子说：“我现在正在等一封信，你是来送信的吧？”‘

“您？……伽弗洛什说，“您又不是女人。”

“信是送给珂赛特小姐的，是吗？”

“珂赛特？”伽弗洛什咕哝道，“对，我觉得正是这个滑稽的名字。”

“那么好吧，”冉阿让说，“让我来转交这一封信。你给我就好了。”

“假如这样，您总应该知道，我是街垒派过来的。”

“我当然知道了。”冉阿让说道。

伽弗洛什把小手塞到另外的一个口袋中间，拿出一张四折的纸。

接着他又行了个军礼。

“对这封信敬礼吧，”他说，“它是从临时政府发出来的。”‘

“交给我吧。”冉阿让说道。

伽弗洛什高高地举起那张纸。

“您不要以为这封信是一封情书。这封信是一个女人写的，但是同样是替人民写的。我们尊敬女人。我们正在打仗。我们那儿并不是上层社会：在上层社会的狮子一直总是把小母鸡送给骆驼。”

“交给我。”

“对的，”伽弗洛什接着说，“您看着像是一个很诚实的人。”

“快点儿给我吧。”